doplněk чешский
дополнение
Значение doplněk значение
Что в чешском языке означает doplněk?
doplněk
Перевод doplněk перевод
Как перевести с чешского doplněk?
doplněk чешский » русский
Синонимы doplněk синонимы
Как по-другому сказать doplněk по-чешски?
doplněk чешский » чешский
Склонение doplněk склонение
Как склоняется doplněk в чешском языке?
doplněk · существительное
Единственное число doplněk мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? doplněk мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez doplňku
Дательный komu? čemu? k doplňku
Винительный koho? co? pro doplněk
Звательный doplňku!
Предложный o kom? o čem? o doplňku
Творительный kým? čím? s doplňkem
Множественное число doplňky мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? doplňky мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez doplňků
Дательный komu? čemu? k doplňkům
Винительный koho? co? pro doplňky
Звательный doplňky!
Предложный o kom? o čem? o doplňcích o doplňkách
Творительный kým? čím? s doplňky
Примеры doplněk примеры
Как в чешском употребляется doplněk?
Субтитры из фильмов
Nechcete doplněk ke kostýmu?
Некоторым нравятся подобные дополнения к костюмам.
Je třeba vždy vzít doplněk do sedmi.
В каком ряду?
Kapitánův deník, doplněk.
Бортовой журнал, дополнение.
Malý doplněk, který jsem vyštrachala v týdeníku.
Почти всё. Только я нашла небольшое дополнение в хронике.
Tohle je úžasný doplněk energie.
О, это чудесная энергетическая добавка.
Je to parfém, a je to módní doplněk.
Это и духи, и модный аксессуар.
Považuju tě za svůj omezený doplněk.
Скорее тонкая фольга, но можешь считать по-своему.
Sedmá z devíti, terciární doplněk Unimatice nula jedna.
Седьмая из Девяти, Третичное Дополнение Униматрицы Ноль Один.
Vytvoříme doplněk biomolekulární hla.
Мы соберем комплект биомолекулярных бое.
Nejošklivější módní doplněk.
Омерзительное модное дополнение.
Moje označení je Seven of Nine, terciální doplněk Unimatice 01.
Моя десигнация - Седьмая из Девяти, Третичное Дополнение Униматрицы Ноль Один.
Je to doplněk k neurálnímu procesorování navržený k zvýšení účinnosti tvých synapsí.
Этот дополнительный нейро-процессор, он разработан для усиления твоей синаптической активности.
Je to pěknej doplněk, je vizuálně strhující.
Я люблю визуальный шок.
Podle kulinářské databáze, je to ideální doplněk.
Согласно кулинарной базе данных, идеальное дополнение.
Из журналистики
Takové pojištění by mělo být pro majitele domů atraktivní, bude-li nabízeno jako doplněk k jejich současným pojistkám.
Такое страхование должно быть привлекательно для домовладельцев, если оно предлагается в качестве дополнения к их существующим страховым полисам.
Jako doplněk re-regulace potřebujeme rozsáhlé sledování systémového rizika.
Кроме того, в качестве дополнения к повторному регулированию нам необходим всеобъемлющий мониторинг системных рисков.
Soukromé školy navíc nejsou pokládány za pouhý doplněk škol veřejných, nýbrž jako jejich plnokrevná alternativa, takže nemusí nabízet něco jiného.
Более того, частные школы рассматриваются не как какой-нибудь довесок к государственным школам, а как полноценная альтернатива, поэтому им не обязательно предлагать что-либо необычное.
Zásadní je, aby se toto nové klimatické financování využilo jako doplněk ještě vyšších investic do udržitelného rozvoje, jež budou během příštích několika dekád nezbytné.
Крайне важно, чтобы эти новые финансы для противодействия изменениям климата использовались для дополнения имеющихся еще более крупных инвестиций в устойчивое развитие, которое будет необходимо провести за несколько следующих десятилетий.
Švédský penzijní systém nedávno vytvořil vazbu mezi růstem národního důchodu a dávkami, přesto reforma nezahrnula vytvoření dluhopisů vázaných na HDP, ačkoliv jde o přirozený doplněk takového programu.
В пенсионной системе Швеции недавно увязали рост национального дохода со льготами, но реформы не предусматривали создания облигаций, привязанных к ВВП, которые послужили бы естественным дополнением к этой схеме.
Když si myslím, že potřebuji více vitaminů, raději si vezmu multivitaminový doplněk.
Если я считаю, что мне нужно больше витаминов, я предпочитаю принимать поливитамины.
Tento chov je založen na rostlinném krmivu (planktonu doplněném v případě sladkovodních ryb o vedlejsí produkty zemědělské činnosti) a představuje čistý doplněk k rybí stravě dostupné spotřebitelům.
Она полагается на растения (планктон, иногда дополняемый сельскохозяйственными субпродуктами в случае пресноводных рыб), чтобы произвести чистый прирост поставок рыбных продуктов, доступных для потребителей.
V Bangladéši, jehož míra podvýživy patří k nejvyšším na světě, je dnes dostupný vitaminový a minerální doplněk, který lze přidávat do kaše a polévky.
В Бангладеш, где уровень недоедания один из самых высоких в мире, витаминные и минеральные добавки, которые можно использовать в кашах и супах, теперь предоставляются по доступной цене.