drancování чешский

грабеж

Перевод drancování перевод

Как перевести с чешского drancování?

drancování чешский » русский

грабеж грабёж чрезмерная эксплуатация природных ресурсов хищения трофей трофеи расхищения расхищение разграбле́ние разворовывания разворовывание разбо́й ограбления награбленное добро мародёрство мародерство кража добыча

Синонимы drancování синонимы

Как по-другому сказать drancování по-чешски?

drancování чешский » чешский

plenění kořist rabování loupení špinavé peníze využívání nadměrné vyloupení pustošení plundrování ničení marodérství lup loupež

Склонение drancování склонение

Как склоняется drancování в чешском языке?

drancování · существительное

Единственное число drancování средний род

Именительный kdo? co? drancování средний род

Родительный koho? čeho? bez drancování

Дательный komu? čemu? k drancování

Винительный koho? co? pro drancování

Звательный drancování!

Предложный o kom? o čem? o drancování

Творительный kým? čím? s drancováním

Множественное число drancování средний род

Именительный kdo? co? drancování средний род

Родительный koho? čeho? bez drancování

Дательный komu? čemu? k drancováním

Винительный koho? co? pro drancování

Звательный drancování!

Предложный o kom? o čem? o drancováních

Творительный kým? čím? s drancováními

Примеры drancování примеры

Как в чешском употребляется drancování?

Субтитры из фильмов

Drancování, vypalování!

Как только Наполеон подходит к деревне, крестьяне и крепостные бегут, прихватив с собой весь скарб, лошадей и зерно.

Je pojištěna na milion dolarů proti poškození včetně záplav, zemětřesení, blesku, pádu letadla, plenění, drancování, vojenským i civilním nepokojům, ohni, zřícení budovy a samozřejmě proti krádeži.

Ну и насколько же? Один миллион долларов на случай любой неожиданности, как потоп, землетрясение, удар молнией, авария самолета, пожар, беспорядки, военные вторжения, обстрел, извержение вулкана, кроме перечисленного, на случай ограбления.

Cizoložení, drancování, mučení a tak podobně!

Правда? Серьезно?

Věčné cizoložení a drancování?

Прелюбодеяния, мошенничества, вечность? -Да.

V televizi říkali, že začalo drancování.

По телевизору сказали, уже началось мародерство.

Vždycky mě zarazilo, že člověk může být oslavován za drancování a vraždění, ale vyloučen ze společnosti za ostudu.

Мне казалось странным: грабеж и убийство прославляются, а бесчестие презирается. И этого я не пожелаю никому.

Nebude to čas znásilňování a drancování, že jo?

Сейчас не время грабить и насиловать, правда?

Znásilnění a drancování.

Насилие и разбой.

Policejní posily jsou přivážené z celé země, Aby ovládali všeobecnou paniku, drancování a občanské nepokoje.

Вооружённые силы стянуты со всей страны дабы предотвратить панику и мародёрства, следить за соблюдением порядка.

Když odhlédnu od Ajmeru, dochází k rabování a drancování na cestě k přístavům v Gujaratu.

По дороге к портам Гуджарата. грабят и убивают.

A pak beze spánku, jsme měli bojovat a pokračovat v drancování dalších zemí.

И без сна, мы обычно вступали в драку и приступали к грабежу других земель.

Užili jsme si pěkného drancování.

Удачный денек выдался, друзья!

Celý západ, Evropa poháněná tradicí destilováním alkoholu a izolováním chemikálií a děláním všeho silnějším, drancování, všechno proti přírodě a všechno dělat možná co nejvíc NEJ.

Знаете, наша пришедшая из Европы традиция перегонки алкоголя для изоляции некоторых веществ и получения более крепких напитков отдаляясь таким образом от натуральности в пользу максимально сильного опьянения.

Nechceme být odkázaní na drancování.

Мы не хотим разыскивать еду.

Из журналистики

Po únorovém politickém povstání a vlně drancování učinili bolivijští katoličtí biskupové skutečný a zásadový pokus o vytvoření harmonického prostoru pro dialog.

После политических выступлений и грабежей конца февраля нынешнего года католические епископы Боливии настойчиво и непрестанно попытались создать подходящее место для ведения диалога.

Německo je novou zaslíbenou zemí pro zoufalé a pošlapávané, pro lidi, kteří přežili válku a drancování.

Германия - это новая Земля Обетованная для отчаявшихся и обиженных, переживших войну и грабеж.

Jediným racionálním důvodem existence CFA franku je tichá dohoda mezi Francií a vládnoucími elitami jejích někdejších kolonií, jejímž cílem je drancování států zapojených do zóny franku.

Единственной объяснимой причиной существования франка КФА является молчаливое согласие между Францией и правящими элитами ее бывших колоний с целью грабежа государств Зоны франка.

Země je stále strašlivě zbídačena, etnicky rozdělena, a po létech vojensky řízené korupce a drancování nutně zkolabovaly všechny její sociální služby.

Страна по-прежнему находится в нищете, разделена по этническому признаку, а коррупция и грабежи, годами практиковавшиеся военными, полностью разрушили систему социального обеспечения.

Obávám se, vysvětlil, že kdybych dosadil nové lidi, začalo by drancování nanovo, což by na Egypt uvalilo mnohem větší břemeno.

Он объяснил, что опасается, что если он назначит новых людей, они начнут воровать с нуля, что ляжет еще более тяжелым бременем на Египет.

A naposledy, nebrat korupci a drancování státní pokladny příliš dogmaticky; to patří k věci.

И, наконец - не судите слишком строго коррупцию и грабеж общественной казны - это часть системы.

Возможно, вы искали...