čepel чешский
лезвие
Значение čepel значение
Что в чешском языке означает čepel?
čepel
Перевод čepel перевод
Как перевести с чешского čepel?
Синонимы čepel синонимы
Как по-другому сказать čepel по-чешски?
Примеры čepel примеры
Как в чешском употребляется čepel?
Субтитры из фильмов
Měl velmi neobvykle zaokřivenou rukojeť a čepel.
У него резная рукоятка и длинное лезвие.
Souhlasíte, že jeho čepel je ostrá jako břitva?
Вы согласны, что острие и лезвие, острые как бритва?
Prodal duši samuraje, vyměnil čepel za bambus, a chvástá se, že chce spáchat harakiri?
Он продает душу самурая, заменив лезвие меча бамбуком, а потом объявляет, что желает сделать себе харакири?
Cítila jsem, jak mu čepel sjela po žebrech.
Дело сделано, папа.
Vždy jsem si myslel, že padající čepel. nezpůsobí nic kromě pocitu drobného lechtání. vzadu na krku.
Мне всегда казалось, что опускающееся на шею лезвие вызывает лишь чувство легкого щекотания. Но это лишь мое предположение.
Ale je lepší udržovat čepel čistou, jedině pak zůstane ostrá.
Но лучше когда мужчина держит лезвие меча, чистым и заостренным.
Sice jsem věřil tomu, že je mé srdce chladné, jako čepel nože, ale srdce potřebuje delší dobu, aby zkamenělo.
Я думал, что стал бесчувственным, как лезвие ножа. Но сердце убить куда труднее, чем думают.
Vyskočí čepel.
Лезвие отточено!
Žádná čepel.
Ни клинок.
Nalezněte čepel a naleznete svobodu.
Найдите клинок и обретите свободу.
Musím najít čepel.
Я должен найти клинок.
Ta tvoje čepel může být právě zde.
Твой клинок может быть прямо здесь.
Doufám že najdeš svou mluvící čepel.
Надеюсь, ты найдёшь свой хвалёный клинок.
Můžeš mi povědět, kde najdu čepel?
Ты можешь рассказать мне, где найти клинок?
Из журналистики
Všechny nás to zranilo a jsme přesvědčeni, že existují lidé, kteří čepel své zlovolné odvahy opět ostří a plánují nás zranit znovu.
Нам всем причинили боль, и с тех пор мы пребываем в убеждении, что существуют люди, которые, отважившись на такое деяние однажды, планируют нанести еще один удар.