dlít чешский
пребывать
Перевод dlít перевод
Как перевести с чешского dlít?
dlít чешский » русский
Синонимы dlít синонимы
Как по-другому сказать dlít по-чешски?
Спряжение dlít спряжение
Как изменяется dlít в чешском языке?
dlít · глагол
Настоящее время já dlím
Единственное число
первое лицо já dlím
второе лицо ty dlíš
третье лицо on/ona/ono dlí
Множественное число
первое лицо my dlíme
второе лицо vy dlíte
третье лицо oni/ony/ona dlí oni/ony/ona dlejí
Обращение на «вы»
второе лицо vy dlíte
Будущее время já budu dlít
Единственное число
первое лицо já budu dlít
второе лицо ty budeš dlít
третье лицо on/ona/ono bude dlít
Множественное число
первое лицо my budeme dlít
второе лицо vy budete dlít
третье лицо oni/ony/ona budou dlít
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete dlít
Прошедшее время já jsem dlel
Мужской род, одушевлённый já jsem dlel
Единственное число
первое лицо já jsem dlel · dlel jsem
второе лицо ty jsi dlel · dlel jsi tys dlel · dlels
третье лицо on dlel
Множественное число
первое лицо my jsme dleli · dleli jsme
второе лицо vy jste dleli · dleli jste
третье лицо oni dleli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste dlel · dlel jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem dlel
Единственное число
первое лицо já jsem dlel · dlel jsem
второе лицо ty jsi dlel · dlel jsi tys dlel · dlels
третье лицо on dlel
Множественное число
первое лицо my jsme dlely · dlely jsme
второе лицо vy jste dlely · dlely jste
третье лицо ony dlely
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste dlel · dlel jste
Женский род já jsem dlela
Единственное число
первое лицо já jsem dlela · dlela jsem
второе лицо ty jsi dlela · dlela jsi tys dlela · dlelas
третье лицо ona dlela
Множественное число
первое лицо my jsme dlely · dlely jsme
второе лицо vy jste dlely · dlely jste
третье лицо ony dlely
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste dlela · dlela jste
Средний род já jsem dlelo
Единственное число
первое лицо já jsem dlelo · dlelo jsem
второе лицо ty jsi dlelo · dlelo jsi tys dlelo · dlelos
третье лицо ono dlelo
Множественное число
первое лицо my jsme dlela · dlela jsme
второе лицо vy jste dlela · dlela jste
третье лицо ona dlela
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste dlelo · dlelo jste
Условное наклонение já bych dlel
Мужской род, одушевлённый já bych dlel
Единственное число
первое лицо já bych dlel · dlel bych
второе лицо ty bys dlel · dlel bys
третье лицо on by dlel · dlel by
Множественное число
первое лицо my bychom dleli · dleli bychom
второе лицо vy byste dleli · dleli byste
третье лицо oni by dleli · dleli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste dlel · dlel byste
Мужской род, неодушевлённый já bych dlel
Единственное число
первое лицо já bych dlel · dlel bych
второе лицо ty bys dlel · dlel bys
третье лицо on by dlel · dlel by
Множественное число
первое лицо my bychom dlely · dlely bychom
второе лицо vy byste dlely · dlely byste
третье лицо ony by dlely · dlely by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste dlel · dlel byste
Женский род já bych dlela
Единственное число
первое лицо já bych dlela · dlela bych
второе лицо ty bys dlela · dlela bys
третье лицо ona by dlela · dlela by
Множественное число
первое лицо my bychom dlely · dlely bychom
второе лицо vy byste dlely · dlely byste
третье лицо ony by dlely · dlely by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste dlela · dlela byste
Средний род já bych dlelo
Единственное число
первое лицо já bych dlelo · dlelo bych
второе лицо ty bys dlelo · dlelo bys
третье лицо ono by dlelo · dlelo by
Множественное число
первое лицо my bychom dlela · dlela bychom
второе лицо vy byste dlela · dlela byste
третье лицо ona by dlela · dlela by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste dlelo · dlelo byste
Повелительное наклонение dli!
ty dli!
my dleme!
vy dlete!
Примеры dlít примеры
Как в чешском употребляется dlít?
Субтитры из фильмов
A nyní budu dlít na Věčnosti. Na věčné časy. Ámen.
Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.
Kde budeme dlít v ráji.
Где будем вечно жить в раю. - Да.
Zde budeš dlít se svým zármutkem pod vadnoucími stromy. dokud se svět nepromění a dlouhé roky tvého života neskončí.
Здесь ты пребудешь, обрученная со своим горем, среди увядающих деревьев, пока весь мир не изменится и долгие годы твоей жизни не придут к концу.
Žádný člověk, jenž šíří zradu, nesmí dlít v mém domě.
Нет места лжецу в доме моем.
Nehodlám dlít nad minulostí.
Я хочу забыть о прошлом.
Výjimečná radost z ulejvání,úniku z pasti zvané práce. Ta hora přepisů může zůstat a dlít nad svým tisícerým přečinem proti gramatice a zdravému rozumu.
Нечастая радость прогула, бегства от служебной каторги, от целой кипы печатных листов на столе - преступного обилия грамматических ошибок при отсутствии здравого смысла.
Věřili, že putují do nebe, kde budou dlít mezi hvězdami.
Они верили, что попадали на небо и скитались между звездами.
A když už musím dlít v pekle, tak mu budu vládnout.
И пока я купаюсь в Аду, я должна им и править.
Ale nesmíme dlít jen v minulosti, chápete? Musíme myslet na budoucnost, mluvit o tom, co přijde.
Но нельзя застревать в прошлом, нам нужно думать о будущем, о делах грядущих.
Ale ani jedné nepomůže, když budeme dlít v minulosti.
Но застревать в прошлом смысла нет.