mizení чешский
исчезновения
Перевод mizení перевод
Как перевести с чешского mizení?
Синонимы mizení синонимы
Как по-другому сказать mizení по-чешски?
mizení чешский » чешский
Склонение mizení склонение
Как склоняется mizení в чешском языке?
mizení · существительное
Единственное число mizení средний род
Именительный kdo? co? mizení средний род
Родительный koho? čeho? bez mizení
Дательный komu? čemu? k mizení
Винительный koho? co? pro mizení
Звательный mizení!
Предложный o kom? o čem? o mizení
Творительный kým? čím? s mizením
Множественное число mizení средний род
Именительный kdo? co? mizení средний род
Родительный koho? čeho? bez mizení
Дательный komu? čemu? k mizením
Винительный koho? co? pro mizení
Звательный mizení!
Предложный o kom? o čem? o mizeních
Творительный kým? čím? s mizeními
Примеры mizení примеры
Как в чешском употребляется mizení?
Субтитры из фильмов
Teď už se žádného mizení nemusíte bát.
Я думаю, что больше вы можете не волноваться об исчезновениях.
Mizení.
С исчезновением.
Můžeš mí rozeklané prudké střihy, pomalé mizení třpytivé maličké morfování.
Может быть грубое, дёрганое перемещение, медленное исчезновение,. распад на мерцающие точки.
A co se týká jeho mizení to není nic paranormálního. jenom změna oblečení, Muldere.
Но это исчезновение не более паранормальное,. чем смена гардероба, Малдер.
Ne. On byl spíš na mizení a na nikdy se nevracení.
Он скорее из тех, кто уезжает и никогда не возвращается.
Mizení se začalo stupňovat, tak se otec rozhodl, jet to prozkoumat.
Исчезновения участились, и отец отправился туда, чтобы покопаться на месте.
Mluvil s tebou o tvém mizení?
Он говорил с тобой о. твоих исчезновениях?
Mizení důkazů, zastrašování svědků, ovlivňování poroty. - Máš důkaz?
Пропавшие улики, запугивание свидетелей, подкуп присяжных.
Místo zpívání a tancování. mám kradení a mizení.
Вместо того, чтобы петь и танцевать, я получаю кражу и исчезновение.
Záhadné mizení vesnic díky hrozivým útokům.
Произошло нечто страшное - таинственное исчезновение нескольких деревень.
Žádný mizení, žádný vypařování se.
Ни испариться, ни дымом улететь.
Jo, to už v tvojí hlavě je, ale tohle mizení, není to dost podezřelé?
Вот это - твоё воображение. Но изчезновения. это крайне подозрительная способность.
Pane Davisi, mrknem se, jestli jste při mizení nenechal nějaké stopy.
Ну, мистер Девис, посмотрим, не оставили ли вы нам подсказки, куда вы пропали.
Jejich mizení.
Они здесь исчезали.
Из журналистики
Tvrdí, že kvůli mizení jejich ledového domova umírají utonutím.
Он заявляет, что они тонут из-за того, что исчезает их естественная среда обитания.
Nezákonná zadržování, únosy, mizení osob, systematické mučení, znásilňování a nelidské podmínky ve věznicích, to vše už od 80. let zaznamenávaly organizace za lidská práva a také hrstka egyptských soudů.
Незаконные задержания, похищения, исчезновения, систематические пытки, изнасилования и бесчеловечные условия тюремного содержания были задокументированны, начиная с 1980-х годов, организациями по защите прав человека и несколькими египетскими судами.
Poprvé v historii lidská společnost podkopává životní prostředí v globálním měřítku: jejím působením dochází ke změnám klimatu, k mizení a vymírání přírodních druhů a ke znehodnocování ekosystémů.
Впервые в человеческой истории человеческое общество подрывает окружающую среду в глобальном масштабе через изменения климата, исчезновение видов и разрушение экосистемы.
Lidé si to uvědomují, a přesto je postupné mizení rolníků znepokojuje.
Люди это понимают, но все еще испытывают беспокойство в отношении постепенного исчезновения крестьянства.
Liberální sen se nakonec stal svědkem stírání a mizení hranic mezi rozdíly, k čemuž nemalou měrou přispěl nejen vzrůstající počet smíšených manželství, ale i obývání společného životního prostoru.
В конце концов либеральная мечта становилась реальностью по мере того, как различия стирались не только благодаря совместному проживанию, но и как следствие межэтнических браков.
Nápor přibývající globální populace ve spojení s růstem příjmů navíc vede k prudkému odlesňování, decimaci rybolovných oblastí, devastaci krajiny, mizení přirozeného prostředí ohromného množství živočišných i rostlinných druhů a k jejich vymírání.
Более того, рост численности населения земного шара в сочетании с ростом доходов приводит к быстрой вырубке лесов, истощению морских ресурсов, эрозии почвы, потере среды обитания и исчезновению огромного количества животных и растительных видов.