dohola чешский
наголо
Перевод dohola перевод
Как перевести с чешского dohola?
dohola чешский » русский
Примеры dohola примеры
Как в чешском употребляется dohola?
Субтитры из фильмов
Vyčeše tě dohola.
Эта девчонка прочешеттебе лысину.
Ostříhám tě dohola, mladíku. Poznáš, že vlasy nejsou právo. Je to výsada.
Я обрею вас наголо: молодой человек, чтобы вы поняли что прическа - это не право, а привилегия.
Oškubeme je dohola!
И мы их имеем по крупной.
Voškubem ho dohola. To si piš.
Мы похороним эту скотину.
Běloši, co si holí hlavu úplně dohola.
Белые ребята, которые бреют их головы совсем наголо.
Škubali bychom je tady dohola.
Мы бы их выпотрошили. Вы неплохо зарабатываете.
Ostříhám tě dohola. - To stačí!
Я побрею тебе голову.
A nepotřebuji, aby mi ji členka ukrajinské KGB voskovala dohola tak, až by bylo možné si ji splést s oblastí zákroku pětileté holčičky.
Я не хочу, чтобы украинская КГБшница сделала из него операционное поле, как у 5-летней девочки.
Všichni jsou teď dohola.
Отлично, ну и как?
Kdybych tě mohl oholit dohola.
Если б ты позволил мне сбрить вообще все.
Je dohola.
Он лысый.
Buď to uděláš, nebo tě ostříhám dohola, protože ho ucpaly tvý vlasy.
Либо это, либо мы отрежем ваши волосы, потому что это они там забились. Выбирай.
Když ne, oholím Jeana-Ralphia dohola.
Если нет, я обрею голову Жан-Ральфио.
Klidně mě můžete oholit dohola, stejně budu ta nejhezčí buchta široko daleko.
Ты можешь сделать меня лысой как бильярдный шар и я все еще буду самой горячей штучкой в этом крыле.
Из журналистики
Totéž platí pro ortodoxní židovky, které se při vdavkách musí ostříhat dohola a nasadit si paruku.
Это также правда в отношении ортодоксальных евреек, которые должны брить свои головы и носить парики, когда они выходят замуж.