сторожевой русский

Перевод сторожевой по-чешски

Как перевести на чешский сторожевой?

сторожевой русский » чешский

strážný strážní hlídací

Примеры сторожевой по-чешски в примерах

Как перевести на чешский сторожевой?

Субтитры из фильмов

Ты - отличный сторожевой пёс.

Jsi skvělý hlídač.

Я приехал со сторожевой заставы.

Obraťte se na něj, podporučíku.

Наш эскадрон стоит на сторожевой заставе.

Tak mi ji hned sdělte.

Нет сторожевой вышки.

Ani hlídková věž.

Он же сторожевой пёс сёгуната в Киото!

Je tady v Kjótu stoupencem šógunátu!

Это - не сторожевой пёс!

To není policejní pes!

Этот пёсик не совсем сторожевой. Он ближе к эрдельтерьерам.

Není zrovna policejní, má víc z erdelteriéra.

В качестве сторожевой собаки.

Jako hlídač, myslím.

Он - сторожевой пес, каких мало.

Mimoto je taky výborný hlídač.

Мы работаем здесь на СС, украинский сторожевой отряд.

Děláme boty pro SS a jejich ukrajinské stráže.

Редкая тактика для сторожевой собаки, но вполне эффективная.

Neobvyklá taktika na hlídacího psa, ale funguje.

Хороший сторожевой пёс.

Dobrý pejsek.

Был нормальный сторожевой пёс.

Byl dobrý hlídač.

Твой кузен Ландок встретит нас в сторожевой башне. Он отвезет тебя домой.

Tvůj bratranec Landok se s námi setká u východní strážní věže a vezme tě domů.

Из журналистики

Под вопросом оказались бюджетные правила Евросоюза, а Еврокомиссия - можно сказать, сторожевой пёс ЕС - должна громко лаять в тех случаях, когда ими пренебрегают.

V případě Evropy jde o fiskální pravidla Evropské unie, přičemž komise - která je v podstatě hlídacím psem EU - by měla hlasitě štěkat, jakmile někdo tato pravidla znevažuje.

Если продолжать метафоры из мира животных, перед нами сторожевой пес без зубов.

Vyjádřeno jinou zvířecí metaforou je to hlídací pes bez zubů.

Возможно, вы искали...