капитан русский

Перевод капитан по-чешски

Как перевести на чешский капитан?

kapitán

Как перевести на чешский капитан?

Внезапно капитан покинул корабль.

Znenadání kapitán opustil loď.

Внезапно капитан покинул судно.

Znenadání kapitán opustil loď.

При свете заходящего солнца капитан и его помощник прощались с последним из своих товарищей.

Za svitu zapadajícího slunce se kapitán a lodní důstojník rozloučili s posledním druhem.

У корабля смерти появился новый капитан.

Loď smrti měla nového kapitána.

Генерал Тэтчер и начальник разведки, капитан Андерсон.

Generál Thatcher a jeho hlavní špion, Kapitán Anderson.

Есть, капитан.

Tak jo, plavčíku.

Добрый вечер, капитан!

Dobrý večer, kapitáne.

Что вас беспокоит, капитан?

Co Vás trápí, kapitáne?

Шикарный снимок корабля, капитан. Что случилось?

Podívejte se na tohle foto jedné z lodí..

И капитан так говорил.

Přesně to říkal i kapitán.

Это капитан и миссис Огилви.

To je kapitán Oglivie s chotí.

Капитан Филипп Аррасский.

Kapitán Filip z Arrasu.

Если ваш капитан победит на этой дистанции, я дам вам для него тысячу золотых марок.

Kapitáne, jestli zvítězí váš střelec, dám vám za něj tisíc zlatek.

Это Рокки Салливан, капитан.

Rocky SuIIivan, kapitáne.

Вот микрофон, капитан.

Tady je mikrofon, kapitáne.

Что скажет наш капитан?

A co říká náš kapitán?

Оно делает это, но не раньше, чем капитан получает гарантии того, что более крупный корабль подходит для оказания помощи.

Kapitán se rozhodne to udělat, ale ještě předtím si získá ujištění, že mu připluje na pomoc větší člun.

Капитан корабля, которому было очень любопытно узнать, что же содержится в этом сундуке, однажды ночью прокрался в каюту Декарта и открыл его.

Jednou v noci se kapitán lodi ze zvědavosti, co truhla obsahuje, vplížil do Descartovy kajuty a schránku otevřel.

Капитан, передернувшись от отвращения, схватил ее, вытащил на верхнюю палубу корабля и выкинул за борт.

Kapitán, naplněn hnusem, ji popadl, vytáhl ji na palubu a hodil do vln.