manžel чешский
муж, супруг
Значение manžel значение
Что в чешском языке означает manžel?
manžel
Перевод manžel перевод
Как перевести с чешского manžel?
manžel чешский » русский
Синонимы manžel синонимы
Как по-другому сказать manžel по-чешски?
manžel чешский » чешский
Склонение manžel склонение
Как склоняется manžel в чешском языке?
manžel · существительное
Единственное число manžel мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? manžel мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez manžela
Дательный komu? čemu? k manželu k manželovi
Винительный koho? co? pro manžela
Звательный manželi!
Предложный o kom? o čem? o manželu o manželovi
Творительный kým? čím? s manželem
Множественное число manželé мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? manželé мужской род, одушевлённый manželové мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez manželů
Дательный komu? čemu? k manželům
Винительный koho? co? pro manžele pro manžely
Звательный manželé! manželové!
Предложный o kom? o čem? o manželech o manželích
Творительный kým? čím? s manželi s manžely
Примеры manžel примеры
Как в чешском употребляется manžel?
Простые фразы
Její manžel ji vyděsil k smrti.
Муж напугал её до смерти.
Když její manžel zemřel, cítila se jako kdyby chtěla spáchat sebevraždu.
Когда ее муж умер, она была на грани самоубийства.
Můj manžel tě pozdravuje.
Мой муж передает тебе привет.
Její manžel ani neví, na co zemřela.
Её муж даже не знает, от чего она умерла.
Můj manžel je dobrý člověk.
Мой муж - хороший человек.
Můj manžel není ve městě.
Мой муж не в городе.
Jsi dobrý manžel.
Ты хороший муж.
Kdy se narodil tvůj manžel?
Когда родился твой муж?
Субтитры из фильмов
Kde máte toaletu? Řekni, kdy se k nám přidá tvůj manžel?
А где у вас тут уборная? Скажи, а когда твой муж присоединится к нам?
Můj manžel. Jeho kadeřnický kvartet chodí na místa jako Fresno nebo Bakersfield.
Его квартет парикмахеров бывает в таких местах, как Фресно и Бейкерсфилд.
Já dělám dvě práce a můj manžel je mrtvý.
Я работаю на двух работах, а мой муж умер.
Volal manžel paní Clarkové.
Муж миссис Кларк только что звонил.
Tvůj manžel není ve škole.
Твой муж. Его нет в школе.
Můj manžel je pryč.
Мой муж ушёл.
Tvůj manžel nikdy neexistoval.
Твоего мужа никогда не было.
Váš manžel by mohl mít podezření, pokud se nezúčastníte party.
Ваш муж может заподозрить, если вы не пойдёте на вечеринку. Благодарю вас за фото.
A protože se Mary Allmen tak ochotně obětovala, vyrovnávala se s tvrdou a monotónní prací každodenního života, začal její manžel John brát všechno jako samozřejmost.
И поскольку Мэри Аллмен столь охотно жертвовала собой, справляясь с тяжёлой работой и монотонностью будней, Джон, её муж, стал принимать всё это как должное.
Je váš manžel určitě mrtvý?
Вы уверены, что ваш муж мертв?
A před hodinou tu byl nějaký muž, asi váš manžel.
А час назад ко мне заходил мужчина. Я думаю, это ваш муж.
Můj manžel!
Мой муж?
Jsem čestný obchodník, dobrý manžel a otec.
Я честный бизнесмен, хороший муж и отец.
Jsem si jist, madam Colet, pokud by žil váš manžel, první věc, co by v takových časech udělal, by bylo snížení platů.
Я уверен, мадам Коле, если бы Ваш муж был жив, то первое, что он сделал бы в эти сложные времена, это урезал зарплаты.
Из журналистики
Zákon by povoloval znásilnění manželem, omezoval by pohyb žen - třeba za prací či studiem - bez mužského souhlasu a postihoval by odmítnutí oblékat se tak, jak si přeje manžel.
Закон позволит супружеское изнасилование, ограничит возможности передвижения женщин - скажем, на работу или учёбу - без мужского разрешения, и даже сделает незаконным для женщин отказываться носить то, что выберет её муж.
Její manžel vydělá 80-90 rupií (1,90 dolaru či 1,40 eura) denně.
Ее муж зарабатывает 80-90 рупий (1,90 долларов США или 1,40 евро) в день.
Gauče a křesla jsou potřísněná pivem a okopaná od toho, jak manžel povzbuzuje svá oblíbená mužstva.
Кушетки пропитаны пролитым пивом и получают удар всякий раз, когда он приветствует свою любимую команду.