dotyk чешский

прикосновение, соприкосновение, касание

Значение dotyk значение

Что в чешском языке означает dotyk?

dotyk podstatné jméno · rod mužský neživotný

— stav, kdy dva objekty jsou v kontaktu — vjem získaný hmatem

Перевод dotyk перевод

Как перевести с чешского dotyk?

dotyk чешский » русский

прикосновение соприкосновение касание событие случайность случай случаен прикоснове́ние контакт каса́ние

Синонимы dotyk синонимы

Как по-другому сказать dotyk по-чешски?

dotyk чешский » чешский

dotek styk kontakt spojení kontingence eventualita dotýkání dotknutí

Склонение dotyk склонение

Как склоняется dotyk в чешском языке?

dotyk · существительное

Единственное число dotyk мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? dotyk мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez dotyku

Дательный komu? čemu? k dotyku

Винительный koho? co? pro dotyk

Звательный dotyku!

Предложный o kom? o čem? o dotyku

Творительный kým? čím? s dotykem

Множественное число dotyky мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? dotyky мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez dotyků

Дательный komu? čemu? k dotykům

Винительный koho? co? pro dotyky

Звательный dotyky!

Предложный o kom? o čem? o dotycích

Творительный kým? čím? s dotyky

Примеры dotyk примеры

Как в чешском употребляется dotyk?

Субтитры из фильмов

Místo, kde značka byla, ztrácelo cit na dotyk.

В Средние Века люди полагали, что во время Шабаша Сатана ставит невидимые метки на телах колдуний, - в этих местах у них пропадала чувствительность.

Stačí, abych vztáhla ruku a hned ucítím jeho dotyk.

Мне только нужно протянуть руку, и я ощущаю его. И теперь он со мной.

Bylo to jako toto. Jemný dotyk na rameni.

Это было легкое касание плеча.

Dotyk jen, mé srdce se zachvívá A nebe se snáší níž a níž.

Лишь одно прикосновение вам передаст мое волненье.

Nejprve by tě mohl jeho pohled zhypnotizovat, a pak by jeho dotyk zdrsněl, jeho mimozemská láska by tě mohla oklamat a vyrval by ti srdce z těla.

Его взгляд завораживает, Прикосновение будоражит кровь. Ты в плену неземной любви.

Strpím jen tvůj dotyk.

Я позволю только вам прикасаться.

Jak to, že strpí tvůj dotyk, Kostro? Dals jí tabletu štěstí?

Как вы сумели дотронуться до нее, Боунз?

Argelijský empatický dotyk? Víte o něm?

Аргелианский эмпатический контакт?

Co se týče nastalé situace. Podle mého názoru je argelijský empatický dotyk sice zajímavým jevem, ale metoda není dost spolehlivá, aby rozhodla o lidském životě.

В связи с ситуацией, которую вы описали, с моей точки зрения аргелианский эмпатический контакт - интересный феномен.

Manželi. cítíš dotyk mé ruky?

Муж мой, чувствуешь прикосновение моей руки?

Ano, ale oni nevěděli, že může jejich dotyk lidskou bytost zabít.

Да, но они не знали, что их прикосновение способно убить человеческое существо.

Reaguje na dotyk.

Контакт осведомления.

Dotyk zla plodí zlo.

Злое зло размножения контактом.

Máme milióny informací na dotyk prstu.

У меня миллион фактов под рукой.

Возможно, вы искали...