ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
ekonomický
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
ekonomičtější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejekonomičtější
ekonomický чешский
экономический
Значение ekonomický значение
Что в чешском языке означает ekonomický?
ekonomický
Перевод ekonomický перевод
Как перевести с чешского ekonomický?
Синонимы ekonomický синонимы
Как по-другому сказать ekonomický по-чешски?
Склонение ekonomický склонение
Как склоняется ekonomický в чешском языке?
ekonomický · прилагательное
Единственное число ekonomický
Мужской род, одушевлённый ekonomický
Именительный kdo? co? ekonomický
Родительный koho? čeho? bez ekonomického
Дательный komu? čemu? k ekonomickému
Винительный koho? co? pro ekonomického
Звательный ekonomický!
Предложный o kom? o čem? o ekonomickém
Творительный kým? čím? s ekonomickým
Мужской род, неодушевлённый ekonomický
Именительный kdo? co? ekonomický
Родительный koho? čeho? bez ekonomického
Дательный komu? čemu? k ekonomickému
Винительный koho? co? pro ekonomický
Звательный ekonomický!
Предложный o kom? o čem? o ekonomickém
Творительный kým? čím? s ekonomickým
Женский род ekonomická
Именительный kdo? co? ekonomická
Родительный koho? čeho? bez ekonomické
Дательный komu? čemu? k ekonomické
Винительный koho? co? pro ekonomickou
Звательный ekonomická!
Предложный o kom? o čem? o ekonomické
Творительный kým? čím? s ekonomickou
Средний род ekonomické
Именительный kdo? co? ekonomické
Родительный koho? čeho? bez ekonomického
Дательный komu? čemu? k ekonomickému
Винительный koho? co? pro ekonomické
Звательный ekonomické!
Предложный o kom? o čem? o ekonomickém
Творительный kým? čím? s ekonomickým
Множественное число ekonomičtí
Мужской род, одушевлённый ekonomičtí
Именительный kdo? co? ekonomičtí
Родительный koho? čeho? bez ekonomických
Дательный komu? čemu? k ekonomickým
Винительный koho? co? pro ekonomické
Звательный ekonomičtí!
Предложный o kom? o čem? o ekonomických
Творительный kým? čím? s ekonomickými
Мужской род, неодушевлённый ekonomické
Именительный kdo? co? ekonomické
Родительный koho? čeho? bez ekonomických
Дательный komu? čemu? k ekonomickým
Винительный koho? co? pro ekonomické
Звательный ekonomické!
Предложный o kom? o čem? o ekonomických
Творительный kým? čím? s ekonomickými
Женский род ekonomické
Именительный kdo? co? ekonomické
Родительный koho? čeho? bez ekonomických
Дательный komu? čemu? k ekonomickým
Винительный koho? co? pro ekonomické
Звательный ekonomické!
Предложный o kom? o čem? o ekonomických
Творительный kým? čím? s ekonomickými s ekonomickýma
Средний род ekonomická
Именительный kdo? co? ekonomická
Родительный koho? čeho? bez ekonomických
Дательный komu? čemu? k ekonomickým
Винительный koho? co? pro ekonomická
Звательный ekonomická!
Предложный o kom? o čem? o ekonomických
Творительный kým? čím? s ekonomickými s ekonomickýma
Примеры ekonomický примеры
Как в чешском употребляется ekonomický?
Субтитры из фильмов
Ale je z toho velmi hezký kostým. A také velmi ekonomický.
Без сомнения, замечательный костюм, а так же экономичный!
Při ekonomický krizi se nikdy nikomu nepleť do živnosti!
При тяжелой экономической ситуации никогда не отбирай заработок у мужика.
Má displej LCD, je ekonomický.
Выведет на монитор, дешевле.
Podle mě se ekonomický prostředky před válkou za nezávislost - a to hlavně v jižních koloniích - dají nejlíp charakterizovat jako agrární prekapitalismus.
Я считаю, что основной целью революционной войны между Англией и Америкой был захват южных колоний. В то время они всё ещё оставались аграрно-докапиталистическими.
Ráda bych abyste analyzovali ekonomický dopad.
Я хочу, чтобы вы проанализировали его экономическое значение.
Byl to důvod ekonomický, sociální nebo kulturní?
Экономические, социальные, культурные условия?
Blahopřeju, konečně o tobě píšou v ekonomický rubrice.
Поздравляю, Лекс. Ты наконец-то попал на страницу бизнес-газеты.
Chceme žít život, který není založen na materiálních hodnotách, ale celý vládní systém a ekonomický systém v Americe je založen na zisku; na osobní chamtivosti a sobectví.
Мы хотели жить жизнью, которая не основана на материальных ценностях, и кроме того вся система правительства и экономики Америки основана на прибыли, личной жадности и себялюбии.
Měla jsem odhadnout ekonomický potenciál Solarisu.
Меня послали чтобы оценить экономический потенциал Соляриса.
Byla jsem vycvičena ve fyzice..poslali mě sem, abych zhodnotila ekonomický potenciál Solarisu,..
Меня послали, чтобы оценить экономический потенциал Соляриса.
Bude to mít značný dopad na náš ekonomický systém.
Было большое воздействие на наших экономических системах.
Mám v merku ekonomický časopisy.
Я читаю научно-технические журналы.
Chci říct, že ekonomický motiv je jen jednou součástí společenské mozaiky, kterou můj článek vykreslí.
То есть мой образцовый рассказ - это всего лишь нить укрепления экономики, вплетаемая мною в социальный ковёр.
Ekonomický rozvoj nemůže sloužit jako náplast.
Нельзя полагаться на экономическое развитие как на быстрый способ решения проблем.
Из журналистики
Důsledkem je rozsáhlý zánik přirozeného prostředí a zkáza biologických druhů, přinášející chabý ekonomický přínos za obrovskou společenskou cenu.
В результате многие виды животных потеряли среду обитания и были уничтожены, что принесло незначительную прибыль ценой огромных социальных последствий.
Jak roste ekonomický význam a regionální vliv Číny, její sousedé se snaží prohlubovat vazby s USA.
По мере роста экономического значения Китая и его влияния в регионе, его соседи все больше стремятся к углублению связей с США.
Tato transformace se neobejde bez nákladů a vlády musí svým voličům otevřeně vysvětlovat její sociální a ekonomický dopad.
Преобразование не будет без затрат, и правительства должны быть откровенным со своими избирателями о социально-экономических последствиях.
V Evropě nástup eura dozajista ekonomický růst nepovzbudil, a vypadá to, že se tak nestane ani v nejbližší budoucnosti.
Пришествие евро определенно не способствовало оживлению экономического роста Европы, и, по-видимому, в ближайшем будущем ничего подобного не случиться.
Ekonomický růst se totiž navíc dále zrychluje.
Рост действительно увеличивается.
Falším unavujícím argumentem je to, že ruský ekonomický růst je umělý a že není vygenerován investicemi.
Другой застарелый аргумент состоит в том, что экономический рост России поверхностен и не поддерживается инвестициями.
Nejenže se tyto otázky dotýkají samé podstaty hodnot země - významu slova demokracie a mezí pro vládní zásahy do života jednotlivců -, ale mají i ekonomický význam.
Помимо того что эти вопросы ударили по основным ценностям страны - тому, что мы подразумеваем под демократией и ограничением вмешательства государства в жизнь отдельных граждан - они также являются экономическими вопросами.
Pomocí pokusů a omylů - opřených o vytrvalý politický a ekonomický systém - USA zvítězily a Sovětský svaz se rozpadl.
Методом проб и ошибок, поддерживаемые прочной политической и экономической системами, США восторжествовали, а Советский Союз распался.
Východní Asie, jižní Asie, Latinská Amerika i Blízký východ získaly nový geopolitický a ekonomický vliv.
Восточная Азия, Южная Азия, Латинская Америка и Ближний Восток обрели новое геополитическое и экономическое влияние.
Strategická vize banky utvářející ekonomický osud země či celého světa je stejně pochybná jako představa centrálně plánovaného hospodářství.
Стратегическое видение банка, формирующего экономические благосостояния страны, или целого мира, столь же испорчено, сколько и идея о центральном экономическом планировании.
Volný obchod by také zrychlil ekonomický růst a to díky zvýšeným inovacím a výměně znalostí.
К тому же более свободная торговля вызовет ускорение экономического роста, благодаря расширению инноваций и обмену знаниями.
Například vytváření dalších přírodních rezervací se možná jeví jako skvělý způsob, jak ochránit přirozené prostředí většího počtu druhů, avšak ekonomický přínos by ani nepokryl náklady ve výši bezmála jednoho bilionu dolarů.
Например, создание дополнительных природных заповедников может звучать как отличный способ защиты естественной среды обитания для большего числа видов, однако экономические выгоды от этого не покроют затраты почти в 1 триллион долларов.
Ekonomický růst je v tom případě slabý; má-li chudá domácnost hodně dětí, je pravděpodobné, že úroveň vzdělání, která se každému dítěti dostane, bude rovněž nízká.
При этом страдает экономический рост: ведь когда в бедных семьях слишком много детей, получаемое каждым ребенком образование ухудшается.
Proto sledujeme, že v islámských zemích jako Tunisko, Turecko, Indonésie a Malajsie postupoval ekonomický růst a společenské změny během poslední generace rychlým tempem.
Следовательно, мы можем отметить, что в исламских сообществах таких стран, как Тунис, Турция, Индонезия и Малайзия, за время жизни последнего поколения происходил стремительный экономический рост и быстрое изменение культурных традиций.