přetrpět чешский
перетерпеть
Перевод přetrpět перевод
Как перевести с чешского přetrpět?
Синонимы přetrpět синонимы
Как по-другому сказать přetrpět по-чешски?
Спряжение přetrpět спряжение
Как изменяется přetrpět в чешском языке?
přetrpět · глагол
Будущее время já přetrpím
Единственное число
первое лицо já přetrpím
второе лицо ty přetrpíš
третье лицо on/ona/ono přetrpí
Множественное число
первое лицо my přetrpíme
второе лицо vy přetrpíte
третье лицо oni/ony/ona přetrpí
Обращение на «вы»
второе лицо vy přetrpíte
Прошедшее время já jsem přetrpěl
Мужской род, одушевлённый já jsem přetrpěl
Единственное число
первое лицо já jsem přetrpěl · přetrpěl jsem
второе лицо ty jsi přetrpěl · přetrpěl jsi tys přetrpěl · přetrpěls
третье лицо on přetrpěl
Множественное число
первое лицо my jsme přetrpěli · přetrpěli jsme
второе лицо vy jste přetrpěli · přetrpěli jste
третье лицо oni přetrpěli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přetrpěl · přetrpěl jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem přetrpěl
Единственное число
первое лицо já jsem přetrpěl · přetrpěl jsem
второе лицо ty jsi přetrpěl · přetrpěl jsi tys přetrpěl · přetrpěls
третье лицо on přetrpěl
Множественное число
первое лицо my jsme přetrpěly · přetrpěly jsme
второе лицо vy jste přetrpěly · přetrpěly jste
третье лицо ony přetrpěly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přetrpěl · přetrpěl jste
Женский род já jsem přetrpěla
Единственное число
первое лицо já jsem přetrpěla · přetrpěla jsem
второе лицо ty jsi přetrpěla · přetrpěla jsi tys přetrpěla · přetrpělas
третье лицо ona přetrpěla
Множественное число
первое лицо my jsme přetrpěly · přetrpěly jsme
второе лицо vy jste přetrpěly · přetrpěly jste
третье лицо ony přetrpěly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přetrpěla · přetrpěla jste
Средний род já jsem přetrpělo
Единственное число
первое лицо já jsem přetrpělo · přetrpělo jsem
второе лицо ty jsi přetrpělo · přetrpělo jsi tys přetrpělo · přetrpělos
третье лицо ono přetrpělo
Множественное число
первое лицо my jsme přetrpěla · přetrpěla jsme
второе лицо vy jste přetrpěla · přetrpěla jste
третье лицо ona přetrpěla
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přetrpělo · přetrpělo jste
Условное наклонение já bych přetrpěl
Мужской род, одушевлённый já bych přetrpěl
Единственное число
первое лицо já bych přetrpěl · přetrpěl bych
второе лицо ty bys přetrpěl · přetrpěl bys
третье лицо on by přetrpěl · přetrpěl by
Множественное число
первое лицо my bychom přetrpěli · přetrpěli bychom
второе лицо vy byste přetrpěli · přetrpěli byste
третье лицо oni by přetrpěli · přetrpěli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přetrpěl · přetrpěl byste
Мужской род, неодушевлённый já bych přetrpěl
Единственное число
первое лицо já bych přetrpěl · přetrpěl bych
второе лицо ty bys přetrpěl · přetrpěl bys
третье лицо on by přetrpěl · přetrpěl by
Множественное число
первое лицо my bychom přetrpěly · přetrpěly bychom
второе лицо vy byste přetrpěly · přetrpěly byste
третье лицо ony by přetrpěly · přetrpěly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přetrpěl · přetrpěl byste
Женский род já bych přetrpěla
Единственное число
первое лицо já bych přetrpěla · přetrpěla bych
второе лицо ty bys přetrpěla · přetrpěla bys
третье лицо ona by přetrpěla · přetrpěla by
Множественное число
первое лицо my bychom přetrpěly · přetrpěly bychom
второе лицо vy byste přetrpěly · přetrpěly byste
третье лицо ony by přetrpěly · přetrpěly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přetrpěla · přetrpěla byste
Средний род já bych přetrpělo
Единственное число
первое лицо já bych přetrpělo · přetrpělo bych
второе лицо ty bys přetrpělo · přetrpělo bys
третье лицо ono by přetrpělo · přetrpělo by
Множественное число
первое лицо my bychom přetrpěla · přetrpěla bychom
второе лицо vy byste přetrpěla · přetrpěla byste
третье лицо ona by přetrpěla · přetrpěla by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přetrpělo · přetrpělo byste
Повелительное наклонение přetrp!
ty přetrp!
my přetrpme!
vy přetrpte!
Примеры přetrpět примеры
Как в чешском употребляется přetrpět?
Субтитры из фильмов
Tyto urážky, které jsem musel přetrpět nebudou jen tak zapomenuty.
Оскорбления, которые я сегодня стерпел, не скоро ещё забудутся.
Pro velitele není těžší zkouška. Přetrpět celé to obléhání. V takových podmínkách.
Для военного лидера нет ничего хуже, чем сидеть в осаде, как сейчас, при сложившихся обстоятельствах.
Bez mikrovlnky zkejsneme v téhle době. Budeme muset přetrpět strašlivou hudbu Big Boppera a jeho strašlivou tragickou smrt.
Да, нам надо поспешить, а то нам придётся слушать ужасную музыку, а потом ужасно страдать из-за его смерти.
Musíme přetrpět vše.
Мы должны страдать.
Připadá mi to jako včera, kdy jsme museli přetrpět minulou epizodu.
Ещё вчера ты мучил нас первым.
Vždyť jsme před pár dny museli přetrpět první díl!
Буквально вчера он мучил нас первым выпуском.
Musela jsem přetrpět 14 lidí, kteří se mě ptali zda mě ten sketch urazil a jestli jsem mluvila s Mattem.
Я уже послала 14 человек, спросивших меня оскорбила ли меня сценка и разговаривала ли я с Мэттом.
Promiň, ale musíš si to přetrpět.
Прости, что пришлось помучаться.
Já se jen snažím přetrpět každej den, než se zas k tobě můžu přitulit.
Я только пытался скрасить дни, пока я не приползу к тебе обратно.
Budeme to muset přetrpět.
Придется попотеть.
Zjistil jsem, že musím přetrpět malou přednášku o umírněnosti.
Подумал, придётся вытерпеть небольшую лекцию о чувстве меры.
Myslím přetrpět.
В смысле, пройти через это..
Pro to někdy člověk musí přetrpět trochu bolesti.
Иногда приходиться немного помучиться, чтобы так все и осталось.
Když dokážu přetrpět ty polštáře, mohla bys snést jedno umělecký dílo.
Ну, знаешь, если я могу смириться с этим, Ты можешь смириться с этим кусочком искусства.
Из журналистики
Itálie musela přetrpět smutnou a ponižující předvolební kampaň, která nadělala dusno, ale do věcí vnesla jen málo světla.
Италия пережила удручающую и лишающую иллюзий избирательную кампанию - компанию, создавшую много шума, но имевшую мало толка.
Jednotlivci i národy dokáží přetrpět těžkosti, mají-li pocit, že budoucnost bude lepší a spory se vyřeší.
Люди и народы могут терпеть трудности, если у них есть предчувствие, что будущее станет лучше, а конфликты разрешатся.
Jak velkou bolest však budeme muset do té doby přetrpět?
Но сколько боли мы должны будем перенести тем временем?
Возможно, вы искали...
přetrpím |
přetrhávání |
přetržitý |
přetržený |
přetržení |
přetrvat |
přetrhnu |
přetrhat |
přetrhám |
přetrvávající |
přetrhávat |
přetrhnutí