emigrace чешский

эмиграция

Перевод emigrace перевод

Как перевести с чешского emigrace?

emigrace чешский » русский

эмиграция эмигра́ция экспатриация

Синонимы emigrace синонимы

Как по-другому сказать emigrace по-чешски?

emigrace чешский » чешский

vystěhovalectví emigrant vystěhování vystěhovalec vyhnanství vyhnanec expatriace emigranti jako celek

Склонение emigrace склонение

Как склоняется emigrace в чешском языке?

emigrace · существительное

Единственное число emigrace женский род

Именительный kdo? co? emigrace женский род

Родительный koho? čeho? bez emigrace

Дательный komu? čemu? k emigraci

Винительный koho? co? pro emigraci

Звательный emigrace!

Предложный o kom? o čem? o emigraci

Творительный kým? čím? s emigrací

Множественное число emigrace женский род

Именительный kdo? co? emigrace женский род

Родительный koho? čeho? bez emigrací

Дательный komu? čemu? k emigracím

Винительный koho? co? pro emigrace

Звательный emigrace!

Предложный o kom? o čem? o emigracích

Творительный kým? čím? s emigracemi

Примеры emigrace примеры

Как в чешском употребляется emigrace?

Субтитры из фильмов

Co jsem si přál, byla emigrace.

Я только и думал, как бы остаться в Англии.

V té době jsem nevěděl, důvod tvé emigrace.

Я тогда не знал, почему ты должен уехать.

Emigrace, AIDS, nemoci..

Иммиграция, СПИД, благосостояние.

Mění se období, emigrace, a tak?

Смена времён года,миграция?

Jediná zajímavá kratochvíle jihoafričanů, která mě napadá, je emigrace z vlastní země, když tam vznikne demokracie.

Единственное южноафриканское развлечение, которое приходит в голову, это бегство из страны, становящейся демократической.

Kus hladomorové emigrace tedy?

А, старые голодные картофелеводы - лучшие эмигранты, да?

Možnost emigrace se stala vážnou poté co nám ukradli auto.

То, что эмигрировать необходимо, стало понятно после кражи машины.

Emigrace byla v pohybu, až na to, že jediné bydlení které jsme byli schopni zaplatit, bylo menší než kůlna od Innocence.

Эмиграция была в процессе, только мы могли себе позволить жильё по цене, как машина Иннесенс. Ужасно!

Společnost tě obvinila z ilegální emigrace, a vydala nový zatykač, ještě než jsme přistáli.

Компания предъявила тебе нелегальную эмиграцию, они выписали новый ордер еще до того, как мы приземлились, кретин.

Из журналистики

Díky železné oponě však byla emigrace z východní Evropy v té době značně ztížena.

Однако иммиграция из стран восточной Европы все эти годы отсутствовала по причине железного занавеса.

V Egyptě je mezi koptskými křesťany nepřiměřeně vysoká míra emigrace; mnozí pod tlakem konvertují k islámu a v posledních několika letech si násilí páchané na křesťanské obci vyžádalo mnoho životů.

В Египте эмиграция среди коптских христиан является непропорционально высокой; многие вынуждены принимать ислам, и за прошедшие несколько лет насилие против христиан в Египте унесло много жизней.

Emigrace z Evropy se pro kontinent stala bezpečnostním ventilem, bez něhož by tlak na státy i populace byl neúnosný.

Эмиграция из Европы была своего рода предохранительным клапаном в критических ситуациях, без которого давление на население и государства было бы невыносимым.

Emigrace ale nebyla jen pojistným ventilem. Přispěla totiž také k materiálnímu a kulturnímu bohatství Evropy.

Но эмиграция не являлась просто предохранительным клапаном, она также внесла важный вклад в накопление материального и культурного богатства Европы.

Náš příběh je příběhem naděje zejména pro Střední východ, kde generace konfliktů a zoufalství vyvolávají vysoké míry emigrace.

Мы - это история о великой надежде для Ближнего Востока, в частности, в случае, когда проживание целых поколений в конфликте и отчаянии привело к высокому уровню миграции за пределы страны.

Возможно, вы искали...