lišák чешский

хитрец, лис

Значение lišák значение

Что в чешском языке означает lišák?

lišák podstatné jméno · rod mužský životný

— samec lišky ⋄ Cesta již od dávna snad nebyla tknuta nohou člověka; zkušený lovec pozná zde jen stopy plachého srna neb chytrého lišáka. ⋄ Bystrouška byla docela spokojena a s lítostí vzpomínala na starého tátu lišáka, co se chudák časem nasháněl a nastaral, než přinesl starou kavku pro celou svou rodinu. — vychytralý člověk ⋄ My Helénové válčíme za první proto, aby starý lišák Agamemnon nahrabal plné pytle kořisti; za druhé proto, aby hejsek Achilles ukojil svou nezřízenou ctižádost; za třetí proto, aby podvodník Odysseus nás okrádal na válečných dodávkách; a konečně proto, aby jakýsi podplacený jarmareční zpěvák, nějaký Homér, nebo jak se ten pobuda jmenuje, za špinavých pár šestáků dělal slávu největším zrádcům řeckého národa a přitom hanobil, nebo aspoň umlčel ty pravé, skromné, obětavé hrdiny achajské, jako jste vy. Tak je to, Hippodame.

lišák podstatné jméno · rod mužský neživotný

— ежовик rod stopkovýtrusých hub (Hydnum) z čeledi lišákovitých ⋄ Světlé druhy, zvláště pepřový lišák zprohýbaný, jsou nejlepší, když je před přidáním do těsta necháme podusit v másle do změknutí.

Перевод lišák перевод

Как перевести с чешского lišák?

lišák чешский » русский

хитрец лис ше́льма хитреца хитре́ц плут ловкий плут ло́вкий плут лисица-самец лисица лиса́ лиса

Синонимы lišák синонимы

Как по-другому сказать lišák по-чешски?

lišák чешский » чешский

podšívka čtverák ptáček liška chytrák

Склонение lišák склонение

Как склоняется lišák в чешском языке?

lišák · существительное

Единственное число lišák мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? lišák мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez lišáka

Дательный komu? čemu? k lišákovi k lišáku

Винительный koho? co? pro lišáka

Звательный lišáku!

Предложный o kom? o čem? o lišáku o lišákovi

Творительный kým? čím? s lišákem

Множественное число lišáci мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? lišáci мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez lišáků

Дательный komu? čemu? k lišákům

Винительный koho? co? pro lišáky

Звательный lišáci!

Предложный o kom? o čem? o lišácích

Творительный kým? čím? s lišáky

Примеры lišák примеры

Как в чешском употребляется lišák?

Субтитры из фильмов

Říkal jsem ti, že nás ten starý lišák podvede!

Я говорил тебе, что эта старая крыса - жулик. Но ты хотел все сделать по-своему.

To je ale lišák, svést nás znovu dohromady.

Он такой скользкий дьявол, правда? Звучит музыка. Хочет успокоить нас музыкой.

Nemáte příkaz k prohlídce. V nemocnici schovával doutníky a brandy úplně všude. Říkali jsme mu Lišák Wilfrid.

В больнице он везде прятал сигары и виски, мы прозвали вас Уилфрид-лис.

Lišák Wilfrid!

Уилфрид-лис!

Tady je jeho spis. Musí to být starý lišák, když prorazil blokádu a obelstil Angličany.

Хитрый лис, если смог пройти сквозь английскую блокаду.

Ty jsi ale lišák, frajere.

Старый греховодник!

A miláček všech nácků, navigátor Herman, Německý lišák.

И её обаятельный штурман-нацист Герман Германский.

Je to zlodějský smrdutý skotský lišák! - Jak?

Потому что этот шотландский слизняк вор, вот почему.

Hot Dogy ála Lišák.

Хот-доги! Вот здорово, Плут!

Vstupuje Lišák, jedno zlé štěně.

Добавьте к этому Плута, скверного щенка.

Lišák je prostě umí vypeskovat, že?

Старина Плут управится с ними, а?

Můj kluk je pěknej lišák.

Мой парень чертовски умен.

Ten starý lišák, potřebuje dotáhnout kohoutky, že ano?

У старика, наверное, с крышей что-то не в порядке.

Ten prohnanej Vulkánskej lišák.

Они хитрые, эти Вулканы.

Возможно, вы искали...