nůž чешский

нож

Значение nůž значение

Что в чешском языке означает nůž?

nůž podstatné jméno · rod mužský neživotný

— нож ruční nástroj či chladná zbraň se střenkou a s čepelí ke krájení a řezání ⋄ Čepele ostrých nožů se zásadně myjí studenou vodou. ⋄ Magua ho uchopil za bezvládnou paži a třikrát mu zabořil nůž do prsou, než nešťastný Unkas, dívající se na něj až do konce s nesmiřitelným pohrdáním, klesl mrtev k jeho nohám. — ostrá čepel k použití ve strojích ⋄ Brzy se naučil brousit nože kombajnu a vyrábět si vlastní hračky.

Перевод nůž перевод

Как перевести с чешского nůž?

nůž чешский » русский

нож нош фи́нка теса́к резец перо́ нежь ле́звие

Синонимы nůž синонимы

Как по-другому сказать nůž по-чешски?

nůž чешский » чешский

čepel dýka kudla

Склонение nůž склонение

Как склоняется nůž в чешском языке?

nůž · существительное

Единственное число nůž мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? nůž мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez nože

Дательный komu? čemu? k noži

Винительный koho? co? pro nůž

Звательный noži!

Предложный o kom? o čem? o noži

Творительный kým? čím? s nožem

Множественное число nože мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? nože мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez nožů

Дательный komu? čemu? k nožům

Винительный koho? co? pro nože

Звательный nože!

Предложный o kom? o čem? o nožích

Творительный kým? čím? s noži

Примеры nůž примеры

Как в чешском употребляется nůž?

Простые фразы

Tento nůž řeže dobře.

Этот нож хорошо режет.

Můj nůž je ostrý.

Мой нож острый.

Nůž není broušený.

Нож не наточен.

Nůž není nabroušen.

Нож не наточен.

Tome, zahoď nůž.

Брось нож, Том.

Субтитры из фильмов

Zahoďte ten nůž!

А-ну, брось нож!

Ale obvykle jsem všem poskytl lovecký oblek, lovecký nůž a výhodu celého dne..

Но обычно я даю охотничью одежду, резак и целый день форы.

Dej mi ten nůž.

Дайте нож.

To je nějaký nůž!

Ух, ты, нож!

To není nůž.

Это не нож, это - навага.

Morelli, mohl byste držet svůj nůž nějak jinak?

Морелли, ты не мог бы держать свой нож по-другому?

Jestli ten nůž bude chybět, budu ho hledat ve tvých zádech.

Если этот нож пропадёт, то я найду его в твоей спине.

Nač byl ten nůž?

Я не понимаю.

Daně neúměrné, práce otrocká, místo mzdy nůž či provaz.

Огромные пошлины, адский труд, и все это - нож в спину, дубина или плеть.

Nůž pod postelí prej přeřízne bolest vejpůl.

Мама говорит, надо положить нож под кровать, чтобы было не больно.

Ne. Měl nůž.

Он меня ножом пырнул.

To se vezme nůž, takhle, kousek sýra a kousek chleba.

В другой руке держишь сыр и хлеб.

Tamhle v šuplíku je nůž.

Там, в ящике бюро лежит нож.

Přines ten nůž.

Возьми нож.

Из журналистики

Měnové kurzy mají nepěkný zvyk nejprve přestřelit své rovnovážné hodnoty a pak vrazit ekonomice nůž do zad, zejména v zemích, které příliš utrácejí na základě nafouklých odhadů příjmů.

Обменные курсы имеют неприятную склонность выходить за пределы равновесного значения, затем рикошетом ударяя по странам, особенно по тем, которые тратили чересчур много, основываясь на завышенной оценке прибыли.

Požádejte číšníka o nůž na steak a probodne vás pohledem, jako byste žádali o meč.

Попросите у официанта нож для мяса, и он ответит вам таким взглядом, как будто вы попросили у него меч.