ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
fyzický
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
fyzičtější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejfyzičtější
fyzický чешский
физический
Значение fyzický значение
Что в чешском языке означает fyzický?
fyzický
Перевод fyzický перевод
Как перевести с чешского fyzický?
Синонимы fyzický синонимы
Как по-другому сказать fyzický по-чешски?
Склонение fyzický склонение
Как склоняется fyzický в чешском языке?
fyzický · прилагательное
Единственное число fyzický
Мужской род, одушевлённый fyzický
Именительный kdo? co? fyzický
Родительный koho? čeho? bez fyzického
Дательный komu? čemu? k fyzickému
Винительный koho? co? pro fyzického
Звательный fyzický!
Предложный o kom? o čem? o fyzickém
Творительный kým? čím? s fyzickým
Мужской род, неодушевлённый fyzický
Именительный kdo? co? fyzický
Родительный koho? čeho? bez fyzického
Дательный komu? čemu? k fyzickému
Винительный koho? co? pro fyzický
Звательный fyzický!
Предложный o kom? o čem? o fyzickém
Творительный kým? čím? s fyzickým
Женский род fyzická
Именительный kdo? co? fyzická
Родительный koho? čeho? bez fyzické
Дательный komu? čemu? k fyzické
Винительный koho? co? pro fyzickou
Звательный fyzická!
Предложный o kom? o čem? o fyzické
Творительный kým? čím? s fyzickou
Средний род fyzické
Именительный kdo? co? fyzické
Родительный koho? čeho? bez fyzického
Дательный komu? čemu? k fyzickému
Винительный koho? co? pro fyzické
Звательный fyzické!
Предложный o kom? o čem? o fyzickém
Творительный kým? čím? s fyzickým
Множественное число fyzičtí
Мужской род, одушевлённый fyzičtí
Именительный kdo? co? fyzičtí
Родительный koho? čeho? bez fyzických
Дательный komu? čemu? k fyzickým
Винительный koho? co? pro fyzické
Звательный fyzičtí!
Предложный o kom? o čem? o fyzických
Творительный kým? čím? s fyzickými
Мужской род, неодушевлённый fyzické
Именительный kdo? co? fyzické
Родительный koho? čeho? bez fyzických
Дательный komu? čemu? k fyzickým
Винительный koho? co? pro fyzické
Звательный fyzické!
Предложный o kom? o čem? o fyzických
Творительный kým? čím? s fyzickými
Женский род fyzické
Именительный kdo? co? fyzické
Родительный koho? čeho? bez fyzických
Дательный komu? čemu? k fyzickým
Винительный koho? co? pro fyzické
Звательный fyzické!
Предложный o kom? o čem? o fyzických
Творительный kým? čím? s fyzickými s fyzickýma
Средний род fyzická
Именительный kdo? co? fyzická
Родительный koho? čeho? bez fyzických
Дательный komu? čemu? k fyzickým
Винительный koho? co? pro fyzická
Звательный fyzická!
Предложный o kom? o čem? o fyzických
Творительный kým? čím? s fyzickými s fyzickýma
Примеры fyzický примеры
Как в чешском употребляется fyzický?
Субтитры из фильмов
A já též, protože ty máš teď nejlepší předpoklady mi poskytnout něco, co jsem dosud neobdržel nikde jinde: fyzický popis Spartaka.
Я тоже рад тебе. ведь только ты. можешь дать мне описание внешности Спартака.
Ať jsou cokoliv, jejich fyzický vývoj je rozhodně překvapující.
Независимо от того, кто они, их физическое развитие потрясающе.
Musíte ovládat svůj duševní a fyzický stav, musíte být ve střehu, všechno pozorovat.
Разум полицейского должен контролировать тело. Это называется самоконтроль.
Ale jestli to nezastavíme, ten fyzický a emocionální tlak ho zabije.
Но если это как-то не прекратить, физическое и эмоциональное давление просто убьют его.
Když kapitán není fyzický či duševně způsobilý služby, je povinen svolat řízení služební způsobilosti.
Если капитан непригоден, физически или умственно, слушание о компетентности обязательно.
Zdravotní banky, vypočítejte fyzický věk popsaného subjektu s využitím zavedených norem jako základu.
Медицинский банк. Определите физический возраст объекта, используя установленные нормы.
Doktore McCoyi, sdělte nám, jak vy jako profesionál hodnotíte současný fyzický stav kapitána Kirka.
Доктор МакКой. - Да. Вы можете дать профессиональную оценку физического состояния капитана Кирка?
Tvora bez formy, který se živí hrůzou a strachem, který musí převzít fyzický tvar, aby zabíjel.
Что у нас есть? Существо без формы питающееся ужасом и страхом которое должно принять физическую форму, чтобы убивать.
Lokaii, nevím co přesně je pro vás normální, ale kdybych měl vaše údaje, byl bych ten neúžasnější. fyzický vzorek ve vesmíru.
Локай, я не знаю, каково ваше нормальное состояние, но если бы у меня были ваши данные, я был бы самым невероятным живым существом всех времен.
Myslíš si, že ženský protipól je jen fyzický?
Ты считаешь, что женская половина - это чисто телесно?
Myslím, že to je spíš problém fyzický, než psychický.
Ассистент, обеззараживание!
Všichni známe konkrétní fyzický proces, ale nikoliv vazbu mezi stimulem a odezvou.
Мы все знаем, что речь идет о физическом процессе, но не о связи между стимулом и ответной реакцией.
Jinými slovy, je velmi fyzický.
Другими словами, он в отличной форме, как вы все заметили.
Víme, jakým tunelem jde, můžeme učinit fyzický kontakt.
Мы знаем, в каком они подземелье, можем встретиться с ними лично.
Из журналистики
Tato země se obrazně řečeno nachází na pomezí modernosti a tradice, sekularismu a islámu i demokracie a tyranie a jako taková navíc představuje skutečný fyzický most mezi Východem a Západem.
Расположенная буквально между современностью и традициями, антиклерикализмом и исламом, демократией и тиранией, Турция представляет собой также реальный мост между Востоком и Западом.
Důkazy však svědčí o tom, že dlouhodobé účinky musí mít fyzický základ.
И все же есть основания предположить, что долговременное воздействие должно иметь материальную основу.
Další kvalifikovaní zástupci rozvíjejících se trhů se zdráhají vstoupit do volebního ringu - funkce šéfa MMF je brutální a plná cestování, takže vyžaduje nejen moudrost a zkušenosti, ale i fyzický elán.
Другие потенциальные кандидаты из развивающихся стран не захотели выставлять свою кандидатуру, поскольку это очень тяжелая работа, требующая постоянных переездов, и для ее выполнения требуется большой запас физических сил, а так же мудрости и опыта.
V Africe se nepřipouští, že by muž mohl být homosexuální, a fyzický kontakt mezi muži se pokládá za nevinný.
Не допускается и мысли о том, что африканец может быть голубым, а физический контакт между людьми считается невинным.
Vlohy a zdroje Evropy - její fyzický, lidský a přírodní kapitál - jsou dnes stejné jako před začátkem krize.
Таланты и ресурсы Европы - ее физический, человеческий и природный капитал - не изменились с наступлением кризиса.
Druhý přístup je obzvláště vhodný pro zdravotní obtíže, jako jsou onemocnění srdce, vysoký tlak nebo cukrovka, které těsněji odrážejí chování jednotlivce, fyzický kontext a společensko-ekonomické faktory.
Последний подход особенно уместен в отношении таких состояний, как сердечные заболевания, повышенное давление и диабет, которые в наибольшей степени являются отражением поведения индивидуума, физического контекста и социо-экономических факторов.
Fyzický kapitál je v lepším stavu, než se očekávalo, a navíc modernímu Iráku přináší užitek dobrá zásoba lidského kapitálu.
Физическая столица находится в лучшем состоянии, чем ожидалось, и современный Ирак извлекает пользу из глубокого резервуара человеческого капитала.
Navíc brzdí fyzický a kognitivní vývoj dětí a zvyšují jejich náchylnost k nemocem a předčasnému úmrtí.
Более того, у детей голод и недоедание задерживают физическое и умственное развитие и делают их более предрасположенными к болезням и преждевременной смерти.
Ani dítě s plným bříškem tak nemusí nutně dostávat optimálně vyváženou skladbu potravin a vitaminů potřebných pro zdravý fyzický vývoj.
Так что даже сытый ребенок вовсе не обязательно имеет правильный баланс питательных продуктов и витаминов, которые необходимы для здорового физического развития.