СОВЕРШЕННЫЙ ВИД dopustit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД dopouštět

dopouštět чешский

допускать

Значение dopouštět значение

Что в чешском языке означает dopouštět?

dopouštět sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— nebránit, umožňovat

Перевод dopouštět перевод

Как перевести с чешского dopouštět?

dopouštět чешский » русский

допускать

Спряжение dopouštět спряжение

Как изменяется dopouštět в чешском языке?

dopouštět · глагол

Настоящее время já dopouštím

Единственное число

первое лицо já dopouštím

второе лицо ty dopouštíš

третье лицо on/ona/ono dopouští

Множественное число

первое лицо my dopouštíme

второе лицо vy dopouštíte

третье лицо oni/ony/ona dopouští oni/ony/ona dopouštějí

Обращение на «вы»

второе лицо vy dopouštíte

Будущее время já budu dopouštět

Единственное число

первое лицо já budu dopouštět

второе лицо ty budeš dopouštět

третье лицо on/ona/ono bude dopouštět

Множественное число

первое лицо my budeme dopouštět

второе лицо vy budete dopouštět

третье лицо oni/ony/ona budou dopouštět

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete dopouštět

Прошедшее время já jsem dopouštěl

Мужской род, одушевлённый já jsem dopouštěl

Единственное число

первое лицо já jsem dopouštěl · dopouštěl jsem

второе лицо ty jsi dopouštěl · dopouštěl jsi tys dopouštěl · dopouštěls

третье лицо on dopouštěl

Множественное число

первое лицо my jsme dopouštěli · dopouštěli jsme

второе лицо vy jste dopouštěli · dopouštěli jste

третье лицо oni dopouštěli

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste dopouštěl · dopouštěl jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem dopouštěl

Единственное число

первое лицо já jsem dopouštěl · dopouštěl jsem

второе лицо ty jsi dopouštěl · dopouštěl jsi tys dopouštěl · dopouštěls

третье лицо on dopouštěl

Множественное число

первое лицо my jsme dopouštěly · dopouštěly jsme

второе лицо vy jste dopouštěly · dopouštěly jste

третье лицо ony dopouštěly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste dopouštěl · dopouštěl jste

Женский род já jsem dopouštěla

Единственное число

первое лицо já jsem dopouštěla · dopouštěla jsem

второе лицо ty jsi dopouštěla · dopouštěla jsi tys dopouštěla · dopouštělas

третье лицо ona dopouštěla

Множественное число

первое лицо my jsme dopouštěly · dopouštěly jsme

второе лицо vy jste dopouštěly · dopouštěly jste

третье лицо ony dopouštěly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste dopouštěla · dopouštěla jste

Средний род já jsem dopouštělo

Единственное число

первое лицо já jsem dopouštělo · dopouštělo jsem

второе лицо ty jsi dopouštělo · dopouštělo jsi tys dopouštělo · dopouštělos

третье лицо ono dopouštělo

Множественное число

первое лицо my jsme dopouštěla · dopouštěla jsme

второе лицо vy jste dopouštěla · dopouštěla jste

третье лицо ona dopouštěla

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste dopouštělo · dopouštělo jste

Условное наклонение já bych dopouštěl

Мужской род, одушевлённый já bych dopouštěl

Единственное число

первое лицо já bych dopouštěl · dopouštěl bych

второе лицо ty bys dopouštěl · dopouštěl bys

третье лицо on by dopouštěl · dopouštěl by

Множественное число

первое лицо my bychom dopouštěli · dopouštěli bychom

второе лицо vy byste dopouštěli · dopouštěli byste

третье лицо oni by dopouštěli · dopouštěli by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste dopouštěl · dopouštěl byste

Мужской род, неодушевлённый já bych dopouštěl

Единственное число

первое лицо já bych dopouštěl · dopouštěl bych

второе лицо ty bys dopouštěl · dopouštěl bys

третье лицо on by dopouštěl · dopouštěl by

Множественное число

первое лицо my bychom dopouštěly · dopouštěly bychom

второе лицо vy byste dopouštěly · dopouštěly byste

третье лицо ony by dopouštěly · dopouštěly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste dopouštěl · dopouštěl byste

Женский род já bych dopouštěla

Единственное число

первое лицо já bych dopouštěla · dopouštěla bych

второе лицо ty bys dopouštěla · dopouštěla bys

третье лицо ona by dopouštěla · dopouštěla by

Множественное число

первое лицо my bychom dopouštěly · dopouštěly bychom

второе лицо vy byste dopouštěly · dopouštěly byste

третье лицо ony by dopouštěly · dopouštěly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste dopouštěla · dopouštěla byste

Средний род já bych dopouštělo

Единственное число

первое лицо já bych dopouštělo · dopouštělo bych

второе лицо ty bys dopouštělo · dopouštělo bys

третье лицо ono by dopouštělo · dopouštělo by

Множественное число

первое лицо my bychom dopouštěla · dopouštěla bychom

второе лицо vy byste dopouštěla · dopouštěla byste

третье лицо ona by dopouštěla · dopouštěla by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste dopouštělo · dopouštělo byste

Повелительное наклонение dopouštěj!

ty dopouštěj!

my dopouštějme!

vy dopouštějte!

Примеры dopouštět примеры

Как в чешском употребляется dopouštět?

Субтитры из фильмов

Ale proč by se Crotchett měl dopouštět tak složitého podvodu?

Но зачем Кротчету понадобилась эта тщательно разработанная мистификация?

Proto se ještě nemusíte dopouštět další chyby.

Но это не оправдание - вы делаете еще одну ошибку.

Ale ty se přece těch stejnejch chyb dopouštět nemusíš.

Я был глуп, и ты не обязана повторять мои ошибки.

Nějaká osoba, která má v úmyslu dopouštět se žhářství?

Кто-то посетит королеву с целью поджога?

Из журналистики

Politici by neměli dopouštět, aby si debaty o hospodářské politice dál uzurpovali extremisté, ale místo toho musí pracovat na skloubení konkurenčních myšlenkových škol.

Вместо того чтобы позволять радикалам по-прежнему тормозить обсуждение экономической политики, правительства должны работать над объединением конкурирующих теоретических школ.

Společnosti, jež slibují rovnost příležitostí, si tedy nemohou dovolit dopouštět, aby příliš narůstala nerovnost podmínek.

Поэтому общества, обещающие равенство возможностей, не могут позволить себе, чтобы неравенство в уровне доходов стало слишком высоким.

Není už žádný důvod dopouštět, aby nulová hranice nominálních úrokových sazeb dál brzdila monetární politiku.

Уже нет никаких оснований для того, чтобы позволять нулевой отметке на номинальные процентные ставки до сих пор препятствовать денежно-кредитной политике.

Afričtí diktátoři se mohli dopouštět ohavných věcí, avšak u mnoha evropských intelektuálů se přesto nesetkali s odsouzením, jelikož kritika jako by v sobě obsahovala i kulturní aroganci.

Африканские диктаторы могли делать ужасные вещи, но каким-то образом их действия не находили осуждения у многих европейских интеллектуалов, потому что критика считалась проявлением культурного высокомерия.

Neškolení lidé, jež trápí úplně jiné věci, se mohou dopouštět závažných ekonomických omylů.

Неподготовленные люди, которые заняты другими проблемами, могут совершить серьезные экономические ошибки.

Возможно, вы искали...