koledovat чешский

напрашиваться, колядовать

Перевод koledovat перевод

Как перевести с чешского koledovat?

koledovat чешский » русский

напрашиваться колядовать

Спряжение koledovat спряжение

Как изменяется koledovat в чешском языке?

koledovat · глагол

Примеры koledovat примеры

Как в чешском употребляется koledovat?

Субтитры из фильмов

Klučina, který nosí tohle, chodí koledovat.
Юноша, который носит вот это, достиг отличных результатов.
A řekni svým kamarádům, že tady čekáme na další, který si přijdou koledovat o trable.
А затем возвращайся, и передай своим друзьям, мы будем ждать их,..если они ищут неприятностей.
Morgan povídal, že čekají na další, kteří si přijdou koledovat o trable.
Морган сказал, что они ждут любого, кто ищет неприятностей.
A není rozumné si o ně koledovat.
Зачем искать неприятностей?
Mám nakázáno jít s bratrem koledovat.
Не знаю, мне еще предстоит бегать за конфетами со своим дурацким младшим.
Říkal, že půjde s Bartem koledovat.
Он сказал, что пошел колядовать с Бартом.
My nesmíme koledovat.
Нам этого нельзя. Ха?
Koledovat?
Почему нет?
Chceš jít koledovat nebo ne?
Ты будешь, одевать маску или нет?
Ona musí přísahat, že ho nechá koledovat!
Она должна брать его на игрушку или конфеты каждый год!
Počkej, ty nepůjdeš koledovat?
О, вы не идёте собирать сладости?
Měli bychom jít zejtra koledovat.
Эй, мы должны пойти собирать сладости завтра вечером.
A proč nejdem koledovat před tim?
Ладно, мы пойдём собирать сладости до этого.
Mami, rozhodli jsme se, že nakonec zejtra půjdem koledovat.
Эй, мам, Нил, Билл и я решили пойти завтра вечером собирать сладости.

Возможно, вы искали...