jakž чешский
Примеры jakž примеры
Как в чешском употребляется jakž?
Субтитры из фильмов
Jakž takž.
Да так себе.
Jakž takž.
Да, неплохо. Невероятно.
V současné době se mu příliš nedaří, a to kvůli dluhu, váznoucímu na četných objektech v daleké Malé Asii, jakž bude ukázáno na záběrech.
У него сложности, дорогостоящая собственность в Малой азии заложена. Сейчас будут показаны слайды.
Jakž takž.
Не очень.
Je to jako facka, když vejdeš do dveří a vidíš, jak ostatní píšou test a je to pro ně brnkačka, a ty se tím jakž takž prokoušeš.
Это как пощёчина, когда заходишь туда, и видишь, как все эти ребята решают задачи, и они просто мчатся вперёд. А ты сам. просто ползёшь.
Jakž takž.
Средне?
Jakž-takž.
Так себе.
Chcete vědět, proč si neodloží zavazadla, jakž je nazýváte?
Вы хотите знать, почему он не поставит свои сумки, как вы их называете.
Poprvé po dlouhé době je mi jakž takž.
Первый раз за всё это время я.
Uvědomuješ si, jakž je to šílené.
Ты ведешь себя как сумасшедший.
Oni dva jsou si jistí přesně tak, jakž ti policisté byli.
Тех двоих ждет та же участь, что и полицейских.
Tohle jsou jediné věci, které mě udrží jakž takž na nohou. Začala jsem v patnácti.
Это единственная вещь, что спасает меня.
Jo, jakž takž.
Более или менее.
Takže jim seberete basketbal, tu část jejich života, ve které jsou jakž takž úspěšní?
Так вы еще и баскетбол у них забрали, единственное в чем им сопутствовал успех?