mráz чешский

мороз

Значение mráz значение

Что в чешском языке означает mráz?

mráz podstatné jméno · rod mužský neživotný

— мороз teplota, při které je voda v pevném skupenství ⋄ Následujícího rána nás překvapil mráz. ⋄ V noci bylo dvacet stupňů mrazu.|Bylo -20 °C; dvacet stupňů pod nulou, dvacet pod nulou, mínus dvacet stupňů, mínus dvacet. — přen., zř. něco negativního, zlověstného, fatálního ⋄ Myslíte, že podobnost názvů knih „Mráz přichází z Kremlu“ a „Mráz přichází z Hradu“ je čistě náhodná? Já bych řekl, že Michal Viewegh se u Zdeňka Mlynáře inspiroval – ale to se týká jen názvu.

Mráz podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— české mužské příjmení

Перевод mráz перевод

Как перевести с чешского mráz?

mráz чешский » русский

мороз стужа обледенение моро́з ледостав и́ней и́зморозь замерзание за́морозки

Синонимы mráz синонимы

Как по-другому сказать mráz по-чешски?

mráz чешский » чешский

záchvěv zima jinovatka

Склонение mráz склонение

Как склоняется mráz в чешском языке?

mráz · существительное

Единственное число mráz мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? mráz мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez mrazu

Дательный komu? čemu? k mrazu

Винительный koho? co? pro mráz

Звательный mraze!

Предложный o kom? o čem? o mraze o mrazu

Творительный kým? čím? s mrazem

Множественное число mrazy мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? mrazy мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez mrazů

Дательный komu? čemu? k mrazům

Винительный koho? co? pro mrazy

Звательный mrazy!

Предложный o kom? o čem? o mrazech

Творительный kým? čím? s mrazy

Mráz · фамилия

Мужчина pan Mráz

Именительный kdo? co? pan Mráz

Родительный koho? čeho? bez pana Mráze

Дательный komu? čemu? k panu Mrázovi

Винительный koho? co? pro pana Mráze

Звательный pane Mráz! Mrázi!

Предложный o kom? o čem? o panu Mrázovi

Творительный kým? čím? s panem Mrázem

Женщина paní Mrázová

Именительный kdo? co? paní Mrázová

Родительный koho? čeho? bez paní Mrázové

Дательный komu? čemu? k paní Mrázové

Винительный koho? co? pro paní Mrázovou

Звательный paní Mrázová!

Предложный o kom? o čem? o paní Mrázové

Творительный kým? čím? s paní Mrázovou

Примеры mráz примеры

Как в чешском употребляется mráz?

Субтитры из фильмов

Mráz.

Малыш, да что с тобой?

Raději se připravte na pěknej mráz, lidičky.

Дорога будет холодная.

Z tý samoty v tomhle velkým domě mi jde mráz po zádech.

Но одна в этом огромном доме.я просто схожу с ума.

Ještě jedno kolo a vyházím vás, pánové, rovnou na mráz.

Ещё один кон, и я обещаю вам, джентльмены, что вы останетесь без штанов.

Z takové amorálnosti mi běhá mráz po zádech.

Какая чудовищная непристойность!

Než na ni Zloběna pošle mráz!

Пока Фурия не нашлёт на неё заморозки.

V noci bude mráz.

Сегодня ночью должно быть морозно.

Minulé léto byl mráz.

Прошлым летом были заморозки.

Mráz v létě, rozumíš?

Заморозки и град летом. Можешь себе представить?!

Mráz v noci.

Ночью замерзаешь.

Byl čas, že mráz mě obešel, když sýčka jsem slyšel kuvíkat.

Бывало, не шутя яледенел от вскрика ночью.

Nechal jsem je zabalené v prostěradle, protože byl na dvoře mráz.

Я обернул их в простынями, потому что было холодно.

Děda mráz k vám přišel!

Кто к вам пришел?

Nejenom, že to klouže, ale je tu mráz k padnutí!

Не только скользко, но еще и чертовски холодно.

Из журналистики

Člověku běhá mráz po zádech při pomyšlení na to, jaké ponaučení si americký finanční sektor vezme, pokud po mnohabilionové záchranné injekci proběhnou jen povrchní, bezzubé reformy.

Страшно представить, какие уроки извлечёт для себя финансовый сектор США, если исчисляемая триллионами долларов государственная помощь пошла лишь на поверхностные, беззубые реформы.

Возможно, вы искали...