jmenovatel чешский

знаменатель

Значение jmenovatel значение

Что в чешском языке означает jmenovatel?

jmenovatel podstatné jméno · rod mužský životný i neživotný

— část zlomku pod zlomkovou čarou

Перевод jmenovatel перевод

Как перевести с чешского jmenovatel?

jmenovatel чешский » русский

знаменатель знамена́тель

Примеры jmenovatel примеры

Как в чешском употребляется jmenovatel?

Субтитры из фильмов

Ale myslel jsem na to, co by mohlo ty zločiny spojovat. Nějaký společný jmenovatel.

Что могло объединить все три преступления?

Je jmenovatel nahoře nebo dole?

Знаменатель дроби сверху или снизу?

Společný jmenovatel.

Конечно.

Ty vypadáš jako místní jmenovatel, takže, asi jsi zapoměl - hry jsou moje podnikání.

Поскольку вы стали общим знаменателем, но ты забываешь, что игры - мой бизнес.

Mají společný jmenovatel a to nedostatek deště a rostoucí sucha.

И один из составляющих факторов причины это недостаток осадков и увеличивающаяся засуха.

Jaký je společný jmenovatel?

Каков общий знаменатель?

Podle týhle rovnice duplikát vzniklý cestování časem vytváří komplexní jmenovatel v poměru kauzality.

Согласно этому уравнению, клон из путешествий во времени. приводит к сложным деноминаторам в причинном коэффициенте.

Abyste zjistili součet dvou zlomků, musíte si nejdřív určit nejmenší společný jmenovatel. - Sí.

И вот, чтобы найти сумму двух дробей, вы должны всегда сначала привести к наименьшему общему знаменателю.

To může ukazovat na autoimunitu, nebo na nějaký druh dystrofie jako společný jmenovatel.

Тогда основной причиной может быть аутоимунное или какая-либо дистрофия.

Kdo ví, jaký je společný jmenovatel?

Кто подскажет общий знаменатель?

Musíš najít jen společný jmenovatel.

Надо просто найти общий знаменатель.

Ale hádej, kdo je společný jmenovatel.

Но угадай, кто тут общий знаменатель?

Napadá mě jen jeden společný jmenovatel. - Co?

На ум приходит только одно общее звено.

A? - Je to společný jmenovatel.

Это, как минимум, общее звено.

Из журналистики

Platónovo opovržení demokracií se samozřejmě jeho prózou vine jako červená nit, ale zároveň nastoluje legitimní otázku: jak mohou demokratické volby zajistit vysoká etická měřítka, když mají tendenci odměňovat sobeckost a nejnižší společný jmenovatel?

Конечно, презрение Платона к демократии постоянно проскальзывает в его прозе, однако в чем-то он прав: как можно гарантировать высокие этические нормы, когда демократические выборы имеют тенденцию вознаграждать своекорыстие и наименьший общий знаменатель?

Snaha formulovat společný jmenovatel na základě národního důchodu naráží na komplikace.

Попытки преобразовать национальный доход под общий знаменатель в этих показателях чреваты осложнениями.

Stejný prvotní předpoklad přivedl Imanišiho v roce 1952 k domněnce, že zvířata by mohla mít svou kulturu, jíž pak omezil na její nejnižší společný jmenovatel: společenský, nikoli genetický přenos chování.

На основе вышесказанного в 1952 году Иманиши высказал предположение, что у животных может быть культура на самом примитивном уровне, что означает не врожденное, а приобретенное знание некоторых видов поведения.

Возможно, вы искали...