vyhnanství чешский

изгнание

Перевод vyhnanství перевод

Как перевести с чешского vyhnanství?

vyhnanství чешский » русский

изгнание ссылка ссы́лка изгна́ние депортация высылка

Синонимы vyhnanství синонимы

Как по-другому сказать vyhnanství по-чешски?

vyhnanství чешский » чешский

deportace exil vyhoštění vypovězení ze země vypovězení golet emigrace

Склонение vyhnanství склонение

Как склоняется vyhnanství в чешском языке?

vyhnanství · существительное

Единственное число vyhnanství средний род

Именительный kdo? co? vyhnanství средний род

Родительный koho? čeho? bez vyhnanství

Дательный komu? čemu? k vyhnanství

Винительный koho? co? pro vyhnanství

Звательный vyhnanství!

Предложный o kom? o čem? o vyhnanství

Творительный kým? čím? s vyhnanstvím

Множественное число vyhnanství средний род

Именительный kdo? co? vyhnanství средний род

Родительный koho? čeho? bez vyhnanství

Дательный komu? čemu? k vyhnanstvím

Винительный koho? co? pro vyhnanství

Звательный vyhnanství!

Предложный o kom? o čem? o vyhnanstvích

Творительный kým? čím? s vyhnanstvími

Примеры vyhnanství примеры

Как в чешском употребляется vyhnanství?

Субтитры из фильмов

Dokud žiju, budeš se svými nohsledy ve vyhnanství.

Я высылаю тебя и твоих сообщников из Англии до моей смерти.

Tinkilinko. posílám tě navždy do vyhnanství.

Тогда я изгоняю тебя навсегда!

Přízrak, jenž na tom místě udává svůj lesk,. si, znehybněn, opovržlivě měří háv, kterým oděn vyhnanství jeho stesk.

Он замирает в хладном сновиденьи, печальный белый лебедь. дивное виденье.

Stejně jako zbylé dva jsem mohl i Kikuie poslat do vyhnanství a zachránit mu alespoň holý život.

Как и у тех двоих, его семейное имя было конфисковано, а поместье уничтожено. Н я помог, по крайней мере, сохранить им жизнь.

Naše vyhnanství nás naučilo, co je to nepřítel a co jsou zbraně.

Наше изгнание научило нас враждовать и вооружаться.

Proslavil jsi se jen za cenu vyhnanství.

Ты прославился уже даже в Гано ди Баганца.

Byl to princ ve vyhnanství nebo žoldák?

Был ли он ссыльным принцем или наёмником?

Žijeme tu jako ve vyhnanství.

Мы тут отрезаны от мира.

Nikdy vám neřekl, jak admirál Kirk poslal 70 z nás do vyhnanství na tuto neplodnou hromadu písku jenom s vybavením nákladových prostor jako zásobou?

Никогда не рассказывал вам, как адмирал Кирк, выслал 70-ых из нас в изгнание на эту бесплодную кучу песка с единственным содержимым этих грузовых контейнеров, чтобы избавиться от нас?

Utekli jsme trvalému vyhnanství na Ceti Alpha V.

Мы выбрались из пожизненного изгнания на Сети Альфы 5.

Vyhnanství? Ano.

Ссылка?

Vyhnanství!

Да, ссылка.

Jako někdo z královský rodiny ve vyhnanství.

Король в изгнании.

Nejspíše si to vyhnanství zasloužili.

Возможно, они заслуживали исключения.

Из журналистики

Nyní jsou někteří z nich ve vězení či ve vyhnanství, případně byli zastrašováním vytlačeni z branže.

Сегодня некоторые из них в тюрьме, ссылке или же были вынуждены уйти из этой отрасли.

Возможно, вы искали...