СОВЕРШЕННЫЙ ВИД dotknout НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД dotýkat

dotýkat чешский

тро́нуть, тро́гать, прикосну́ться

Перевод dotýkat перевод

Как перевести с чешского dotýkat?

dotýkat чешский » русский

тро́нуть тро́гать прикосну́ться прикаса́ться косну́ться каса́ться дотро́нуться дотра́гиваться

Синонимы dotýkat синонимы

Как по-другому сказать dotýkat по-чешски?

dotýkat чешский » чешский

narazit dotknout blížit se sáhnout sahat

Спряжение dotýkat спряжение

Как изменяется dotýkat в чешском языке?

dotýkat · глагол

Настоящее время já dotýkám

Единственное число

первое лицо já dotýkám

второе лицо ty dotýkáš

третье лицо on/ona/ono dotýká

Множественное число

первое лицо my dotýkáme

второе лицо vy dotýkáte

третье лицо oni/ony/ona dotýkají

Обращение на «вы»

второе лицо vy dotýkáte

Будущее время já budu dotýkat

Единственное число

первое лицо já budu dotýkat

второе лицо ty budeš dotýkat

третье лицо on/ona/ono bude dotýkat

Множественное число

первое лицо my budeme dotýkat

второе лицо vy budete dotýkat

третье лицо oni/ony/ona budou dotýkat

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete dotýkat

Прошедшее время já jsem dotýkal

Мужской род, одушевлённый já jsem dotýkal

Единственное число

первое лицо já jsem dotýkal · dotýkal jsem

второе лицо ty jsi dotýkal · dotýkal jsi tys dotýkal · dotýkals

третье лицо on dotýkal

Множественное число

первое лицо my jsme dotýkali · dotýkali jsme

второе лицо vy jste dotýkali · dotýkali jste

третье лицо oni dotýkali

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste dotýkal · dotýkal jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem dotýkal

Единственное число

первое лицо já jsem dotýkal · dotýkal jsem

второе лицо ty jsi dotýkal · dotýkal jsi tys dotýkal · dotýkals

третье лицо on dotýkal

Множественное число

первое лицо my jsme dotýkaly · dotýkaly jsme

второе лицо vy jste dotýkaly · dotýkaly jste

третье лицо ony dotýkaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste dotýkal · dotýkal jste

Женский род já jsem dotýkala

Единственное число

первое лицо já jsem dotýkala · dotýkala jsem

второе лицо ty jsi dotýkala · dotýkala jsi tys dotýkala · dotýkalas

третье лицо ona dotýkala

Множественное число

первое лицо my jsme dotýkaly · dotýkaly jsme

второе лицо vy jste dotýkaly · dotýkaly jste

третье лицо ony dotýkaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste dotýkala · dotýkala jste

Средний род já jsem dotýkalo

Единственное число

первое лицо já jsem dotýkalo · dotýkalo jsem

второе лицо ty jsi dotýkalo · dotýkalo jsi tys dotýkalo · dotýkalos

третье лицо ono dotýkalo

Множественное число

первое лицо my jsme dotýkala · dotýkala jsme

второе лицо vy jste dotýkala · dotýkala jste

третье лицо ona dotýkala

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste dotýkalo · dotýkalo jste

Условное наклонение já bych dotýkal

Мужской род, одушевлённый já bych dotýkal

Единственное число

первое лицо já bych dotýkal · dotýkal bych

второе лицо ty bys dotýkal · dotýkal bys

третье лицо on by dotýkal · dotýkal by

Множественное число

первое лицо my bychom dotýkali · dotýkali bychom

второе лицо vy byste dotýkali · dotýkali byste

третье лицо oni by dotýkali · dotýkali by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste dotýkal · dotýkal byste

Мужской род, неодушевлённый já bych dotýkal

Единственное число

первое лицо já bych dotýkal · dotýkal bych

второе лицо ty bys dotýkal · dotýkal bys

третье лицо on by dotýkal · dotýkal by

Множественное число

первое лицо my bychom dotýkaly · dotýkaly bychom

второе лицо vy byste dotýkaly · dotýkaly byste

третье лицо ony by dotýkaly · dotýkaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste dotýkal · dotýkal byste

Женский род já bych dotýkala

Единственное число

первое лицо já bych dotýkala · dotýkala bych

второе лицо ty bys dotýkala · dotýkala bys

третье лицо ona by dotýkala · dotýkala by

Множественное число

первое лицо my bychom dotýkaly · dotýkaly bychom

второе лицо vy byste dotýkaly · dotýkaly byste

третье лицо ony by dotýkaly · dotýkaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste dotýkala · dotýkala byste

Средний род já bych dotýkalo

Единственное число

первое лицо já bych dotýkalo · dotýkalo bych

второе лицо ty bys dotýkalo · dotýkalo bys

третье лицо ono by dotýkalo · dotýkalo by

Множественное число

первое лицо my bychom dotýkala · dotýkala bychom

второе лицо vy byste dotýkala · dotýkala byste

третье лицо ona by dotýkala · dotýkala by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste dotýkalo · dotýkalo byste

Повелительное наклонение dotýkej!

ty dotýkej!

my dotýkejme!

vy dotýkejte!

Примеры dotýkat примеры

Как в чешском употребляется dotýkat?

Субтитры из фильмов

Víš, nemůžu přestat myslet na to, jak se tě tohle musí dotýkat.

Знаешь, я не перестаю думать, как это должно на тебя повлиять.

Musím se jí stále dotýkat.

Не могу не прикасаться к ней, когда она рядом.

Orfeus mě nemůže vidět, ale já se mohu dotýkat jeho tváře.

Орфей не видит меня, но я могу прикоснуться к его щеке.

Dotýkat se hvězd?

До Луны?

A pořád by ses chtěla dotýkat hvězd.

И ты снова хочешь дотянуться до Луны.

Hlavní je vidět tě a dotýkat se tě. Na ostatním nezáleží.

Но если я смогу тебя видеть и прикасаться к тебе также просто, то я не против.

Ten pocit dotýkat se části Orochimarova snu.

Такое ощущение, что касаешься мечты Орочимару-сама.

Nesmíte se dotýkat těch knih!

Не трогайте.

Nebudu se těchto věcí dotýkat jen abych znal pravdu.

Мы же не собираемся искать её в этом хламе.

Až na ty chlapíky, co vás neustále sledují a připomínají, že se nemáte ničeho dotýkat!

За исключением того, что здесь нет маленького мужчины, который следит, чтобы никто ничего не трогал.

A pokud tu nejsme, nemůžeme zanechávat stopy, rozbíjet sklenice, nebo se čehokoliv dotýkat.

И если мы не там, мы не можем оставлять следы, разбить стекло, или трогать вещи, хмм?

Nesmíš se dotýkat jejich žen.

Не трогай их женщин.

Vyndám ji z trezoru, když budu sám. Smět se pokochat pohledem. Vědět, že je moje, že se jí mohu dotýkat.

Но я все равно хочу ее заполучить, хочу знать, что она тут, в тайнике, и что она моя, что я ее владелец навечно.

Jen toho, koho se budu dotýkat.

Только того, кого я коснусь.

Из журналистики

Když se diskriminace začala dotýkat rovněž společenských tříd, začalo stále více indických muslimů navazovat vztahy s muslimskými společenstvími jinde ve světě.

Скоро дискриминация проникла во все классы общества, и всё больше индийских мусульман начали искать возможность установить связи с мусульманскими общинами в других странах мира.

Возможно, вы искали...