эмиграция русский
Перевод эмиграция по-чешски
Как перевести на чешский эмиграция?
Примеры эмиграция по-чешски в примерах
Как перевести на чешский эмиграция?
Субтитры из фильмов
Эмиграция была в процессе, только мы могли себе позволить жильё по цене, как машина Иннесенс. Ужасно!
Emigrace byla v pohybu, až na to, že jediné bydlení které jsme byli schopni zaplatit, bylo menší než kůlna od Innocence.
Безусловно, эмиграция - вопрос сложный.
Imigrace je komplexní problém naprosto bez debat.
А твои родители? Эмиграция?
Co tvoji rodiče?
Из журналистики
Во-первых, эмиграция - это вовсе не забава.
Zaprvé: imigrace není žádná legrace.
В Египте эмиграция среди коптских христиан является непропорционально высокой; многие вынуждены принимать ислам, и за прошедшие несколько лет насилие против христиан в Египте унесло много жизней.
V Egyptě je mezi koptskými křesťany nepřiměřeně vysoká míra emigrace; mnozí pod tlakem konvertují k islámu a v posledních několika letech si násilí páchané na křesťanské obci vyžádalo mnoho životů.
Эмиграция из Европы была своего рода предохранительным клапаном в критических ситуациях, без которого давление на население и государства было бы невыносимым.
Emigrace z Evropy se pro kontinent stala bezpečnostním ventilem, bez něhož by tlak na státy i populace byl neúnosný.
Но эмиграция не являлась просто предохранительным клапаном, она также внесла важный вклад в накопление материального и культурного богатства Европы.
Emigrace ale nebyla jen pojistným ventilem. Přispěla totiž také k materiálnímu a kulturnímu bohatství Evropy.