naladění чешский

настройка

Перевод naladění перевод

Как перевести с чешского naladění?

naladění чешский » русский

настройка

Синонимы naladění синонимы

Как по-другому сказать naladění по-чешски?

naladění чешский » чешский

vyladění ladění

Склонение naladění склонение

Как склоняется naladění в чешском языке?

naladění · существительное

Единственное число naladění средний род

Именительный kdo? co? naladění средний род

Родительный koho? čeho? bez naladění

Дательный komu? čemu? k naladění

Винительный koho? co? pro naladění

Звательный naladění!

Предложный o kom? o čem? o naladění

Творительный kým? čím? s naladěním

Множественное число naladění средний род

Именительный kdo? co? naladění средний род

Родительный koho? čeho? bez naladění

Дательный komu? čemu? k naladěním

Винительный koho? co? pro naladění

Звательный naladění!

Предложный o kom? o čem? o naladěních

Творительный kým? čím? s naladěními

Примеры naladění примеры

Как в чешском употребляется naladění?

Субтитры из фильмов

Vaši přátelé jsou bojovně naladění.

Ваш друг желает повоевать.

Jistě jsi si všiml, že dnes nejsme naladění na stejnou notu.

Я думаю, ты заметил, что сегодня мы не совсем понимаем друг друга.

Mohl by to být koncert v B moll nebo malá fuga, čekající na naladění.

Возможно, концерт в Си миноре или небольшая фуга так и ждут, чтоб мы настроили приемник.

Jistě. Pozitivní naladění.

Да-да. позитивный облик.

Po naladění test začne.

После сигнала, тест начнется.

Ale zůstaňte naladění.

Но оставайтесь с нами.

Co tím myslíš? - Mluvím o tom tvém pozitivním naladění.

Обо всей этой теплой сердечности и братской любви.

Po naladění, nastavit kmitočet.

После настройки регулируешь частоту звука.

A je to nejlepší místo k naladění rádia.

А ещё здесь лучше всего ловит радио!

Zdá se mi, že jsou všichni naladění na špatný vlně.

Похоже мы им не нравимся.

Musíte do něj vstoupit optimisticky naladění.

Вы должны войти в него с духом оптимизма.

Zůstaňte naladění na losování šťastných čísel.

Оставайтесь с нами, и вы узнаете выигрышные номера лото.

Řekni jí, že naladění piána stálo o deset euro víc.

Скажи ей, что настройка пианино стоит на 10 евро больше.

Dík za naladění.

Спасибо за разминку.

Из журналистики

Převládá pozitivní naladění.

Хорошие чувства в изобилии.

Za současných poměrů vzdělaní Romové do stereotypů nezapadají a snadno mohou splynout s většinovou populací, leč nepřátelské naladění majority zůstává.

Теперь, когда образованные цыгане не являются карикатурными стереотипами, они могут легко смешаться с остальным населением. Но враждебность населения стойка.

Возможно, вы искали...

naladěný