локализовать русский
Перевод локализовать по-чешски
Как перевести на чешский локализовать?
локализовать русский » чешский
Примеры локализовать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский локализовать?
Субтитры из фильмов
Я не могу его локализовать, сэр.
Nemohu ho přesně určit.
Воины запрашивают разрешение локализовать и преследовать Сэйлонский авианосец.
Válečníci žádají o povolení najít a stíhat cylonskou mateřskou loď.
Это нельзя как-то локализовать?
Dokážete je zkrotit?
Если она там есть, необходимо ее локализовать и найти способ избавиться.
Jestli tam někde je, musíme ji najít a zbavit se jí.
Мы, наконец, смогли локализовать луч транспортера и выследить его источник.
Nakonec se nám podařilo lokalizovat transportní paprsek a vystopovat ho zpět na toto místo.
Не могу локализовать, в пределах 20 метров.
Nemohu to lokalizovat, ale je to pár metrů odtud.
Файлы тяжело локализовать.
Je obtížné ta data lokalizovat.
Вы можете их локализовать?
Můžete je lokalizovat?
Седьмая пытается локализовать его.
Sedmá jej zkouší lokalizovat.
Постойте, Думаю, я могу локализовать кровотечение.
Počkat.. myslím.. myslím, že mohu lokalizovat to krvácení.
Локализовать излучение?
Lokalizovaná dávka záření?
Да, да, но с феном, мы можем локализовать распределения тепла.
Ano, ano, ale s vysoušeči můžeme lokalizovat zaměření tepla.
Кровотечение не прекращается, а я не могу локализовать источник.
Pořád krvácí a já nemůžu najít zdroj. Sání.
Очаг пожара локализовать пока не удаётся.
A v tento moment žádné omezení.
Из журналистики
Хорошая новость состоит в том, что Эболу можно локализовать.
Dobrou zprávou je, že Ebola může být potlačena.