obývat чешский
населять, жить
Перевод obývat перевод
Как перевести с чешского obývat?
Синонимы obývat синонимы
Как по-другому сказать obývat по-чешски?
Спряжение obývat спряжение
Как изменяется obývat в чешском языке?
obývat · глагол
Настоящее время já obývám
Единственное число
первое лицо já obývám
второе лицо ty obýváš
третье лицо on/ona/ono obývá
Множественное число
первое лицо my obýváme
второе лицо vy obýváte
третье лицо oni/ony/ona obývají
Обращение на «вы»
второе лицо vy obýváte
Будущее время já budu obývat
Единственное число
первое лицо já budu obývat
второе лицо ty budeš obývat
третье лицо on/ona/ono bude obývat
Множественное число
первое лицо my budeme obývat
второе лицо vy budete obývat
третье лицо oni/ony/ona budou obývat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete obývat
Прошедшее время já jsem obýval
Мужской род, одушевлённый já jsem obýval
Единственное число
первое лицо já jsem obýval · obýval jsem
второе лицо ty jsi obýval · obýval jsi tys obýval · obývals
третье лицо on obýval
Множественное число
первое лицо my jsme obývali · obývali jsme
второе лицо vy jste obývali · obývali jste
третье лицо oni obývali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste obýval · obýval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem obýval
Единственное число
первое лицо já jsem obýval · obýval jsem
второе лицо ty jsi obýval · obýval jsi tys obýval · obývals
третье лицо on obýval
Множественное число
первое лицо my jsme obývaly · obývaly jsme
второе лицо vy jste obývaly · obývaly jste
третье лицо ony obývaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste obýval · obýval jste
Женский род já jsem obývala
Единственное число
первое лицо já jsem obývala · obývala jsem
второе лицо ty jsi obývala · obývala jsi tys obývala · obývalas
третье лицо ona obývala
Множественное число
первое лицо my jsme obývaly · obývaly jsme
второе лицо vy jste obývaly · obývaly jste
третье лицо ony obývaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste obývala · obývala jste
Средний род já jsem obývalo
Единственное число
первое лицо já jsem obývalo · obývalo jsem
второе лицо ty jsi obývalo · obývalo jsi tys obývalo · obývalos
третье лицо ono obývalo
Множественное число
первое лицо my jsme obývala · obývala jsme
второе лицо vy jste obývala · obývala jste
третье лицо ona obývala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste obývalo · obývalo jste
Условное наклонение já bych obýval
Мужской род, одушевлённый já bych obýval
Единственное число
первое лицо já bych obýval · obýval bych
второе лицо ty bys obýval · obýval bys
третье лицо on by obýval · obýval by
Множественное число
первое лицо my bychom obývali · obývali bychom
второе лицо vy byste obývali · obývali byste
третье лицо oni by obývali · obývali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste obýval · obýval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych obýval
Единственное число
первое лицо já bych obýval · obýval bych
второе лицо ty bys obýval · obýval bys
третье лицо on by obýval · obýval by
Множественное число
первое лицо my bychom obývaly · obývaly bychom
второе лицо vy byste obývaly · obývaly byste
третье лицо ony by obývaly · obývaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste obýval · obýval byste
Женский род já bych obývala
Единственное число
первое лицо já bych obývala · obývala bych
второе лицо ty bys obývala · obývala bys
третье лицо ona by obývala · obývala by
Множественное число
первое лицо my bychom obývaly · obývaly bychom
второе лицо vy byste obývaly · obývaly byste
третье лицо ony by obývaly · obývaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste obývala · obývala byste
Средний род já bych obývalo
Единственное число
первое лицо já bych obývalo · obývalo bych
второе лицо ty bys obývalo · obývalo bys
третье лицо ono by obývalo · obývalo by
Множественное число
первое лицо my bychom obývala · obývala bychom
второе лицо vy byste obývala · obývala byste
третье лицо ona by obývala · obývala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste obývalo · obývalo byste
Повелительное наклонение obývej!
ty obývej!
my obývejme!
vy obývejte!
Примеры obývat примеры
Как в чешском употребляется obývat?
Субтитры из фильмов
Vantikovo vědomí by mohlo obývat jiný mozek zatímco čeká až dorazí deuridium.
Сознание Вантики может находиться в чьём-то мозге и ждать прибытия дейридия.
Přísahám, že až si seženu vlastní byt, tak budu bydlet v jedno-patrové budově, kterou budou obývat jen lidi, co nebudou mít stejně jako já rádi výtahy.
Клянусь, когда у меня будет своя квартира я собираюсь жить в одноэтажном здании, населенном только людьми, кто разделяет мою неприязнь к лифтам.
Výborně a Holwell bude brzy obývat celu v San Quentinu.
Превосходно, а Холвелу предстоит заезд до койки в тюрьме Сан-Квентин.
Říkala, že na chvíli můžu obývat její gauč.
Она сказала, что некоторое время я могу поспать у нее на диване. Очень удобно.
Můj přístroj umožňuje tvé mysli, obývat tělo někoho z minulosti.
Моя машина даёт возможность сознанию переселяться в тело человека, жившего в прошлом.
My všichni v tomto vlaku života musíme zůstat na našich přidělených místech. Každý z nás musí obývat místo jemu určené.
Если мы все хотим быть на этом поезде жизни. оставаться на наших отведенных рабочих местах, каждый из нас должен занимать. наши предопределенные позиции.
Budeš obývat idealizované místo v mém srdci, které nikdo nemůže naplnit.
Ты займешь лучшее место в моем сердце которое никто больше не сможет занять.
Budeš obývat podobný pokoj, jako je tenhle, jen bude dál a bude se hůř hledat.
Комната,которую ты займешь будет очень походить на эту. Только намного дальше, и ее будет сложнее найти.
Žádný život forma může obývat planety věčně.
Может быть, ваше время на исходе. Ни одна форма жизни не живет вечно.
Hledá tělo, které by mohl Král obývat.
Он пытается найти сосуд для тела короля.
Víte, že nebudete obývat Síň vůní navždy.
Ты понимаешь, что жить при дворе, ты будешь не вечно.
Lidská duše může obývat jen tělo, které si zachová jistou. strukturální integritu.
Душа человека живет в теле, только пока оно остается цельным.
Doufám, že ho alespoň z poloviny budu obývat se svými dětmi.
Я надеюсь делить её со своими детьми хотя бы половину времени.
Musíte to obývat, jinak to nechte v šuplíku.
Вы должны наполнить роль или остаться в гримёрной.