материальный русский
Перевод материальный по-чешски
Как перевести на чешский материальный?
Примеры материальный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский материальный?
Субтитры из фильмов
В ночь оглашения завещания, в доме был кто-то более материальный, чем призрак.
Ale tu noc, kdy měla být závěť přečtena, bylo v domě něco daleko hmatatelnějšího než duch.
Но в данном случае. материальный фактор. бесспорно играет не малую роль. так что. речь идет. практически об одном и том же!
Ale v tomto případě zde materiální faktor zcela určitě hrál určitou roli. Řekl bych, že to je prakticky jedno a totéž!
Фактический материальный контакт!
Přímý fyzický kontakt.
Любой же материальный предмет, такой как дверь, обычно существует в некоторой точке пространства и времени.
Předmět jako vchod normálně existuje jako bod v čase a prostoru.
Вряд ли, слишком велик материальный перевес.
Ne, přišel už o hodně figur.
Мы взяли деньги. Это простой материальный расчет.
Byla to čistě materiální otázka.
Номеру нанесен материальный ущерб.
Snažili jsme se přizpůsobit jeho chování.
Он материальный.
Je hmotný.
В великий материальный континуум.
V nejvyšší materiální kontinuum.
Великий материальный континуум.
Nejvyšší materiální kontinuum.
Однако, ее воскрешение приведет к тому, что материальный мир будет сильно поврежден.
Alexiel procitne.
Материальный? Да.
Hmotnou podobu?
Хорошо, вы можете оценить материальный ущерб?
Můžete odhadnout způsobenou škodu?
Сэр, для того, чтобы расценить это как хулиганство, должен быть нанесен материальный ущерб.
Pane, aby šlo o vandalizmus, musí dojít k nějaké finanční škodě.
Из журналистики
Такие транспортные средства будут запрограммированы на избежание аварий, что позволит снизить смертность, травматизм и материальный ущерб.
Tato vozidla by měla být naprogramovaná tak, aby se vyhýbala srážkám, což povede k menšímu počtu úmrtí a zranění a nižším škodám na majetku.