líbit чешский
понравиться, нравиться
Перевод líbit перевод
Как перевести с чешского líbit?
Синонимы líbit синонимы
Как по-другому сказать líbit по-чешски?
Спряжение líbit спряжение
Как изменяется líbit в чешском языке?
líbit · глагол
Настоящее время já líbím
Единственное число
первое лицо já líbím
второе лицо ty líbíš
третье лицо on/ona/ono líbí
Множественное число
первое лицо my líbíme
второе лицо vy líbíte
третье лицо oni/ony/ona líbí
Обращение на «вы»
второе лицо vy líbíte
Будущее время já budu líbit
Единственное число
первое лицо já budu líbit
второе лицо ty budeš líbit
третье лицо on/ona/ono bude líbit
Множественное число
первое лицо my budeme líbit
второе лицо vy budete líbit
третье лицо oni/ony/ona budou líbit
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete líbit
Прошедшее время já jsem líbil
Мужской род, одушевлённый já jsem líbil
Единственное число
первое лицо já jsem líbil · líbil jsem
второе лицо ty jsi líbil · líbil jsi tys líbil · líbils
третье лицо on líbil
Множественное число
первое лицо my jsme líbili · líbili jsme
второе лицо vy jste líbili · líbili jste
третье лицо oni líbili
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste líbil · líbil jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem líbil
Единственное число
первое лицо já jsem líbil · líbil jsem
второе лицо ty jsi líbil · líbil jsi tys líbil · líbils
третье лицо on líbil
Множественное число
первое лицо my jsme líbily · líbily jsme
второе лицо vy jste líbily · líbily jste
третье лицо ony líbily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste líbil · líbil jste
Женский род já jsem líbila
Единственное число
первое лицо já jsem líbila · líbila jsem
второе лицо ty jsi líbila · líbila jsi tys líbila · líbilas
третье лицо ona líbila
Множественное число
первое лицо my jsme líbily · líbily jsme
второе лицо vy jste líbily · líbily jste
третье лицо ony líbily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste líbila · líbila jste
Средний род já jsem líbilo
Единственное число
первое лицо já jsem líbilo · líbilo jsem
второе лицо ty jsi líbilo · líbilo jsi tys líbilo · líbilos
третье лицо ono líbilo
Множественное число
первое лицо my jsme líbila · líbila jsme
второе лицо vy jste líbila · líbila jste
третье лицо ona líbila
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste líbilo · líbilo jste
Условное наклонение já bych líbil
Мужской род, одушевлённый já bych líbil
Единственное число
первое лицо já bych líbil · líbil bych
второе лицо ty bys líbil · líbil bys
третье лицо on by líbil · líbil by
Множественное число
первое лицо my bychom líbili · líbili bychom
второе лицо vy byste líbili · líbili byste
третье лицо oni by líbili · líbili by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste líbil · líbil byste
Мужской род, неодушевлённый já bych líbil
Единственное число
первое лицо já bych líbil · líbil bych
второе лицо ty bys líbil · líbil bys
третье лицо on by líbil · líbil by
Множественное число
первое лицо my bychom líbily · líbily bychom
второе лицо vy byste líbily · líbily byste
третье лицо ony by líbily · líbily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste líbil · líbil byste
Женский род já bych líbila
Единственное число
первое лицо já bych líbila · líbila bych
второе лицо ty bys líbila · líbila bys
третье лицо ona by líbila · líbila by
Множественное число
первое лицо my bychom líbily · líbily bychom
второе лицо vy byste líbily · líbily byste
третье лицо ony by líbily · líbily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste líbila · líbila byste
Средний род já bych líbilo
Единственное число
первое лицо já bych líbilo · líbilo bych
второе лицо ty bys líbilo · líbilo bys
третье лицо ono by líbilo · líbilo by
Множественное число
первое лицо my bychom líbila · líbila bychom
второе лицо vy byste líbila · líbila byste
третье лицо ona by líbila · líbila by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste líbilo · líbilo byste
Повелительное наклонение lib!
ty lib!
my libme!
vy libte!
Примеры líbit примеры
Как в чешском употребляется líbit?
Простые фразы
Mary se tato hra líbit nebude.
Мэри не понравится эта игра.
Doufám, že se vám Tom bude líbit.
Надеюсь, Том вам понравится.
Budou se ti líbit.
Они тебе понравятся.
Pokud se ti nebude líbit, můžeš se vždycky vrátit zpět.
Если тебе не понравится, ты всегда сможешь вернуться обратно.
Tomovi se tady nebude líbit.
Тому здесь не понравится.
Субтитры из фильмов
Vyžehlete ji pořádně! Bez ohledu na to, jak hodně předstírám, že nevidím nespravedlnost a starám se o svý věci, tak tohle už si nemůžu nechat líbit.
Исполняйте немедленно! я не могу просто терпеть это.
Přečti ho, bude se ti líbit.
Читай. Ты это любишь.
Vydírala tě a ty sis to nechala líbit.
Она тебя шантажировала, а ты это проглотила.
Nejdražší Mildred, tento malý přívěsek mi padl do oka, a myslel jsem, že by se ti mohl líbit.
Моя дорогая Милдред, этот маленький кулончик попался мне на глаза, и я подумал, что тебе он может тоже понравиться.
Myslíš, že se jí budu líbit?
Думаешь, я ей понравлюсь?
Já se jí přeci musím líbit.
Я должна ей понравиться.
Bude se vám to líbit.
Вам понравиться.
Určitě se Vám to bude líbit.
Вы приятно удивитесь, уверен.
To se nebude lodní společnosti líbit.
Ничего удивительного, веды он уже так стар.
Neboj se. Budou místa, která se ti budou líbit.
Не переживай, скоро ты увидишь другие края.
Proč myslíte, že si tohle nechám líbit?
Просто скажи, что дало тебе повод считать, что я соглашусь на всё это?
Určitě se mi to nebude líbit.
Надеюсь, мне это не понравится.
Doufám, že se ti bude líbit Oklahoma, protože se tě jdu zeptat..
Надеюсь, тебе понравится Оклахома, ведь я хочу. Простите.
Takovou chudobu si dám líbit.
Если это нищета, я охотно разделю её с тобой!
Из журналистики
Nemusí se nám to líbit, ale Evropská unie je součástí našeho systému vlády, jako jsou obce, regiony a celé státy.
Даже если нам это и не нравится, Евросоюз является частью нашей системы управления, такой же как и муниципалитеты, регионы и государства-нации.
Už ten název z něj dělá vítěze a prezidentům by se mohla líbit podívaná na jiskření mezi uhlazeným britským špionem Bondem (Sean Connery) a jeho okouzlující společnicí z KGB Taťánou (Daniela Bianchi).
Само название делает его фаворитом, и президенты могут получить удовольствие, наблюдая за искрами, пробегающими между обходительным британским шпионом Бондом (Шон Коннери) и его соблазнительной российской коллегой из КГБ Татьяной (Даниэла Бианки).
Jak tak budou čekat, to, co uvidí, se jim moc líbit nebude.
Выжидая, они видят многие неприятные для них вещи.
Tradiční libanonské politické třídě se to nemusí líbit, ale jak si teď už větší počet jejích příslušníků uvědomuje, pohyb směřující k novému typu prezidentství už nebude zastaven.
Традиционному политическому классу Ливана это может не понравиться, но большинство его представителей уже поняли, что движение в сторону президентства нового типа остановить невозможно.
Hrozí také riziko, že zahraniční investoři, kterým se Mexiko už dnes začíná líbit, by ho nakonec mohli milovat až příliš.
Есть также риск, что иностранные инвесторы, которым уже начинает нравиться Мексика, могут полюбить ее слишком сильно.
V posledních letech se model volného trhu přestává líbit mnoha rozvojovým zemím.
Многие развивающиеся страны в последние годы избавились от чар модели свободного рынка.
Mnoha nejaponským Asiatům se velká část či celé Fudžiwarovo sdělení nebude líbit, protože v něm zaslechnou nepříjemné historické dozvuky.
Многим азиатам за пределами Японии не понравится большинство идей Фудживары, поскольку они услышат в них неприятные отголоски истории.
Tito lidé mohou volit proto, že kdyby to nedělali, neměli by právo si stěžovat, pokud se jim zvolená vláda nebude líbit.
Они могут голосовать потому, что в противном случае будут не в состоянии выражать свое недовольство избранным правительством.