hlídací чешский

сторожевой

Значение hlídací значение

Что в чешском языке означает hlídací?

hlídací přídavné jméno · měkké

— sloužící ke hlídání

Перевод hlídací перевод

Как перевести с чешского hlídací?

hlídací чешский » русский

сторожевой

Склонение hlídací склонение

Как склоняется hlídací в чешском языке?

hlídací · прилагательное

Единственное число hlídací

Мужской род, одушевлённый hlídací

Именительный kdo? co? hlídací

Родительный koho? čeho? bez hlídacího

Дательный komu? čemu? k hlídacímu

Винительный koho? co? pro hlídacího

Звательный hlídací!

Предложный o kom? o čem? o hlídacím

Творительный kým? čím? s hlídacím

Мужской род, неодушевлённый hlídací

Именительный kdo? co? hlídací

Родительный koho? čeho? bez hlídacího

Дательный komu? čemu? k hlídacímu

Винительный koho? co? pro hlídací

Звательный hlídací!

Предложный o kom? o čem? o hlídacím

Творительный kým? čím? s hlídacím

Женский род hlídací

Именительный kdo? co? hlídací

Родительный koho? čeho? bez hlídací

Дательный komu? čemu? k hlídací

Винительный koho? co? pro hlídací

Звательный hlídací!

Предложный o kom? o čem? o hlídací

Творительный kým? čím? s hlídací

Средний род hlídací

Именительный kdo? co? hlídací

Родительный koho? čeho? bez hlídacího

Дательный komu? čemu? k hlídacímu

Винительный koho? co? pro hlídací

Звательный hlídací!

Предложный o kom? o čem? o hlídacím

Творительный kým? čím? s hlídacím

Множественное число hlídací

Мужской род, одушевлённый hlídací

Именительный kdo? co? hlídací

Родительный koho? čeho? bez hlídacích

Дательный komu? čemu? k hlídacím

Винительный koho? co? pro hlídací

Звательный hlídací!

Предложный o kom? o čem? o hlídacích

Творительный kým? čím? s hlídacími

Мужской род, неодушевлённый hlídací

Именительный kdo? co? hlídací

Родительный koho? čeho? bez hlídacích

Дательный komu? čemu? k hlídacím

Винительный koho? co? pro hlídací

Звательный hlídací!

Предложный o kom? o čem? o hlídacích

Творительный kým? čím? s hlídacími

Женский род hlídací

Именительный kdo? co? hlídací

Родительный koho? čeho? bez hlídacích

Дательный komu? čemu? k hlídacím

Винительный koho? co? pro hlídací

Звательный hlídací!

Предложный o kom? o čem? o hlídacích

Творительный kým? čím? s hlídacíma s hlídacími

Средний род hlídací

Именительный kdo? co? hlídací

Родительный koho? čeho? bez hlídacích

Дательный komu? čemu? k hlídacím

Винительный koho? co? pro hlídací

Звательный hlídací!

Предложный o kom? o čem? o hlídacích

Творительный kým? čím? s hlídacíma s hlídacími

Примеры hlídací примеры

Как в чешском употребляется hlídací?

Субтитры из фильмов

Odvolejte své hlídací psy, až ho pustíte. Ať tu nečmuchají.

Кстати, отзови своих ищеек, когда его отпустишь.

Ve skutečnosti není zlý hlídací pes. je to nejhodnější chůva na světě, i když táta říká.

Она не злая, она прекрасная няня, хотя папа говорит.

Hlídací pes Větrnému mlýnu 1 2 3.

Сторожевая будка Мельнице, 1,2,3.

Hlasitě a čistě, Hlídací pse.

Четко и громко, Сторожевая будка.

Hlídací pes Větrnému mlýnu 1 2 3.

Сторожевая Будка Мельнице 1, 2, 3.

Něco jako hlídací psi.

Вроде сторожевых псов.

Bílý Challenger se řítí krajinou, a za ním modří supové, hlídací hyeny připravené roztrhat osamělého jezdce.

И вот выходит Челленджер, которого преследовали синие неудачники на колёсах.

Z pejska se stal hlídací pes, nejen pejsánek.

Собачонка оказалась не только комнатной.

Ty housle jsou jako hlídací pejsek.

Скрипка звучит как щенок.

A proč jsou ty housle jako hlídací pejsek?

Тебе не кажется, что скрипка похожа на щенка?

Mají tu hlídací psy - zabijáky, slyšíš mě?

Здесь сторожевых собак - скирды не заскирдованы. Ты меня слышишь?

Jsem tvůj hlídací pes, kotě.

Я - собака, охраняющая тебя, дорогая.

Hlídací jednotce na střeše. Opouštíme scénu.

Присматривайте за толпой внизу.

Hlídací psi veřejné bezpečnosti.

Сторожевые псы общественной безопасности.

Из журналистики

Ve skutečnosti právě tyto bulvární listy na sebe v reakci na tlak trhu začaly brát zodpovědnost jako veřejní hlídací psi.

Те бульварные газеты, которые стали работать по законам рынка, начали, по сути, выполнять функции общественного контроля.

Hlídací psi nesmí ve svém poslání polevit. Přivírat oči znamená riskovat.

Поэтому ослабление бдительности здесь недопустимо, и любое попустительство может привести к большим неприятностям.

Před mnoha desítkami let byla Bukurešť plná malých rodinných domů se dvorky a zahrádkami, které střežili hlídací psi.

Несколько десятилетий назад, в Бухаресте было много крошечных домиков с внутренними двориками и небольшими садами. Люди держали дома сторожевых собак для защиты своей собственности.

Vyjádřeno jinou zvířecí metaforou je to hlídací pes bez zubů.

Если продолжать метафоры из мира животных, перед нами сторожевой пес без зубов.

Tady mají významnou úlohu média, politická elita a vzdělávací systém, již všichni musejí vystupovat jako hlídací psi.

Здесь важная роль принадлежит средствам информации, политической элите и системе образования, которые все вместе должны выполнять работу сторожа.

MMF je příliš politickým orgánem, než aby působil jako hlídací pes systémového rizika.

МВФ - слишком политический орган для того, чтобы следить за системным риском.

Navíc hlídací pes izraelských zájmů, Kongres USA, zůstává ve střehu.

Кроме того, страж израильских интересов, Конгресс США, все еще находится на чеку.

Возможно, вы искали...