doplnit чешский
пополнять, пополнить, дополнить
Значение doplnit значение
Что в чешском языке означает doplnit?
doplnit
Перевод doplnit перевод
Как перевести с чешского doplnit?
doplnit чешский » русский
Синонимы doplnit синонимы
Как по-другому сказать doplnit по-чешски?
doplnit чешский » чешский
Спряжение doplnit спряжение
Как изменяется doplnit в чешском языке?
doplnit · глагол
Будущее время já doplním
Единственное число
первое лицо já doplním
второе лицо ty doplníš
третье лицо on/ona/ono doplní
Множественное число
первое лицо my doplníme
второе лицо vy doplníte
третье лицо oni/ony/ona doplní
Обращение на «вы»
второе лицо vy doplníte
Прошедшее время já jsem doplnil
Мужской род, одушевлённый já jsem doplnil
Единственное число
первое лицо já jsem doplnil · doplnil jsem
второе лицо ty jsi doplnil · doplnil jsi tys doplnil · doplnils
третье лицо on doplnil
Множественное число
первое лицо my jsme doplnili · doplnili jsme
второе лицо vy jste doplnili · doplnili jste
третье лицо oni doplnili
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste doplnil · doplnil jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem doplnil
Единственное число
первое лицо já jsem doplnil · doplnil jsem
второе лицо ty jsi doplnil · doplnil jsi tys doplnil · doplnils
третье лицо on doplnil
Множественное число
первое лицо my jsme doplnily · doplnily jsme
второе лицо vy jste doplnily · doplnily jste
третье лицо ony doplnily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste doplnil · doplnil jste
Женский род já jsem doplnila
Единственное число
первое лицо já jsem doplnila · doplnila jsem
второе лицо ty jsi doplnila · doplnila jsi tys doplnila · doplnilas
третье лицо ona doplnila
Множественное число
первое лицо my jsme doplnily · doplnily jsme
второе лицо vy jste doplnily · doplnily jste
третье лицо ony doplnily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste doplnila · doplnila jste
Средний род já jsem doplnilo
Единственное число
первое лицо já jsem doplnilo · doplnilo jsem
второе лицо ty jsi doplnilo · doplnilo jsi tys doplnilo · doplnilos
третье лицо ono doplnilo
Множественное число
первое лицо my jsme doplnila · doplnila jsme
второе лицо vy jste doplnila · doplnila jste
третье лицо ona doplnila
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste doplnilo · doplnilo jste
Условное наклонение já bych doplnil
Мужской род, одушевлённый já bych doplnil
Единственное число
первое лицо já bych doplnil · doplnil bych
второе лицо ty bys doplnil · doplnil bys
третье лицо on by doplnil · doplnil by
Множественное число
первое лицо my bychom doplnili · doplnili bychom
второе лицо vy byste doplnili · doplnili byste
третье лицо oni by doplnili · doplnili by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste doplnil · doplnil byste
Мужской род, неодушевлённый já bych doplnil
Единственное число
первое лицо já bych doplnil · doplnil bych
второе лицо ty bys doplnil · doplnil bys
третье лицо on by doplnil · doplnil by
Множественное число
первое лицо my bychom doplnily · doplnily bychom
второе лицо vy byste doplnily · doplnily byste
третье лицо ony by doplnily · doplnily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste doplnil · doplnil byste
Женский род já bych doplnila
Единственное число
первое лицо já bych doplnila · doplnila bych
второе лицо ty bys doplnila · doplnila bys
третье лицо ona by doplnila · doplnila by
Множественное число
первое лицо my bychom doplnily · doplnily bychom
второе лицо vy byste doplnily · doplnily byste
третье лицо ony by doplnily · doplnily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste doplnila · doplnila byste
Средний род já bych doplnilo
Единственное число
первое лицо já bych doplnilo · doplnilo bych
второе лицо ty bys doplnilo · doplnilo bys
третье лицо ono by doplnilo · doplnilo by
Множественное число
первое лицо my bychom doplnila · doplnila bychom
второе лицо vy byste doplnila · doplnila byste
третье лицо ona by doplnila · doplnila by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste doplnilo · doplnilo byste
Повелительное наклонение doplň!
ty doplň!
my doplňme!
vy doplňte!
Примеры doplnit примеры
Как в чешском употребляется doplnit?
Субтитры из фильмов
Zapomněl mi doplnit tabatěrku.
Он забыл наполнить мой портсигар.
Stačí doplnit detaily.
Просто впишите детали.
Doplnit šetření o služební záznamy nadporučíka Finneyho.
Комментарий. Приложить послужной список Финни к протоколу допроса.
Velký Ed mě celou prohlížel. Hledal modřiny, cucfleky. Můžeš si doplnit sám.
Большой Эд все искал у меня синяки, засосы и все такое.
Ještě musíme do té naší kresby doplnit spoustu barev.
У нас очень насыщенная заливка получилась.
Na skládce musíme doplnit zásoby vody. Táta říkal, že ta voda je pitná.
Воды наберем на городской свалке металлолома, отец говорил там вода чистая.
Co takhle doplnit?
Еще порцию.
Nechcete-li nic doplnit, podepište.
Р. Кэмерон, О. Микс, Дж. Питтс, Н. Оверстрит. Если вам нечего добавить или исправить, подпишите его.
Ideální príležitost, jak doplnit muj dopis.
Замечательная возможность поговорить.
Před závodem bysme měli doplnit energii.
Лучше загрузиться углеводами до гонки.
A taky musím doplnit zásoby prášků proti alergii.
Я должен пополнить запас лекарств от аллергии.
Jestli chcete něco doplnit, řekněte to teď a tady.
Если вы помните остальное, помните и это.
Vyzdvihli jsme posádku Raketoplánu 1 a vracíme se doplnit palivo.
Мы забрали экипаж шаттла и возвращаемся в док Кобра.
Zůstávají dvě hodiny, než budou schopni doplnit prostor.
Примерно два часа до того, как доки снова будут готовы.
Из журналистики
Mnohým se to jevilo tak, že akční rádius vlády přerostl její síly a že je tedy zapotřebí buď tyto síly doplnit, anebo omezit akční rádius.
Многим казалось, что область действия правительства стала превышать его возможности и что нужно или усиливать его возможности, или уменьшать сферу действия.
Dluhové kritérium by se například dalo doplnit o limit na (trendovou) rychlost růstu veřejných výdajů, který by byl udržován pod úrovní nominálního HDP.
К критерию долга, например, можно добавить ограничение на темпы роста (тенденцию) государственных расходов, которые должны быть ниже темпов роста номинального ВВП.
Jednou z možností je doplnit OSN vytvořením neformálních poradních organizací na regionální a globální úrovni.
Один из путей решения этих проблем состоит в том, чтобы создать неформальные консультирующие организации, как на региональном уровне, так и в глобальном масштабе, которые бы дополняли собой ООН.
Je třeba doplnit Dohodu o MMF, aby umožňovala pružnější využívání ZPČ, kopírující způsob fungování centrálních bank.
Необходимо внести дополнения к Соглашению МВФ, которые предусматривали бы более гибкое использование СПЗ, аналогичное тому, что практикуют центральные банки.
Bylo by možné doplnit další úpravy.
К этому можно добавить и другие условия.
Zkušenosti a intuici však lze doplnit analýzou, což je i cíl mé knihy.
Но опыт и интуицию можно дополнить искусством анализа, которое является целью моей книги.
Pokud uspějí, možná že by hrdou islámskou zeleň na své vlajce měli doplnit černým rámečkem - nikoliv na znamení smutku, ale spravedlnosti.
Если они в этом преуспеют, то, возможно, им следует добавить чёрную черту вокруг гордого исламского зелёного цвета на их флаге: чёрный цвет не траура, а справедливости.
Mohl taktéž doplnit, že řemeslem podnikání všude na světě je usilovat o zisky, ačkoliv poslední dobou se zdá, že někteří šéfové firem pustili tuto elementární zásadu ze zřetele.
Он мог бы добавить, что дело бизнеса повсеместно заключается в том, чтобы всегда следить за прибылью, так как сегодня некоторые из глав корпораций, кажется, забыли об этом простом правиле.
Aby se EU takovému osudu vyhnula, musí svůj závazek v Libanonu doplnit jemně odstíněnou politickou strategií, jejímž cílem bude zabránit izolaci dlouho utlačovaného šíitského obyvatelstva v Libanonu.
Чтобы избежать этого, действия ЕС в Ливане необходимо дополнить детальной политической стратегией, целью которой будет не допустить изоляции долгие годы подавляемого на протяжении длительного времени шиитского населения Ливана.
K tomuto kritériu je potřeba doplnit kulturu debat, díky níž jsou volby nefalšovaným soupeřením plurality odpovědí na to, co je v sázce.
К данному критерию следует добавить культуру дебатов, делающую выборы подлинным состязанием между множеством ответов на решаемые вопросы.
To znamená, že letos Ukrajina obdrží jen 10 miliard dolarů - což zemi neumožní doplnit rezervy a obsloužit svůj dluh.
Это означает, что в текущем году Украина получит только 10 миллиардов - недостаточно для восстановления резервов страны и обслуживания ее долга.
Evropská unie, Světová banka, Mezinárodní měnový fond i Evropská banka pro obnovu a rozvoj musí americkou podporu stejnou měrou doplnit.
Европейский Союз, Всемирный банк, МВФ и Европейский банк реконструкции и развития должны поддержать американскую помощь.