крик русский
Перевод крик по-чешски
Как перевести на чешский крик?
крик русский » чешский
Примеры крик по-чешски в примерах
Как перевести на чешский крик?
Субтитры из фильмов
Посреди гор, уже за Вулф Крик.
Zatracená hora ten Wolf Creek Pass.
Немного погодя, когда мы спокойно ели, мы услышали крик о помощи.
Když jsme později jedli, požádali nás o pomoc.
Вот если бы все люди собрались и подняли крик.
A ptal jsem se, co by se stalo,. kdyby všichni naši lidi se dali dohromady a zakřičeli.
Один из ваших соседей слышал прошлой ночью крик.
Jeden z vašich sousedů slyšel minulou noc křik.
Но молитва не значит бормотание или крик в религиозном исступлении.
A modlit se neznamená křičet nebo drmolit, ani libovat si v náboženském sentimentu jako prase v bahně.
С каждым утром ударяет в небо И крик сирот, и стоны бедных вдов, И воплям скорби вторит свод небесный, Гудит, как будто сострадает горю Шотландии.
Co jitro, nových zní vdov a sirot kvil, nová žalost udeří nebe do tváře, až samo kvílí, jak se Skotskem by cítilo a samo vzlykalo.
То женский крик.
Ženský křik, můj pane.
Что значил этот крик?
Co to bylo?
Я слышал крик павлина.
Jedno prase spadlo do díry.
Мне показалось, что я услышал её крик.
Zdálo se mi, že slyším její výkřik.
Не знаю, я услышал крик.
Slyšel jsem ji křičet.
Думаю, в Гил-Крик.
Zřejmě chce uniknout přes Gill Creek.
Просто я ещё слышу его крик!
To křičení pořád sílilo!
Значит, мальчик должен был слышать ее крик.
Ten kluk musel ten křik zaručeně slyšet.