kolísání чешский

колебание

Перевод kolísání перевод

Как перевести с чешского kolísání?

kolísání чешский » русский

колебание флуктуация тангаж колебания

Синонимы kolísání синонимы

Как по-другому сказать kolísání по-чешски?

kolísání чешский » чешский

výkyv fluktuace změna stálá změna slábnutí intenzity signálu pohyb oscilace librace kmitání fading

Склонение kolísání склонение

Как склоняется kolísání в чешском языке?

kolísání · существительное

Единственное число kolísání средний род

Именительный kdo? co? kolísání средний род

Родительный koho? čeho? bez kolísání

Дательный komu? čemu? ke kolísání

Винительный koho? co? pro kolísání

Звательный kolísání!

Предложный o kom? o čem? o kolísání

Творительный kým? čím? s kolísáním

Множественное число kolísání средний род

Именительный kdo? co? kolísání средний род

Родительный koho? čeho? bez kolísání

Дательный komu? čemu? ke kolísáním

Винительный koho? co? pro kolísání

Звательный kolísání!

Предложный o kom? o čem? o kolísáních

Творительный kým? čím? s kolísáními

Примеры kolísání примеры

Как в чешском употребляется kolísání?

Субтитры из фильмов

Připojili jsme několik nových obvodů, aby vyrovnaly chvilkové kolísání, a napojili je přímo na impulsní pohon.

Мы присоединили несколько шунтирующих и ведущих схем, чтобы компенсировать разницу, связанных напрямую с двигателями. - Да.

Kolísání energie. Pracuju na tom.

Медленнее, дорогой.

Nedávno jsem si všiml, no během posledního desetiletí nebo tak, obrovského kolísání v relativní vlnové délce transdukce skrz obzvláště úzké pásmo.

Видите ли, я заметил в последнее время, где-то в последнее десятилетие, огромное колебание относительной длинноволновой трансдукции в пределах чрезвычайно узкого диапазона.

Kolísání v toleranci, v pořádku.

Погрешность колебания, в норме.

Zachytil jsem kolísání dekyonového pole na palubě 9, sekce 28.

Возникло возмущение декионного поля на девятой палубе, секция 28.

Slabé kolísání v izokortexu.

Регистрирую небольшие отклонения в изокортексе.

Kolísání v izokortexu.

Отклонения в изокортексе!

Senzory signalizují kolísání v rozvodu energie na cardassijské lodi.

Сканнеры получают данные о помехах в сети распределения энергии кардассиан.

Právě proto senzory nezaznamenaly obvyklé kolísání kvantové struktury.

Вот, скорее всего, почему мы никогда не получали никаких образцов квантовой флуктуации.

Soudě podle reziduálního časového kolísání, myslím, že se vrátili do vlastního časoprostoru.

Исходя из остаточных временных колебаний, я считаю, что они вернулись в свой временной континуум.

Počítač, kolísání impulsů.

Ошибка компьютера, магнитный импульс. - Я проверю.

No, nemůžu zjistit přesně zdroj, ale to kolísání zřejmě vychází z jedné stanice regulující vlhkost vzduchu v atmosféře kolonie. - Způsobí to problémy?

Я не могу с точностью определить источник, но, похоже, колебания идут с одной из подстанций, отвечающей за атмосферную влажность в колонии.

Začalo to jako malé kolísání energie, ale rozrostlo se to do celé řídící sítě.

Это началось как слабое энергетическое колебание, сэр, но эффект распространился через контрольную сеть.

Jen kolísání energie v transportním paprsku.

Просто скачок энергии в луче кольцевого сдерживания.

Из журналистики

Blairův odkaz uvrhl Browna do matoucího kolísání mezi britskou transatlantickou tradicí a evropskými vazbami.

Наследие Блэра повергло Брауна в беспорядочное колебание между трансатлантической традицией Беликобритании и ее европейскими связями.

V případech, kdy údaje o domácnostech sledují delší časový úsek stejné rodiny, často sledujeme pod zdánlivě klidným povrchem jisté kolísání.

Ретроспективные опросы населения обычно выявляют значительные флуктуации.

Возможно, вы искали...