СОВЕРШЕННЫЙ ВИД dovolit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД dovolovat

dovolovat чешский

позволять, допускать

Перевод dovolovat перевод

Как перевести с чешского dovolovat?

dovolovat чешский » русский

позволять допускать разрешать позволить дозволять быть в состоя́нии

Синонимы dovolovat синонимы

Как по-другому сказать dovolovat по-чешски?

dovolovat чешский » чешский

trpět dávat souhlas dávat povolení dovolit

Спряжение dovolovat спряжение

Как изменяется dovolovat в чешском языке?

dovolovat · глагол

Настоящее время já dovoluji

Единственное число

первое лицо já dovoluji já dovoluju

второе лицо ty dovoluješ

третье лицо on/ona/ono dovoluje

Множественное число

первое лицо my dovolujeme

второе лицо vy dovolujete

третье лицо oni/ony/ona dovolují oni/ony/ona dovolujou

Обращение на «вы»

второе лицо vy dovolujete

Будущее время já budu dovolovat

Единственное число

первое лицо já budu dovolovat

второе лицо ty budeš dovolovat

третье лицо on/ona/ono bude dovolovat

Множественное число

первое лицо my budeme dovolovat

второе лицо vy budete dovolovat

третье лицо oni/ony/ona budou dovolovat

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete dovolovat

Прошедшее время já jsem dovoloval

Мужской род, одушевлённый já jsem dovoloval

Единственное число

первое лицо já jsem dovoloval · dovoloval jsem

второе лицо ty jsi dovoloval · dovoloval jsi tys dovoloval · dovolovals

третье лицо on dovoloval

Множественное число

первое лицо my jsme dovolovali · dovolovali jsme

второе лицо vy jste dovolovali · dovolovali jste

третье лицо oni dovolovali

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste dovoloval · dovoloval jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem dovoloval

Единственное число

первое лицо já jsem dovoloval · dovoloval jsem

второе лицо ty jsi dovoloval · dovoloval jsi tys dovoloval · dovolovals

третье лицо on dovoloval

Множественное число

первое лицо my jsme dovolovaly · dovolovaly jsme

второе лицо vy jste dovolovaly · dovolovaly jste

третье лицо ony dovolovaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste dovoloval · dovoloval jste

Женский род já jsem dovolovala

Единственное число

первое лицо já jsem dovolovala · dovolovala jsem

второе лицо ty jsi dovolovala · dovolovala jsi tys dovolovala · dovolovalas

третье лицо ona dovolovala

Множественное число

первое лицо my jsme dovolovaly · dovolovaly jsme

второе лицо vy jste dovolovaly · dovolovaly jste

третье лицо ony dovolovaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste dovolovala · dovolovala jste

Средний род já jsem dovolovalo

Единственное число

первое лицо já jsem dovolovalo · dovolovalo jsem

второе лицо ty jsi dovolovalo · dovolovalo jsi tys dovolovalo · dovolovalos

третье лицо ono dovolovalo

Множественное число

первое лицо my jsme dovolovala · dovolovala jsme

второе лицо vy jste dovolovala · dovolovala jste

третье лицо ona dovolovala

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste dovolovalo · dovolovalo jste

Условное наклонение já bych dovoloval

Мужской род, одушевлённый já bych dovoloval

Единственное число

первое лицо já bych dovoloval · dovoloval bych

второе лицо ty bys dovoloval · dovoloval bys

третье лицо on by dovoloval · dovoloval by

Множественное число

первое лицо my bychom dovolovali · dovolovali bychom

второе лицо vy byste dovolovali · dovolovali byste

третье лицо oni by dovolovali · dovolovali by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste dovoloval · dovoloval byste

Мужской род, неодушевлённый já bych dovoloval

Единственное число

первое лицо já bych dovoloval · dovoloval bych

второе лицо ty bys dovoloval · dovoloval bys

третье лицо on by dovoloval · dovoloval by

Множественное число

первое лицо my bychom dovolovaly · dovolovaly bychom

второе лицо vy byste dovolovaly · dovolovaly byste

третье лицо ony by dovolovaly · dovolovaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste dovoloval · dovoloval byste

Женский род já bych dovolovala

Единственное число

первое лицо já bych dovolovala · dovolovala bych

второе лицо ty bys dovolovala · dovolovala bys

третье лицо ona by dovolovala · dovolovala by

Множественное число

первое лицо my bychom dovolovaly · dovolovaly bychom

второе лицо vy byste dovolovaly · dovolovaly byste

третье лицо ony by dovolovaly · dovolovaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste dovolovala · dovolovala byste

Средний род já bych dovolovalo

Единственное число

первое лицо já bych dovolovalo · dovolovalo bych

второе лицо ty bys dovolovalo · dovolovalo bys

третье лицо ono by dovolovalo · dovolovalo by

Множественное число

первое лицо my bychom dovolovala · dovolovala bychom

второе лицо vy byste dovolovala · dovolovala byste

третье лицо ona by dovolovala · dovolovala by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste dovolovalo · dovolovalo byste

Повелительное наклонение dovoluj!

ty dovoluj!

my dovolujme!

vy dovolujte!

Примеры dovolovat примеры

Как в чешском употребляется dovolovat?

Субтитры из фильмов

Tohle si nemůžou dovolovat.

Этого не может быть.

Ano, začíná si dovolovat.

Да, да, несомненно.

Jak dlouho si to bude dovolovat?

Долго мне терпеть этого парня в моём кресле?

Samozřejmě, nemůžete si moc dovolovat.

Конечно, без излишеств.

Některý chlapi neodhadnou, kdy si můžou dovolovat.

Некоторые парни переоценивают свои силы.

Dovolovat si na slabší?

Маленьких обижать?

Velice pochybuji, že bychom si měli dovolovat luxus bažantů či PHSIČů.

Я очень сомневаюсь, следовало было ли нам позволять себе такую роскошь, как фазаны. или ТОМТИТы. Ну, профессор по-видимому не подойдет, господа.

Na to je jediný pravidlo. Strefit se mu do camprdlíka. Nebo si na tebe bude do smrti dovolovat.

Позволь сказать тебе, если ты за себя не постоишь хулиганы будут досаждать тебе до конца жизни.

Nechcete si dovolovat na někoho stejně velkého?

Слушай, может, выберешь себе противника посерьезнее?

Chtěl sis dovolovat na mou dceru, co?

Ты приставал к моей дочери?

Nějací kluci si na nás začali dovolovat.

Парни начали приставать к нам.

Ten novinář říká, že si na ně ten chlap začal dovolovat.

Телевизионщик ясно расслышал одно слово.

Já se musím dovolovat, když chci dýchat.

А мне даже дышать без разрешения нельзя.

Řekl jsem mu, že tohle si dovolovat nebude.

Я сказал ему, что никто не будет так угрожать моим друзьям.

Из журналистики

Vlády by neměly mít právo masakrovat svůj vlastní lid. A slabé vlády by neměly mít právo dovolovat, aby na jejich území k masakrům docházelo, třebaže samy toto násilí nepáchají.

Нельзя позволять правительствам истреблять собственный народ. И нельзя позволять слабым правительствам допускать массовые убийства на своей территории, даже если они и не совершаются по их приказу.

Bohaté země jako Německo si mohou ještě dlouho dovolovat ukládat podnikům stále více nepřímých daní a stavět stále více překážek efektivnímu fungování firem.

Богатые страны, такие как Германия, могут позволить себе налагать все больше и больше косвенных налогов на бизнес, и создавать все больше и больше препятствий для эффективной деятельности бизнеса в течение длительного времени.

Skutečnost, že by íránská reakce na vojenský útok mohla být zuřivá, neznamená, že by se íránské vládě mělo dovolovat, aby si dělala, cokoli se jí zamane.

Тот факт, что реакция Ирана на военное нападение может оказаться достаточно жестокой, не означает того, что правительству Ирана можно позволить делать все, что ему заблагорассудится.

Mají-li se ponaučit z rozhodnutí napadnout Irák, demokracie by neměly dovolovat, aby rozhodovací proces v zahraniční politice kontaminovaly osobní mánie, iluze a dogmata.

Изучая уроки о решении вторгнуться в Ирак, демократические государства не должны позволить своим личным навязчивым идеям, фантазиям и догмам влиять на процесс разработки международной политики.

Возможно, вы искали...