чешский
korupčník | korunní | koupání | poručník

korupční чешский

взяточнический

Значение korupční значение

Что в чешском языке означает korupční?

korupční přídavné jméno · měkké

— související s korupcí

Перевод korupční перевод

Как перевести с чешского korupční?

korupční чешский » русский

взяточнический

Склонение korupční склонение

Как склоняется korupční в чешском языке?

korupční · прилагательное

+
++

Примеры korupční примеры

Как в чешском употребляется korupční?

Субтитры из фильмов

Chloe, jde o školní úkol, ne o korupční skandál.
Знаешь что, Хлоя. Этот школьный проект, а не коррупционный скандал.
Nemyslíš, že bych měla předhodit ten korupční příběh Clydeovi?
Думаешь, стоить поделиться этой статьей про коррупцию с Клайдом?
Co si myslím je, že ve volebním roce. nebudu akceptovat vaše korupční vyšetřovávní.
Я говорю о том, что в год выборов. Я не дам добро на эту ПКР, нет.
Fraga chce být povýšen na státního zástupce. a korupční vyšetřování byl jeho lístek do Brazílie.
Фрага хотел стать федеральным депутатом. и эта ПКР была его пропуском в столицу, в Бразилиа.
Podívej, tenhle spis má nejvíce důkazů ze všech. o kterých tu mluvíme. pokud mi pomužete to rozkrýt. začnu korupční vyšetřování.
Смотри, в этом досье, содержатся все свидетельства тому. о чем мы говорили. если вы поможете мне предать это огласке.. Я смогу организовать ПКР.
Ty jsi mě požádal, abych začal korupční vyšetřování?
Сеньор, вы приказали созвать ПКР?
Korupční vyšetřování v průběhu voleb.
ПКР во время выборов.
Pokud tu bude korupční vyšetřování, budu jeho součástí pane!
Если вы созвали эту Парламентскую Комиссию, я буду на ней докладчиком.
Tohle korupční vyšetřování bylo zahájeno během volebního kampaně.
Эту Комиссию по Расследованию созвали накануне выборов.
Dentovo vyšetřování proti korupční policii. pokračuje tiskovou konferencí. příští týden. Ohledně Flassova případu.
В своем продолжительном расследовании по поводу полицейской коррупции окружной прокурор Харви Дент пообещал пресс-конференцию в начале следующей недели, чтобы обсудить дело Фласса.
Díky, Jess. Jedná se o největší korupční případ v regionu.
Это самое крупное дело о коррупции в нашем регионе.
Pochvalte jeho anti-korupční snažení.
Похвалите его антикоррупционные усилия.
Nenajímám si vás kvůli vašim politickým konexím, ale pro to, že respektuji způsob, jakým pan Gardner bojoval ve své nedávné korupční aféře.
Я нанимаю вас не из-за ваших политических связей. Я нанимаю вас потому, что уважаю то, как мистер Гарднер сражался против обвинения в подкупе судей.
Tak jak to nazýváš korupční čistka zapomněl jsi na jednu naléhavou osobu.
Ваша так называемая борьба с коррупцией оставила острую брешь в кадровом составе.

Из журналистики

Také ceny plynu by se měly liberalizovat, aby se zastavilo korupční obohacování se v důsledku regulační svévole.
Аналогично, следует либерализировать цены на газ, чтобы прекратить коррупционное обогащение на регулирующем арбитраже.
Dohoda ale naneštěstí pouze upevní postkomunistické korupční a kriminální obchodní praktiky a nikterak neposílí ani obchod, ani prosperitu.
Но, увы, он не улучшит торговлю и благосостояние, но лишь усилит коррупцию и криминал в пост-коммунистических странах.
Nicméně s ohledem na korupční skandály zahrnující prominentní osobnosti vlády, jež během posledních několika let vyšly na světlo, je přirozené se ptát, proč akciový trh zůstává tak silný.
Естественно задуматься над тем, как фондовый рынок смог удерживать столь сильные позиции после крупных скандалов с высокопоставленными членами правительства, которые вышли на свет за последние несколько лет.
Jedním důvodem je to, že korupční skandály daly investorům příležitost sledovat fungování brazilské svobody slova a demokracie.
Одна из причин - это то, что коррупционные скандалы показали инвесторам наличие свободы речи в Бразилии и работу демократических принципов.
Dohodu teď ale zrušil Nejvyšší soud, který vládě přikázal, aby korupční případy znovu otevřela, včetně kauzy sahající do Švýcarska, kam měl Zardárí údajně ulít desítky milionů dolarů.
Это соглашение на данный момент отменено Верховным судом, который поручил правительству возобновить дела о коррупции, в том числе в Швейцарии, где, как предполагается, Зардари поместил в банки десятки миллионов долларов.
Toto znovuznárodnění přitom není ospravedlňováno ideologicky, ale spíše cynicky: cílem je jednoduše vygenerovat korupční příjmy pro nejvyšší představitele Kremlu.
За этой ренационализацией стоит не идеология, а простой цинизм: ее целью является создание источников дохода для высокопоставленных кремлевских чиновников.
Pokuty přitom vždy představují jen malý zlomek neprávem nabytých zisků, což si Wall Street vykládá tak, že korupční praktiky mají solidní návratnost.
Штрафы всегда составляют лишь небольшую долю денег, добытых нечестным путем, что для Уолл-стрит означает, что коррупция приносит устойчивую прибыль.
Již od nepaměti tvoří korupční skandály nedílnou součást zdejší krajiny.
В самом деле, скандалы, связанные с коррупцией, были постоянным элементом в характеристике региона с незапамятных времен.
Korupční sítě utkané kolem starého sovětského systému plynovodů dopravujících plyn ze Sibiře do západní Evropy evidentně zbrzdily politický vývoj Ukrajiny.
Коррупционные сети, окружающие старую советскую трубопроводную систему, транспортирующую газ из Сибири в Западную Европу, очевидно, препятствуют политическому развитию Украины.

Возможно, вы искали...

korupčník | korupčnictví | korupce | korunovaný | koruška | Korutany | korunový | korundový | korunka | korunovat | korunní | korunovační klenot
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA