ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
jmenovaný
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
jmenovanější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejjmenovanější
jmenovaný чешский
таковой, назначенный
Перевод jmenovaný перевод
Как перевести с чешского jmenovaný?
Синонимы jmenovaný синонимы
Как по-другому сказать jmenovaný по-чешски?
Склонение jmenovaný склонение
Как склоняется jmenovaný в чешском языке?
jmenovaný · существительное
Единственное число jmenovaný мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? jmenovaný мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez jmenovaného
Дательный komu? čemu? k jmenovanému
Винительный koho? co? pro jmenovaného
Звательный jmenovaný!
Предложный o kom? o čem? o jmenovaném
Творительный kým? čím? s jmenovaným
Множественное число jmenovaní мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? jmenovaní мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez jmenovaných
Дательный komu? čemu? k jmenovaným
Винительный koho? co? pro jmenované
Звательный jmenovaní!
Предложный o kom? o čem? o jmenovaných
Творительный kým? čím? s jmenovanými
jmenovaný · прилагательное
Единственное число jmenovaný
Мужской род, одушевлённый jmenovaný
Именительный kdo? co? jmenovaný
Родительный koho? čeho? bez jmenovaného
Дательный komu? čemu? k jmenovanému
Винительный koho? co? pro jmenovaného
Звательный jmenovaný!
Предложный o kom? o čem? o jmenovaném
Творительный kým? čím? s jmenovaným
Мужской род, неодушевлённый jmenovaný
Именительный kdo? co? jmenovaný
Родительный koho? čeho? bez jmenovaného
Дательный komu? čemu? k jmenovanému
Винительный koho? co? pro jmenovaný
Звательный jmenovaný!
Предложный o kom? o čem? o jmenovaném
Творительный kým? čím? s jmenovaným
Женский род jmenovaná
Именительный kdo? co? jmenovaná
Родительный koho? čeho? bez jmenované
Дательный komu? čemu? k jmenované
Винительный koho? co? pro jmenovanou
Звательный jmenovaná!
Предложный o kom? o čem? o jmenované
Творительный kým? čím? s jmenovanou
Средний род jmenované
Именительный kdo? co? jmenované
Родительный koho? čeho? bez jmenovaného
Дательный komu? čemu? k jmenovanému
Винительный koho? co? pro jmenované
Звательный jmenované!
Предложный o kom? o čem? o jmenovaném
Творительный kým? čím? s jmenovaným
Множественное число jmenovaní
Мужской род, одушевлённый jmenovaní
Именительный kdo? co? jmenovaní
Родительный koho? čeho? bez jmenovaných
Дательный komu? čemu? k jmenovaným
Винительный koho? co? pro jmenované
Звательный jmenovaní!
Предложный o kom? o čem? o jmenovaných
Творительный kým? čím? s jmenovanými
Мужской род, неодушевлённый jmenované
Именительный kdo? co? jmenované
Родительный koho? čeho? bez jmenovaných
Дательный komu? čemu? k jmenovaným
Винительный koho? co? pro jmenované
Звательный jmenované!
Предложный o kom? o čem? o jmenovaných
Творительный kým? čím? s jmenovanými
Женский род jmenované
Именительный kdo? co? jmenované
Родительный koho? čeho? bez jmenovaných
Дательный komu? čemu? k jmenovaným
Винительный koho? co? pro jmenované
Звательный jmenované!
Предложный o kom? o čem? o jmenovaných
Творительный kým? čím? s jmenovanými s jmenovanýma
Средний род jmenovaná
Именительный kdo? co? jmenovaná
Родительный koho? čeho? bez jmenovaných
Дательный komu? čemu? k jmenovaným
Винительный koho? co? pro jmenovaná
Звательный jmenovaná!
Предложный o kom? o čem? o jmenovaných
Творительный kým? čím? s jmenovanými s jmenovanýma
Примеры jmenovaný примеры
Как в чешском употребляется jmenovaný?
Субтитры из фильмов
Minulý čtvrtek byl jmenovaný cílem odporného osobního útoku.
В прошлый четверг я стал объектом отвратительного и унизительного розыгрыша.
Ale nově jmenovaný magistrát chtěl Chun Hyang vidět.
Новый избранный правитель захотел с Чхун-Хян свидания.
Já jsem jmenovaný jejich řidičem.
Я работаю их личным шофёром.
Hugo Jarry, okresní komisař jmenovaný guvernérem Penningtonem.
Хьюго Джерри, член комиссии округа. Назначен губернатором Пенингтоном.
Po dnešku jsi skoro jmenovaný za okresního prokurátora.
После сегодняшнего ты, точно, станешь окружным прокурором.
Soudce Scott Warren, který byl celoživotně pověřený a jmenovaný prezidentem Millsem.
Судья Скотт Уоррен. Назначен на пожизненную должность президентом Миллзом.
Budeš jmenovaný policejním ředitelem.
Тебя будут называть комиссаром.
Byl jsem jmenovaný jako. nový styčný důstojník mezi FBI a LAPD.
Меня назначили новым посредником между ФБР и полицией Лос-Анжелеса.
Říká osoba, jejíž manžel byl právě jmenovaný za styčného důstojníka mezi LAPD a FBI.
Сказала та, чьего мужа только что назначили посредником между ФБР и полицией.
Existuje vědec Divize, jmenovaný technik.
В Подразделении есть один специалист, штатный инженер.
Možná nově jmenovaný pán ze Sithu.
Возможно, это новый владыка Ситхов.
Čerstvě jmenovaný prétor, snad?
Свеженький претор, возможно?
Jsme přesvědčeni, že soudce a Marcovi soudem jmenovaný zástupce jsou zaujatí proti nám.
Мы уверены, что судьи и назначенный судом представитель Марко настроены против нас.
Okej, chtěů bych být znova jmenovaný do funkce prezidenta.
Хорошо, теперь я бы хотел внести предложение о восстановлении меня в должности президента.
Из журналистики
Pro mnoho Neameričanů přinesly volby vítané a uklidňující vítězství Baracka Obamy, zatímco rezignace Davida Petraeuse na funkci ředitele CIA byla zbytečnou ranou, kterou si jmenovaný zasadil sám.
Для многих не-американцев выборы принесли желанную и убедительную победу Барака Обамы, в то время как отставка Дэвида Петреуса, как директора ЦРУ, была ненужной, нанесенной самому себе раной.
Posledně jmenovaný důsledek zatím není potvrzený, ale první dva jsou už dobře doložené.
Если последний пункт спорен, то первые два хорошо обоснованы.
Posledně jmenovaný sentiment přitom představuje závažnou hrozbu pro přežití Belgie.
Это последнее настроение представляет серьезную угрозу для существования Бельгии.
Úspěšně jmenovaný kandidát by měl především být dobrým organizátorem a špičkovým ekonomem s politickými zkušenostmi.
Кандидат должен быть, прежде всего, эффективным администратором и экономистом высшего уровня, опытным в разработке стратегий.
Nakolik uvěřitelné může být protikorupční tažení, když s ním přichází člověk jmenovaný administrativou, která je pokládána za jednu z nejzkorumpovanějších a nejneschopnějších v amerických dějinách?
Насколько правдоподобным будет миссия по борьбе с коррупцией, если ее выполняет назначенец администрации, которую считают одной из самых корумпированных и некомпетентных в истории США?
Posledně jmenovaný úkol zjevně spadá do kompetence EU.
Последнее явно находится в компетентности ЕС.
Posledně jmenovaný krok ECB zdůraznil řadu nezodpovězených otázek ohledně struktury Banky a toho, jak dochází ke svým rozhodnutím.
Последние действие ЕЦБ акцентировали внимание на нескольких нерешенных вопросах по поводу структуры банка и того, как он принимает свои решения.