vyhnanec чешский

изгнанник

Перевод vyhnanec перевод

Как перевести с чешского vyhnanec?

vyhnanec чешский » русский

изгнанник ссыльный поселенец лицо лиходей вор беглец

Синонимы vyhnanec синонимы

Как по-другому сказать vyhnanec по-чешски?

vyhnanec чешский » чешский

vypovězenec vyhoštěnec emigrant štvanec zločinec psanec podvodník oddělen exulant emigrace deportovaný bandita

Склонение vyhnanec склонение

Как склоняется vyhnanec в чешском языке?

vyhnanec · существительное

Единственное число vyhnanec мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? vyhnanec мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez vyhnance

Дательный komu? čemu? k vyhnanci k vyhnancovi

Винительный koho? co? pro vyhnance

Звательный vyhnanče!

Предложный o kom? o čem? o vyhnanci o vyhnancovi

Творительный kým? čím? s vyhnancem

Множественное число vyhnanci мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? vyhnanci мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez vyhnanců

Дательный komu? čemu? k vyhnancům

Винительный koho? co? pro vyhnance

Звательный vyhnanci!

Предложный o kom? o čem? o vyhnancích

Творительный kým? čím? s vyhnanci

Примеры vyhnanec примеры

Как в чешском употребляется vyhnanec?

Субтитры из фильмов

Pašák Vyhnanec. Nejslavnější kapitán z Tussie.

Жопа из Фигулле был великим полководцем из Тушья.

S tvým záznamem půjdeš rovnou do vězení budeš vyhnanec.

С твоим личным делом ты можешь попасть в тюрьму или исклоючен.

Protože jsem vyhnanec a sám, a daleko od domova.

Потому что я сослан. и одинок, и очень далек от дома.

Je to tak, že Oma je vyhnanec, protože věří, že pomáhat lidem povznést se je naše povinnost.

Ома отверженная именно из-за того, что верит, помощь людям наша обязанность.

Náš syn je vyhnanec?

Наш сын изгнан.

Připadám si jako vyhnanec.

Я чувствую себя изгнаным.

Jsem vyhnanec.

Я - изгнанник.

Mara je stále vyhnanec.

Мара все еще в изгнании.

Tys vyhnanec a navracíš se dřív, než vypršel tvůj čas, a pozvedáš zbraň vzdornou proti svému mocnáři.

Сроктвоегоизгнаньянеистек, Атыпосмелвернутьсяиоружье Поднятьнагосударясвоего.

Cítí se. jako vyhnanec.

Он чувствует себя. не на своём месте.

Také vím jaké to je, žít jako vyhnanec, mimo tu slušnou společnost, kterou stejně jen zřídkakdy je.

Я знаю, что значит быть изгоем для тех, кто считает себя светлым обществом.

Vyhnanec si nevybírá svůj Babylon.

Изгнанный не выбирает свой Вавилон.

Je to moderní vyhnanec.

Он прямо современный кочевник.

Jsem teď vyhnanec, vyvrhel.

Теперь я - изгой, пария.

Возможно, вы искали...