likvidace чешский
ликвидация
Значение likvidace значение
Что в чешском языке означает likvidace?
likvidace
Перевод likvidace перевод
Как перевести с чешского likvidace?
Синонимы likvidace синонимы
Как по-другому сказать likvidace по-чешски?
likvidace чешский » чешский
Склонение likvidace склонение
Как склоняется likvidace в чешском языке?
likvidace · существительное
Единственное число likvidace женский род
Именительный kdo? co? likvidace женский род
Родительный koho? čeho? bez likvidace
Дательный komu? čemu? k likvidaci
Винительный koho? co? pro likvidaci
Звательный likvidace!
Предложный o kom? o čem? o likvidaci
Творительный kým? čím? s likvidací
Множественное число likvidace женский род
Именительный kdo? co? likvidace женский род
Родительный koho? čeho? bez likvidací
Дательный komu? čemu? k likvidacím
Винительный koho? co? pro likvidace
Звательный likvidace!
Предложный o kom? o čem? o likvidacích
Творительный kým? čím? s likvidacemi
Примеры likvidace примеры
Как в чешском употребляется likvidace?
Субтитры из фильмов
Šikovná likvidace takového člověka by měla udělat dobrý dojem.
Успешная ликвидация такого человека должна произвести хорошее впечатление.
Jejich likvidace se stala nutností.
Было необходимо уничтожить их.
Likvidace nemusí být nutná.
Уничтожение не так уж и необходимо.
Likvidace té dívky by nebyla efektivní.
Избавиться от девушки было бы неэффективно.
Likvidace, okamžitá likvidace je nutná!
Ликвидировать. немедленно. ликвидировать лишнее!
Likvidace, okamžitá likvidace je nutná!
Ликвидировать. немедленно. ликвидировать лишнее!
Tak, to je likvidace.
Значит, ликвидация.
Jeho děti se stýkají s pasáky a on. likvidace.
У него дети с преступниками дружат, а он - ликвидация.
Inženýr, likvidace odpadu.
Инженер, удаление отходов.
Likvidace takové památky znamená podrývání vlastních kořenů, ze kterých jsme vyrostli a které nám dodávají sílu k životu.
Ведь разрушить его - это перерубить живительные корни, которые питают и духовно обогащают народ.
Žádná likvidace.
Это не ликвидация.
Jediný způsob, jak toho dosáhnout, je likvidace hangárů a letadel.
Это можно сделать только в случае продажи ангаров и самолётов.
Vědomá likvidace jedné lidské bytosti jinou lidskou bytostí.
Обдуманное уничтожение одного человека другим человеком.
Zdá se. Zdá se že pře 20 minutami našeho času šly Derwent Enterprises do likvidace.
Похоже. похоже 20 минут назад. по нашему времени Дервент Энтерпрайзис обанкротились!
Из журналистики
Z činností, jež v řetězci těžbě předcházejí, by se měly zahrnout mezinárodní trhy v oblasti recyklace a likvidace odpadu.
Далее, должны быть включены международные рынки по переработке и утилизации отходов.
Prostředkem tohoto popírání byla likvidace problematických součástí populace - a Židé tu měli přední místo - při nemilosrdném pokusu o společenskou čistku.
Средством достижения этого отрицания было уничтожение поселений нарушающих такой правопорядок - главным образом евреев - в попытке безжалостной социальной чистки.
Nové přístupy nahrazující zavedené úpadkové postupy v USA ze zákona vyžadují spíše zánik než záchranu krachujících firem, ať už prostřednictvím prodeje, fúze nebo likvidace.
По закону в США новые подходы, заменяющие установленные процедуры банкротства, диктуют, скорее, прекращение деятельности, а не спасение провалившихся фирм посредством продажи, слияния или ликвидации.
Likvidace teroristických skupin k zajištění trvalého míru nestačí.
Чтобы достичь устойчивого мира, уничтожения террористических групп не достаточно.
Za probíhající občanské války bude uskutečňování komplikovaného procesu zajišťování a likvidace syrského chemického arzenálu téměř nemožné.
Комплексный процесс обеспечения безопасности и уничтожения химического арсенала Сирии обещает быть почти невозможным в разгар гражданской войны.
Méně zábavný je ale konečný výsledek: program likvidace makových polí dosáhl pravý opak toho, co měl a chtěl.
Не курьезен, однако, итог: программа по уничтожению маковых плантаций достигла обратных результатов.
Coby důkaz této nové hrozby byly široce diskutovány konkrétní případy, například likvidace pracovních míst v německém masném a obalovém průmyslu.
Конкретные случаи, типа ликвидации рабочих мест по обработке и упаковке мяса в Германии или вопроса временных рабочих во Франции, широко обсуждались как свидетельство новой угрозы.
Kulturní revoluce znamenala vyvrcholení likvidace celé jedné třídy, kterou strana provozovala v průběhu 60. let.
Культурная революция стала кульминацией классового уничтожения, осуществляемого Партией в 1960-х годах.
Produkce, používání a likvidace nanomateriálů nevyhnutelně povede k jejich výskytu ve vzduchu, vodě, půdě a organismech.
Производство, использование и сброс наноматериалов неизбежно приведут к их появлению в воздухе, воде, почве или организмах.
Získáme tak zpět méně potravy a také méně bílkovin, než ptákům poskytneme, přičemž likvidace koncentrovaného kuřecího hnoje způsobuje závažné znečištění řek a spodních vod.
Таким образом, мы получаем меньше пищи, чем скармливаем птице, в том числе меньше белка, в то время как утилизация концентрированного куриного помета создает серьезные проблемы с загрязнением рек и грунтовых вод.