квалифицированный русский

Перевод квалифицированный по-чешски

Как перевести на чешский квалифицированный?

квалифицированный русский » чешский

kvalifikovaný odborný

Примеры квалифицированный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский квалифицированный?

Простые фразы

Он - квалифицированный юрист.

Je vystudovaný právník.

Субтитры из фильмов

Вы квалифицированный сотрудник, сеньор.

Jste schopný muž, signore.

Итак, вы слышали, что сказал квалифицированный специалист?

Takže soudruhu, slyšel jste, co řekl doktor?

Я полностью квалифицированный альпинист.

Jsem profesionální horolezec.

Без сомнения, вы квалифицированный космический инженер, Доктор?

Takže vy jste i kvalifikovaný vesmírný inženýr, Doktore?

Теперь я квалифицированный специалист. - Ну да!

Já nejsem kvalifikován.

Он - самый квалифицированный.

On je skutečně nejvhodnější.

Она явно очень квалифицированный следователь.

Je zcela jistě velmi zkušený vyšetřovatel.

Доктор рассказал мне, что вы - квалифицированный инженер.

Doktor mi říkal, že jste velmi schopná inženýrka.

Мне всегда пригодится ещё один квалифицированный инженер.

Zkušený inženýr se nám vždycky hodí.

Ну, он точно самый квалифицированный но избирают не за качества, а за популярность.

Určitě je nejkvalifikovanější, ale volby nejsou o kvalitě, ale o popularitě.

Она просто пытается быть объективной и поддержала человека, который, по её мнению, наиболее квалифицированный для этой работы.

Chce být objektivní. Podporuje podle ní toho nejvhodnějšího.

Квалифицированный?

Schopnej?

А он квалифицированный электрик?

Je vyučený elektrikář?

Нет, он квалифицированный профессор литературоведения.

Ne, vyučený profesor literatury.

Из журналистики

Поэтому расширение должно быть рассмотрено как квалифицированный успех.

Na rozšíření by se proto mělo pohlížet jako na úspěch s výhradami.

Конечно, открытие конкурса на замещение должностей в Исполнительном совете для всех стран-членов ЕС не гарантирует, что пост займет самый квалифицированный и политически независимый кандидат; это лишь увеличивает вероятность такого исхода.

Jistěže, otevřít konkurz na výkon funkce ve Výkonné radě pro všechny členské státy není zárukou, že místo získá nejkvalifikovanější a politicky nezávislá osoba; pouze to zvyšuje pravděpodobnost takového výsledku.

Необходим более квалифицированный медицинский и немедицинский персонал, чтобы управлять этими объектами.

Zapotřebí je i více lékařů a zdravotnického personálu, který by tato centra provozoval.

Когда хорошо образованный, квалифицированный иностранец эмигрирует в США, он или она могут надеяться на относительно быстрое получение гражданства.

Když vzdělaný, odborně kvalifikovaný cizinec emigruje do USA, má naději, že občanství získá poměrně brzy.

Опять же, это может быть и квалифицированный американец.

A přece by to mohl být kvalifikovaný Američan.

Возможно, вы искали...