manželský чешский
брачный, супружеский
Значение manželský значение
Что в чешском языке означает manželský?
manželský
Перевод manželský перевод
Как перевести с чешского manželský?
manželský чешский » русский
Синонимы manželský синонимы
Как по-другому сказать manželský по-чешски?
Склонение manželský склонение
Как склоняется manželský в чешском языке?
manželský · прилагательное
Единственное число manželský
Мужской род, одушевлённый manželský
Именительный kdo? co? manželský
Родительный koho? čeho? bez manželského
Дательный komu? čemu? k manželskému
Винительный koho? co? pro manželského
Звательный manželský!
Предложный o kom? o čem? o manželském
Творительный kým? čím? s manželským
Мужской род, неодушевлённый manželský
Именительный kdo? co? manželský
Родительный koho? čeho? bez manželského
Дательный komu? čemu? k manželskému
Винительный koho? co? pro manželský
Звательный manželský!
Предложный o kom? o čem? o manželském
Творительный kým? čím? s manželským
Женский род manželská
Именительный kdo? co? manželská
Родительный koho? čeho? bez manželské
Дательный komu? čemu? k manželské
Винительный koho? co? pro manželskou
Звательный manželská!
Предложный o kom? o čem? o manželské
Творительный kým? čím? s manželskou
Средний род manželské
Именительный kdo? co? manželské
Родительный koho? čeho? bez manželského
Дательный komu? čemu? k manželskému
Винительный koho? co? pro manželské
Звательный manželské!
Предложный o kom? o čem? o manželském
Творительный kým? čím? s manželským
Множественное число manželští
Мужской род, одушевлённый manželští
Именительный kdo? co? manželští
Родительный koho? čeho? bez manželských
Дательный komu? čemu? k manželským
Винительный koho? co? pro manželské
Звательный manželští!
Предложный o kom? o čem? o manželských
Творительный kým? čím? s manželskými
Мужской род, неодушевлённый manželské
Именительный kdo? co? manželské
Родительный koho? čeho? bez manželských
Дательный komu? čemu? k manželským
Винительный koho? co? pro manželské
Звательный manželské!
Предложный o kom? o čem? o manželských
Творительный kým? čím? s manželskými
Женский род manželské
Именительный kdo? co? manželské
Родительный koho? čeho? bez manželských
Дательный komu? čemu? k manželským
Винительный koho? co? pro manželské
Звательный manželské!
Предложный o kom? o čem? o manželských
Творительный kým? čím? s manželskými s manželskýma
Средний род manželská
Именительный kdo? co? manželská
Родительный koho? čeho? bez manželských
Дательный komu? čemu? k manželským
Винительный koho? co? pro manželská
Звательный manželská!
Предложный o kom? o čem? o manželských
Творительный kým? čím? s manželskými s manželskýma
Примеры manželský примеры
Как в чешском употребляется manželský?
Субтитры из фильмов
Říkal jsem vám, že jsou spořádaný manželský pár.
Я же вам говорил, что они идеальная милая супружеская пара.
Ovšemže mám. Nemůžete mít šťastný manželský život, pokud se pořád podezíráte.
Как жить в браке, если подозревать друг друга?
Barbaro, nemůžeš mít šťastný manželský život, pokud pořád podezříváš.
Барбара, счастливая семейная жизнь не терпит подозрений.
Zabili jeden manželský pár.
Хозяин и его жена убиты! Внимание.
Možná budeme jediný svobodný manželský pár na světě.
Мы можем стать единственной свободной парой на земле.
V této zemi bereme sňatek manželský velice vážně.
В этой стране мы склонны более серьезно относиться к браку.
To je Einar, můj jediný manželský syn.
Ёто Ёйнар, мой единственный сын.
Manželský život je fajn, pokud si vyhovíte a nikdo není panovačný.
Быть женатым не плохо. Если хорошо относиться друг к другу и не очень давить.
Myslím jako právní zřízení, manželský zákon a tak.
То есть, юридический уклад семейный закон, что-то такое.
Jste manželský poradce?
Вы консультант по вопросам семьи и брака?
Ať žije manželský pár!
За молодых! За молодых!
Manželský pár se spolu pořád hádá.
Одна супружеская пара всё время ссорилась.
Jak káže prastarý zvyk nadešel čas vyměnit si prsteny a vyslovit manželský slib.
Согласно старинному обычаю обменяйтесь кольцами и произнесите супружеские клятвы.
Naši milovaní přátelé, sešli jsme se zde, před zraký Páně a před jeho kongregací, abychom spojili tohoto muže a tuto ženu v posvátný svazek manželský, onen posvěcený stav, jenž Bůh zavedl v ráji v době lidské nevinnosti.
Дорогие возлюбленные мои! Мы собрались здесь, пред лицом Господа и его прихожан чтобы соединить этого мужа и эту жену священными узами брака, установленными Господом в раю во времена невинности человечества.
Из журналистики
Mé přítelkyni se podařilo třem násilníkům neodbytně slovně vyčinit, až ji i jejího syna nechali na pokoji; to už se vrhli na manželský pár, který náhodou procházel kolem.
Моей подруге удалось заговорить с этими тремя, пока они, в конце концов, не оставили ее с сыном в покое, задев только одну семейную пару, которая проходила в этот момент мимо.