zmizení чешский

пропажа, пропа́жа, исчезновения

Перевод zmizení перевод

Как перевести с чешского zmizení?

zmizení чешский » русский

пропажа пропа́жа исчезновения исчезновение исчезнове́ние

Синонимы zmizení синонимы

Как по-другому сказать zmizení по-чешски?

zmizení чешский » чешский

zničení mizení anihilace

Склонение zmizení склонение

Как склоняется zmizení в чешском языке?

zmizení · существительное

Единственное число zmizení средний род

Именительный kdo? co? zmizení средний род

Родительный koho? čeho? bez zmizení

Дательный komu? čemu? ke zmizení

Винительный koho? co? pro zmizení

Звательный zmizení!

Предложный o kom? o čem? o zmizení

Творительный kým? čím? se zmizením

Множественное число zmizení средний род

Именительный kdo? co? zmizení средний род

Родительный koho? čeho? bez zmizení

Дательный komu? čemu? ke zmizením

Винительный koho? co? pro zmizení

Звательный zmizení!

Предложный o kom? o čem? o zmizeních

Творительный kým? čím? se zmizeními

Примеры zmizení примеры

Как в чешском употребляется zmizení?

Субтитры из фильмов

Zmizení je velký problém?

Исчезнуть - это страшно?

Nahlásila jste zmizení Vivian Heldonové.

Вы сообщили о исчезновении Вивиан?

Jeho zmizení zasadilo krutou ranu jeho nešťastné vlasti právě v období ostrého konfliktu mezi Anglosasi a Normany.

Его исчезновене принесло много несчастий его стране. разрывающейся з-за конфликта между норманнам и саксонцами.

Přece nemůžete ignorovat její zmizení, kufr a ty šperky.

А как же исчезновение его жены? Сундук? Драгоценности?

Doba po utonutí odpovídá době,.zmizení vaší dcery.

Время утопления совпадает со временем пропажи вашей дочери.

Ale určité kruhy mají zájem na vašem totálním zmizení.

Но определенные круги имеют заинтересованность в вашем тотальном полном исчезновении.

Od zmizení lady Belthamové postrádám společnost ženy.

С тех пор, как исчезла леди Бельтам, мне нужен близкий друг.

Objevil se někdy ve chvíli toho vesmírného zmizení?

И его появление пришлось на момент этого космического мигания?

Objevil jste magnetický jev, který způsobil to podivné zmizení?

Магнитный эффект, вызывающий мерцание?

Ten tunel. způsobil ten divný magnetický jev, to zmizení?

Этот коридор, это он вызвал тот магнитный эффект, эффект мерцания?

Mé zmizení ale také něco změní.

Тогда мое исчезновение тоже что-то изменит.

Teď máme důležitější problém, než je zmizení Johna Gilla.

Мы столкнулись с более серьезной проблемой, чем исчезновение Джона Гилла.

Jejich zmizení nebylo podle vás výsledkem práce transportéru?

Вы имеете в виду, что они исчезли не так, как при обычной работе телепорта, мистер Скотт.

To může za to podivné zmizení radiace na ostrově.

Это устройство всосало и хранить!

Из журналистики

Odklady pouze jeho zmizení zpomalí.

Промедление в данном случае будет лишь сдерживать процесс его ликвидации.

Mimosoudní popravy a zmizení byly za Calderóna běžné.

Внесудебные казни и исчезновения были распространены в правительстве Кальдерона.

Svého bývalého vůdce by mohl před soud pohnat sám národ, jak v 80. letech učinili Argentinci s generály zodpovědnými za zmizení více než pěti tisíc spoluobčanů.

Государство может само отдать под суд своих бывших правителей, как это сделали аргентинцы в 80-ых годах ХХ века с генералами, ответственными за исчезновение более 5000 своих сограждан.

Izrael v podstatě požaduje zmizení palestinské identity.

Израиль фактически требует исчезновения палестинской идентичности.

Bezpočet Iráčanů dnes otevřeně líčí děsivé příběhy vražd a zmizení jejich drahých.

Бесчисленное множество иракцев открыто рассказывают бросающие в дрожь истории об убийствах и исчезновениях дорогих им людей.

Shromáždění rovněž obvinilo Lukašenka z uzurpování moci, když si překroucením ústavy zajistil fakticky doživotní prezidentství, a odsoudilo i zmizení Bělorusů, kteří se odvážili mít jiné názory než režim.

Ассамблея заклеймила узурпацию Лукашенко власти, когда он изменил Конституцию страны, чтобы гарантировать себе практически пожизненное президентство, и она также обвинила его в исчезновении всех белорусов, которые осмелились думать иначе, чем режим.

Возможно, вы искали...