fixovat чешский

фиксировать

Перевод fixovat перевод

Как перевести с чешского fixovat?

fixovat чешский » русский

фиксировать закреплять закрепить

Синонимы fixovat синонимы

Как по-другому сказать fixovat по-чешски?

fixovat чешский » чешский

ustálit ustalovat soustřeďovat koncentrovat

Спряжение fixovat спряжение

Как изменяется fixovat в чешском языке?

fixovat · глагол

Примеры fixovat примеры

Как в чешском употребляется fixovat?

Субтитры из фильмов

Mohl by jsem urychlit proces léčení, ale to by jsem musel fixovat a bolelo by to.
Ну, я могу ускорить процесс и они зарастут за три недели, вместо девяти но придется ночить гипс.
Víš, jsem. ráda, že má Baze. na koho se fixovat, protože jestli má přítelkyni, bude mít míň času nás otravovat.
Знаешь, я-я просто Я рад что у Бейза есть кто-то, на ком он может сконцентрировать свое внимание, потому что если у него есть девушка, у него остается меньше времени беспокоить нас.
Myslím si. Opravdu si myslím, že fixovat se na něco.
Я думаю, я действительно чувствую, что исправляя это.
Musí existovat něco jinýho, na co se škola může fixovat!
Должно же быть что-то другое, на чем может зациклиться эта школа.
Nechci, abys ses začala fixovat na ten utržený kabel.
Не хочу, чтобы ты повесилась на кабеле.
Je to intimní, začnou se fixovat.
Это интимно. Они зацикливаются.
Není zdravé fixovat se jen na jednu osobu.
Это не здорово - зацикливаться на одном человеке.
Je nutno fixovat zlomeninu a omezit krvácení.
Нужен будет внешний аппарат для иммобилизации перелома и ограничения кровотока.
Aspoň nás nebude v práci pořád fixovat těma svýma očičkama.
Зато на нас больше не будут смотреть эти глазки-бусинки.

Из журналистики

Domácí sázku, že úrokové sazby se budou zvyšovat, si mohou dovolit jedině firmy, které si teď mohou půjčit dlouhodobě, fixovat nízkou reálnou úrokovou sazbu a investovat do rozšiřování svých kapacit.
Только бизнес, который способен давать долгосрочные займы теперь, обеспечивать низкую реальную процентную ставку, и инвестировать в повышение своих мощностей может делать ставки внутри страны на то, что процентные ставки повысятся.
Jistě, americké hypoteční trhy domácnostem umožňují fixovat nižší úrokové míry.
Конечно, американские ипотечные рынки позволяют домохозяйствам выбирать более низкие процентные ставки.
Má-li se Čína vyhnout pasti likvidity v japonském stylu, pak je nejlepším řešením fixovat směnný kurz naprosto důvěryhodným způsobem, aby nepanovaly obavy ze zhodnocování měny.
Если Китай не хочет попасть в западню ликвидности по-японски, лучшим решением будет полностью зафиксировать его обменный курс надежным способом, так чтобы не было никакого страха относительно подорожания валюты.

Возможно, вы искали...