dušení чешский

тушение

Значение dušení значение

Что в чешском языке означает dušení?

dušení podstatné jméno · rod střední · verbální substantivum

— nemožnost dýchat při které se dostavují negativní stavy — bránění někomu v dýchání — potlačování, přemáhání, tlumení — gastr. tepelná úprava surovin vařením pod pokličkou na malém množství vody — gastr. (o jídle) proces, kdy jsou suroviny upravovány dušením

Перевод dušení перевод

Как перевести с чешского dušení?

dušení чешский » русский

тушение

Синонимы dušení синонимы

Как по-другому сказать dušení по-чешски?

dušení чешский » чешский

tepelné zpracování grilování dušení pokrmů

Склонение dušení склонение

Как склоняется dušení в чешском языке?

dušení · существительное

Единственное число dušení средний род

Именительный kdo? co? dušení средний род

Родительный koho? čeho? bez dušení

Дательный komu? čemu? k dušení

Винительный koho? co? pro dušení

Звательный dušení!

Предложный o kom? o čem? o dušení

Творительный kým? čím? s dušením

Множественное число dušení средний род

Именительный kdo? co? dušení средний род

Родительный koho? čeho? bez dušení

Дательный komu? čemu? k dušením

Винительный koho? co? pro dušení

Звательный dušení!

Предложный o kom? o čem? o dušeních

Творительный kým? čím? s dušeními

Примеры dušení примеры

Как в чешском употребляется dušení?

Субтитры из фильмов

Případ dušení, paní Tremayneová.

Дело об удушении, миссис Треймэн.

My jsme si dušení.

Моя судья свела меня к тебе.

Jsme si dušení.

Я твоя судья.

Fingované dušení se kusem stejku.

Не знаю. Прикинусь, что подавился стейком.

Úraz krku může způsobit náhlý záchvat hlasivek, což může zapříčinit dušení.

Травма шеи могла привести к спазму голосовых связок и удушению.

Pak se plíce smrští, díky čemuž dochází k dušení.

Легкие сжимаются, лишая возможности дышать.

Zablokování neurotransmiterů toxiny působí halucinace, dušení a ochrnutí.

И в данном случае наши импульсы блокировал некий токсин. Он вызывает у нас галлюцинации, удушье и полный паралич.

Je prostě šílený do dušení.

Он просто любит все эти штуки с удушьем.

Plíce jsou čisté, žádné dušení, žádné hromadění.

Легкие чистые, хрипов нет, застоя нет.

Tady je modřina a další jsou na druhé straně s malými podlitinami kolem očí, ukazující dušení.

Вот один синяк и ещё несколько на другой стороне, что вместе с небольшими точечными кровоизлияниями вокруг глаз наводит на мысль об асфиксии.

Dechová hra je erotické dušení.

Игры с дыханием - это сексуальная асфиксия.

Žádné dušení.

Никачего такого.

Žádné dušení?

Ни разу не пытался?

Ž-žádné dušení.

Ни разу не пытался.

Из журналистики

Lhostejnost se však mění v ústupnost, podněcuje-li Putina, aby své nezákonné metody prosazoval i na mezinárodní scéně, jak dokládají jeho současné snahy o hospodářské dušení Gruzie.

Но безразличие превращается в политику умиротворения, если оно поощряет Путина идти беззаконным путем на международной арене, как это демонстрирует его кампания, направленная на попытку задушить грузинскую экономику с помощью санкций.

Nové požadavky na skládání záloh u derivátů, zavedené s cílem snížit systémové riziko, jsou příkladem takového dušení.

Новые маржинальные требования для деривативов, введенные для сокращения системных рисков, являются примером такого регулирования.

Возможно, вы искали...

dušený