dotyčný чешский

вышеупомянутый, вышеуказанный

Значение dotyčný значение

Что в чешском языке означает dotyčný?

dotyčný přídavné jméno · tvrdé · nestupňovatelné

— dříve zmíněný; ten, jehož se záležitost týká

Перевод dotyčný перевод

Как перевести с чешского dotyčný?

dotyčný чешский » русский

вышеупомянутый вышеуказанный

Склонение dotyčný склонение

Как склоняется dotyčný в чешском языке?

dotyčný · прилагательное

Единственное число dotyčný

Мужской род, одушевлённый dotyčný

Именительный kdo? co? dotyčný

Родительный koho? čeho? bez dotyčného

Дательный komu? čemu? k dotyčnému

Винительный koho? co? pro dotyčného

Звательный dotyčný!

Предложный o kom? o čem? o dotyčném

Творительный kým? čím? s dotyčným

Мужской род, неодушевлённый dotyčný

Именительный kdo? co? dotyčný

Родительный koho? čeho? bez dotyčného

Дательный komu? čemu? k dotyčnému

Винительный koho? co? pro dotyčný

Звательный dotyčný!

Предложный o kom? o čem? o dotyčném

Творительный kým? čím? s dotyčným

Женский род dotyčná

Именительный kdo? co? dotyčná

Родительный koho? čeho? bez dotyčné

Дательный komu? čemu? k dotyčné

Винительный koho? co? pro dotyčnou

Звательный dotyčná!

Предложный o kom? o čem? o dotyčné

Творительный kým? čím? s dotyčnou

Средний род dotyčné

Именительный kdo? co? dotyčné

Родительный koho? čeho? bez dotyčného

Дательный komu? čemu? k dotyčnému

Винительный koho? co? pro dotyčné

Звательный dotyčné!

Предложный o kom? o čem? o dotyčném

Творительный kým? čím? s dotyčným

Множественное число dotyční

Мужской род, одушевлённый dotyční

Именительный kdo? co? dotyční

Родительный koho? čeho? bez dotyčných

Дательный komu? čemu? k dotyčným

Винительный koho? co? pro dotyčné

Звательный dotyční!

Предложный o kom? o čem? o dotyčných

Творительный kým? čím? s dotyčnými

Мужской род, неодушевлённый dotyčné

Именительный kdo? co? dotyčné

Родительный koho? čeho? bez dotyčných

Дательный komu? čemu? k dotyčným

Винительный koho? co? pro dotyčné

Звательный dotyčné!

Предложный o kom? o čem? o dotyčných

Творительный kým? čím? s dotyčnými

Женский род dotyčné

Именительный kdo? co? dotyčné

Родительный koho? čeho? bez dotyčných

Дательный komu? čemu? k dotyčným

Винительный koho? co? pro dotyčné

Звательный dotyčné!

Предложный o kom? o čem? o dotyčných

Творительный kým? čím? s dotyčnými s dotyčnýma

Средний род dotyčná

Именительный kdo? co? dotyčná

Родительный koho? čeho? bez dotyčných

Дательный komu? čemu? k dotyčným

Винительный koho? co? pro dotyčná

Звательный dotyčná!

Предложный o kom? o čem? o dotyčných

Творительный kým? čím? s dotyčnými s dotyčnýma

Примеры dotyčný примеры

Как в чешском употребляется dotyčný?

Субтитры из фильмов

Ten dotyčný člověk se jmenuje Leonard Eels, ale vy nepůjdete přímo za ním.

Этого парня зовут Леонард Илз. Но ты не пойдешь к нему лично.

Kde je dotyčný?

Итак, где тот парень с велосипедом?

Dotyčný se jen dotkne meče na podnosu, a jeho sekundant mu ihned setne hlavu.

Подверженный берет в руки свой меч, а помощник моментально отсекает ему голову.

Samozřejmě, pokud nevím, kde dotyčný bydlí a pracuje, vypočítávat pravděpodobnost setkání s ním nemohu.

Вероятность моей встречи с человеком, место жительства и работы которого мне не известны, практически невозможно определить.

Dotyčný Žluna se má dostavit na informace.

Пивэра ожидают у справочного бюро.

Ten dotyčný se chtěl pomstít, a možná se chce mstít znovu.

Мы полагаем, что убийца сделал это из мести и что он захочет отомстить кому-то ещё.

A dotyčný není můj typ.

Он не в моем вкусе.

Ten dotyčný už bude dávno pryč.

А они уже, наверно, далеко.

No, doufejme, že to tu dotyčný opustil dřív, než přišel k nějaké újmě.

Ну, будем надеятся, он бросил ее до того, как она нанесла ему вред.

Záleží na tom, jak byl dotyčný oblíbený. Ale uvědom si, že i Oswaldův pohřeb trval přes 45 minut.

Зависит от того, насколько приятный был человек но даже у Освальда было 45 минут.

Co se týče finanční kompenzace: dotyčný vesnický úřad učinil hned napoprvé dobrý návrh k urovnání sporu.

Что до финансовой компенсации, упомянутые деревенские власти имеют устное соглашение об урегулировании.

Aby se dotyčný hostitel měl čas vyvinout. Dozrát.

Дать предполагаемому носителю шанс развиться и созреть.

Dotyčný artefakt zmizel a odpovědný kurátor byl zavražděn.

Артефакт пропал, а хранитель убит.

Dotyčný má jejich účinky pocítit.

Он все-таки Сьн Божий.

Из журналистики

Firma by měla nárok na kompenzaci, pokud by působila v sektorech dotčených sankcemi a pokud by dotyčný produkt vykazoval speciální vlastnosti, jež by bránily přeorientování jeho prodeje jinam.

Фирма может иметь право на компенсацию, если она работает в секторах, охваченных санкциями, и если данный продукт имел особые характеристики, которые препятствуют продажам от перенаправления в другое место.

V případě, že by soud shledal, že práva dané menšiny byla opravdu vážně porušena, vydal by závazné rozhodnutí, v souladu s nímž by dotyčný stát musel změnit své zákony a praxi.

Если суд придет к заключению, что рассматриваемые права меньшинства были серьезно нарушены, он может вынести обязательное к исполнению решение, требующее, чтобы национальное государство внесло изменения в свои законы и порядки.

Возможно, вы искали...