СОВЕРШЕННЫЙ ВИД dovolat НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД dovolávat

dovolávat чешский

Синонимы dovolávat синонимы

Как по-другому сказать dovolávat по-чешски?

dovolávat чешский » чешский

úpěnlivě prosit vzývat

Спряжение dovolávat спряжение

Как изменяется dovolávat в чешском языке?

dovolávat · глагол

Примеры dovolávat примеры

Как в чешском употребляется dovolávat?

Субтитры из фильмов

Budou nadávat a felčara se dovolávat. Někteří po sobě zanechají ženy, jiní dluhy, jiní sirotky.
И одни будут проклинать судьбу, другие призывать врача, третьи - своих жён, что остались дома в нищете, четвёртые горевать о невыплаченных долгах, пятые - о своих осиротевших детях.
Vždycky se musíš dovolávat těch zvláštních jmen.
Если ты не будешь кого-нибудь цитировать, то помрешь.
No, víš. Budem se dovolávat Eryishona Nekonečného.
Мы обе призовём Эйришона Бесконечного.
Takovíhle lidé se nemůžou dovolávat výhod duchovenstva.
Они не праведники. Эти люди не могли обратиться к духовенству.
Jestli se budu muset dovolávat pomoci u soudu, tak to udělám.
Если мне придется подать на тебя в суд, то я так и сделаю.
Nemůžeš se dovolávat papírku.
Я расскажу о Ричарде.
Já se budu možná hůř dovolávat.
Со мной, может быть, будет нелегко связаться некоторое время.
Neměl bych se dovolávat svých lidských práv?
Как насчет соблюдения моих прав человека?
Chlap, co stvořil Supermana, dostal práva zpět jen proto, že slíbil, že se jich nikdy nebude dovolávat.
Причина по которой парни придумавшие Супермена, получили свои права, в том что он обещали никогда не требовать свои права.
Budu se dovolávat mnohem silnějších emocí než tohle.
Я буду обращаться к более возвышенным эмоциям.
A říkala jsem ti, že se nemůžeš hned dovolávat svých otcovských privilegií.
И я говорила, ты уже не можешь взывать к своим отцовским привелегиям.
Nechci se nemístně dovolávat přátelství.
И я не хочу делать несправедливые намёки о какой-либо близости, но.
Zekeu, uděláte mi to tím svým olbřímím ocasem tak, že se budu dovolávat nebes.
Зики, я бы хотела, чтоб ты вытащил свою здоровенную елду и оттрахал меня ей до потери пульса.
Mám sklony dovolávat se vašich temných zlovolných srdcí. Vypadá to, že jste vůči mému šarmu podivně odolná.
Я вызываю отклик ваших блудливых сердец, но вы, детектив, почему-то невосприимчивы к моим чарам.

Из журналистики

Žádoucí vize budoucnosti lidstva se musí dovolávat celosvětově sdílených pojmů spravedlnosti a rovnosti.
Желательный образ будущего человечества должен апеллировать к всеобщим понятиям о справедливости и равенстве.

Возможно, вы искали...