koupě чешский
приобретение, покупка, купля
Значение koupě значение
Что в чешском языке означает koupě?
koupě
Перевод koupě перевод
Как перевести с чешского koupě?
Синонимы koupě синонимы
Как по-другому сказать koupě по-чешски?
Склонение koupě склонение
Как склоняется koupě в чешском языке?
koupě · существительное
Единственное число koupě женский род
Именительный kdo? co? koupě женский род
Родительный koho? čeho? bez koupě
Дательный komu? čemu? ke koupi
Винительный koho? co? pro koupi
Звательный koupě!
Предложный o kom? o čem? o koupi
Творительный kým? čím? s koupí
Множественное число koupě женский род
Именительный kdo? co? koupě женский род
Родительный koho? čeho? bez koupí
Дательный komu? čemu? ke koupím
Винительный koho? co? pro koupě
Звательный koupě!
Предложный o kom? o čem? o koupích
Творительный kým? čím? s koupěmi
Примеры koupě примеры
Как в чешском употребляется koupě?
Субтитры из фильмов
Nechcete vyzkoušet, jestli to byla dobrá koupě?
Может, попробуете, стоящее ли это приобретение?
Je to opravdu báječná koupě.
Вот, все на своем месте. Красивое. Это простая формальность, мадемуазель.
Dobrá koupě?
Хорошая вещь?
Je to výhodná koupě. Dárek pro Helenku.
Подарок для Элен.
No, abych tak řek, zeti, to je pěkné, ale to snad počká ta koupě do zítřka, ne?
Замечательно, как говорится, но не могла бы эта покупка подождать до завтра?
Výhodná koupě, že jo, Tony?
Ты ее по дешевке взял, да?
Výhodná koupě, lidi!
Люди, уникальное предложение.
Tady je má poslední koupě.
Мое последнее приобретение.
Taková výhodná koupě.
Я их специально покупал.
Kriticky. Koupě a prodej narkotik v této zemi je asi posledním pozůstatkem volného podnikání.
Торговля наркотиками - последний оплот. свободного предпринимательства в этой стране.
Opravdu výhodná koupě.
Удачная покупка.
Byla to dobrá koupě.
Это была классная сделка.
Koupě je sice koupě.
Но хотя торговля это торговля.
Koupě je sice koupě.
Но хотя торговля это торговля.
Из журналистики
Podřadné hypotéky, jimiž se financovala koupě milionů amerických domů, byly v posledních letech prohlášeny za propadlé, což přinutilo jejich držitele neschopné obsloužit dluh k odchodu.
Миллионы американских домов, которые были приобретены через субстандартные ипотечные кредиты, в последние годы были отобраны, что вынудило их владельцев, которые были не в состоянии обслуживать свой долг, оставить свои дома.
Americký dluh teď stěží vypadá jako výhodná koupě, i bez ohledu na propadající se dolar.
Долг США вряд ли в данный момент похож на сделку, даже без падающего доллара.
To není jen výhodná koupě; je to výrazné podfinancování.
Это не просто очень дешево и выгодно. На самом деле, это значительное недоинвестирование.