křik чешский

крик

Значение křik значение

Что в чешском языке означает křik?

křik podstatné jméno · rod mužský neživotný

— крик hlasitý zvukový projev člověka a některých dalších živočichů ⋄ Až do té chvíle zcela klidný, téměř stísněný dav propuká naráz v divoký křik.

Перевод křik перевод

Как перевести с чешского křik?

křik чешский » русский

крик шум клик стрекот рёв вопль во́зглас

Синонимы křik синонимы

Как по-другому сказать křik по-чешски?

křik чешский » чешский

výkřik volání pokřik řev vykřikování povyk křičení šum zavřeštění rámus křičet k popukání hulákání hluk dožadování cvrkání cvrkot

Склонение křik склонение

Как склоняется křik в чешском языке?

křik · существительное

Единственное число křik мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? křik мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez křiku

Дательный komu? čemu? ke křiku

Винительный koho? co? pro křik

Звательный křiku!

Предложный o kom? o čem? o křiku

Творительный kým? čím? s křikem

Множественное число křiky мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? křiky мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez křiků

Дательный komu? čemu? ke křikům

Винительный koho? co? pro křiky

Звательный křiky!

Предложный o kom? o čem? o křicích

Творительный kým? čím? s křiky

Примеры křik примеры

Как в чешском употребляется křik?

Субтитры из фильмов

Táto! Chtěl bych vědět, co všechen ten křik měl znamenat. - Připadá mi to všecko zvláštní.

Понять не могу, к чему был весь этот шум?

Jeden z vašich sousedů slyšel minulou noc křik.

Один из ваших соседей слышал прошлой ночью крик.

Co je to za křik?

Что за крики?

Slyšeli jsme jen křik.

Что происходит?

Kdo se oováží tak nesoudit, až spustíme svůj křik a pláč?

Кто смеет не поверить, Когда раздастся наш плачевный вопль Над этой смертью?

Ženský křik, můj pane.

То женский крик.

Minulou noc jsem na své pochůzce asi ve čtyři ráno slyšel z vašeho pokoje křik.

Около четырех часов ночи я делал обход и слышал крики из вашей комнаты.

Volání o pomoc nebo křik?

Что-нибудь в этом роде?

Ten kluk musel ten křik zaručeně slyšet.

Значит, мальчик должен был слышать ее крик.

Za prvé: možná ten křik neslyšel.

Первый. Не услышал.

Neslyšel ten křik, vyběhl ven v panice, uklidnil se až později a vrátil se pro nůž, přičemž riskoval, že ho chytí policie.

Не слышал крик, убежал в панике, успокоился и вернулся, рискуя попасть в руки полиции.

Ať už ten křik slyšel nebo ne - jaký je v tom rozdíl?

Слышал он крик, не слышал крика. Какая разница?

Když byl v posteli, slyšel jak tělo dopadlo na zem, uslyšel křik té ženy, došel ke vstupním dveřím tak rychle, jak jen mohl, uslyšel někoho utíkat a usoudil, že to byl ten kluk.

Потом лег, услышал, как упало тело и вскрикнула женщина, кое-как доковылял до двери, услышал шаги и решил, что это мальчик.

A co ten křik toho kluka?

И крик этого мальчишки.

Из журналистики

Zvířata, prohlásil, jsou jen důmyslné mechanismy a jejich křik a urputné úsilí bychom si neměli vykládat jako projev bolesti, tak jako zvonění budíku nepokládáme za známku jeho vědomí.

Животные, говорил он, - это всего лишь затейливые механизмы, и мы не должны принимать их рёв и извивания за признаки боли, ведь не станем же мы думать, что у будильника есть душа только потому, что он может звенеть.

Возможно, вы искали...