hráz чешский

дамба, плотина

Значение hráz значение

Что в чешском языке означает hráz?

hráz podstatné jméno · rod ženský

— val způsobující vzedmutí hladiny vodního toku ⋄ Hráz kladinského rybníka mnohokrát protrhla se. — ochranná stavba bránící volnému rozlití vody při vzestupu hladiny — anat. svalnatá oblast mezi konečníkem a vulvou nebo šourkem

Перевод hráz перевод

Как перевести с чешского hráz?

hráz чешский » русский

дамба плотина промежность насыпь запруда да́мба проме́жность плоти́на перемычка на́сыпь затон гать

Синонимы hráz синонимы

Как по-другому сказать hráz по-чешски?

hráz чешский » чешский

přehrada násep bariéra zátopová hráz zábrana východ pánevní val taras překážka přehradní hráz protipovodňová hráz perineum opěrná zeď násyp kláda jez

Склонение hráz склонение

Как склоняется hráz в чешском языке?

hráz · существительное

Единственное число hráz женский род

Именительный kdo? co? hráz женский род

Родительный koho? čeho? bez hráze

Дательный komu? čemu? k hrázi

Винительный koho? co? pro hráz

Звательный hrázi!

Предложный o kom? o čem? o hrázi

Творительный kým? čím? s hrází

Множественное число hráze женский род

Именительный kdo? co? hráze женский род

Родительный koho? čeho? bez hrází

Дательный komu? čemu? k hrázím

Винительный koho? co? pro hráze

Звательный hráze!

Предложный o kom? o čem? o hrázích

Творительный kým? čím? s hrázemi

Примеры hráz примеры

Как в чешском употребляется hráz?

Субтитры из фильмов

Ještě před chvílí jsem vás měl jak kámen na krku, a teď jste jak pevná hráz. Jako sesterská loď.

Пять минут назад вы были камнем на моей шее, теперь же вы и башня крепости, и броненосец одновременно.

Tady začíná Sinjuchina hráz.

Здесь Синюхина гряда начинается.

Nesmíme je pustit přes hráz.

Надо с пути сбить.

Teď budou stoupat na hráz, půjdou kolem.

Сейчас на гряду подниматься будут, рядом пройдут. Вон за той скалой будь.

Dá se postavit hráz dlouhá 200 metrů.

Я боюсь не соблазнов, а девальвации. - Не возвращаем?

Když se hráz nepostaví, za 50 let ten hrad už nebude na ostrově.

Сам бы я не осмелился вам это предложить. Но если мы вкладываем, надо быть начеку. Нотариусы и подрядчики уже не те, что были раньше.

Nebudete stavět hráz za moje peníze!

Она спёрла наши деньги.

Přes hráz!

Через забор его!

Myslím, že jsem jim zbořil hráz.

Может, я их плотину затопил.

Francouzi postavili hráz.

Французы построили дамбу.

Jakmile se setmí, ženisti pošlou jednotku s bombama. Vyhodí do vzduchu hráz a zbavíme se tak vody, co se v ní brodíme.

Как стемнеет, саперы вышлют группу взорвать плотину и избавиться от воды, в которой мы хлюпаем.

Ženisti vyhazujou do vzduchu hráz.

Это саперы взрывают плотину.

Musíme zbudovat hráz proti toku záští a zaplavit jedna druhé zraněnou hruď balzámem sesterské útěchy.

Но мы должны остановить поток злословия, и пролить на наши раненые души бальзам утешения.

Tu hráz dokončí 21ního.

Они откроют дамбу 21-го.

Из журналистики

Noviny v soukromém vlastnictví, nezávislé rozhlasové a televizní sítě, odborové svazy, církve, profesní sdružení a další skupiny občanské společnosti, ti všichni představují hráz proti despotismu.

Частные газеты, независимые радио и телеканалы, профсоюзы, церковь, общественные организации и другие группы гражданского общества обеспечивают защиту от деспотизма.

Protrhne se v roce 2007 hráz?

Рухнет ли плотина в 2007 году?

Возможно, вы искали...