kapitola чешский
глава
Значение kapitola значение
Что в чешском языке означает kapitola?
kapitola
Перевод kapitola перевод
Как перевести с чешского kapitola?
Синонимы kapitola синонимы
Как по-другому сказать kapitola по-чешски?
Склонение kapitola склонение
Как склоняется kapitola в чешском языке?
kapitola · существительное
Единственное число kapitola женский род
Именительный kdo? co? kapitola женский род
Родительный koho? čeho? bez kapitoly
Дательный komu? čemu? ke kapitole
Винительный koho? co? pro kapitolu
Звательный kapitolo!
Предложный o kom? o čem? o kapitole
Творительный kým? čím? s kapitolou
Множественное число kapitoly женский род
Именительный kdo? co? kapitoly женский род
Родительный koho? čeho? bez kapitol
Дательный komu? čemu? ke kapitolám
Винительный koho? co? pro kapitoly
Звательный kapitoly!
Предложный o kom? o čem? o kapitolách
Творительный kým? čím? s kapitolami
Примеры kapitola примеры
Как в чешском употребляется kapitola?
Субтитры из фильмов
Kapitola první.
Глава первая.
Dnešní text je z Malachi, čtvrtá kapitola.
Сегодняшний текст из книги пророка Малахии, глава четыре.
Ale v mém věku jsou ženy uzavřená kapitola.
Но в моем возрасте женщины - это пройденный этап.
Kapitola druhá.
Глава вторая.
A je tu další kapitola.
Следующая глава.
Kapitola 8.
Глава восьмая.
Kapitola 8.
Глава восьмая.
Kapitola 7.
Глава седьмая.
Další kapitola.
Глава следующая.
Pavlův list Římanům, kapitola 1 2.
Это послание апостола Павла к Римлянам.
Další kapitola.
Очередная глава готова.
Pátá kniha Mojžíšova. kapitola čtvrtá, první verš.
Книга Второзакония. Глава четвертая, стих первый.
Obřady a rituály Prvního Máje, kapitola pět.
Обряды и Ритуалы Первого Мая.
Ozbrojování, kapitola dvě, verše 9 až 21.
Вооружения, глава вторая, стихи с 9 по 21.
Из журналистики
Zemědělci jsou jiná kapitola.
Фермеры - это другая история.
Pro firemní bankroty mají Spojené státy zvláštní proceduru s názvem Kapitola 11, která umožňuje rychlou restrukturalizaci prostřednictvím odepsání dluhu a přeměnou jeho části na majetek.
Америка имеет специальную процедуру для корпоративного банкротства под названием Глава 11, которая позволяет ускоренную реструктуризацию посредством списания долга и преобразования его части в акции.
Začala nová kapitola.
Началась новая глава.
Bohužel je to jen poslední kapitola v tragických palestinských dějinách poznamenaných nezdařenými pokusy o vytvoření národního státu.
Как ни печально, но это всего лишь последняя глава в трагической истории безуспешных попыток палестинцев создать национальное государство.
Jedna kapitola se věnuje tomu, jak bezpečnostní síly kontrolují obsazování klíčových postů, včetně pozic na školách a univerzitách.
Одна из глав посвящена тому, как силы безопасности контролируют назначения на все важные должности, в том числе в школах и в университетах.
V tomto případě poskytuje kapitola 7 Charty OSN pravomoc zřizovat trestní tribunály, které již v minulosti posuzovaly masakry v bývalé Jugoslávii a ve Rwandě.
В этом случае Глава 7 устава ООН наделяет Совет Безопасности полномочиями для того, чтобы основать трибуналы по уголовным делам, как он это делал раньше для того, чтобы вынести решение по массовым убийствам в бывшей Югославии и в Руанде.
Nikdo by totiž neměl být překvapen, když se skutečná závěrečná kapitola globalizačního dramatu devadesátých let zvrhne v katastrofu nového pádu na Wall Street, tak příhodně načasovaného na 70. výročí krize roku 1929.
Не нужно удивляться, если заключительной главой истории глобализации 1990х годов действительно станет крах на Уолл-стрит, удачно приуроченный к 70-летней годовщине драмы 1929 года.