náruživě чешский

страстно

Перевод náruživě перевод

Как перевести с чешского náruživě?

náruživě чешский » русский

страстно

Синонимы náruživě синонимы

Как по-другому сказать náruživě по-чешски?

náruživě чешский » чешский

vášnivě vroucně se zápalem s citem prudce appassionato affettuoso

Примеры náruživě примеры

Как в чешском употребляется náruživě?

Субтитры из фильмов

Náruživě.

От всего сердца.

A v noci náruživě psal.

Ночами он горел над своим портативным Ремингтоном.

Soustředěně, náruživě, odhodlaně. tak moc si nechci připustit, že on a já jsme si podobni.

Концентрация напряжение сосредоточенность. Как бы мне не хотелось этого признавать мы с ним, чем то похожи.

Teď se staneš tím, cos tak náruživě lovil.

Теперь ты поймешь, каково быть жертвой.

Tenkrát jsi náruživě prahla po právech.

Когда мы были вместе, ты мечтала стать адвокатом.

Náruživě miloval dějiny a byl přesvědčen, že čím víc člověk ví o minulosti, tím lépe je připraven na budoucnost.

Он очень любил историю и полагал: Чем больше ты знаешь о прошлом тем лучше подготовлен к будущему.

Škrábal ses dost tvrdě a pořádně náruživě teda.

Ты царапался сильно и очень энергично. Так что.

Jdu si náruživě za tím, co chci. To si myslím.

Полагаю, я страстно увлекаюсь тем, что хочу.

Čili se dá říct, že cítíte, že svět není tak racionální a předvídatelný, jak jste vždycky náruživě a občas urážlivě prohlašoval?

Итак, сраведливо было бы сказать, что вы чувствуете что мир не рационален и предсказуем как вы всегда столь категорически, и иногда оскрбительно, заявляли?

Náruživě.

Полный энтузиазма.

Из журналистики

Na Jihu se náruživě diskutuje o příčinách agresivního chování severní části poloostrova.

Многие объяснения агрессивного поведения Севера вызывают споры на Юге.

Возможно, вы искали...